महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-88, verse-35

सहदेवो महेष्वासः शूरः समितिशोभनः ।
भ्रातॄणां कृष्ण शुश्रूषुर्धर्मार्थकुशलो युवा ॥३५॥

35. sahadevo maheṣvāsaḥ śūraḥ samitiśobhanaḥ ,
bhrātṝṇāṁ kṛṣṇa śuśrūṣurdharmārthakuśalo yuvā.

35. sahadevaḥ maheṣvāsaḥ śūraḥ samitiśobhanaḥ
bhrātṝṇām kṛṣṇa śuśrūṣuḥ dharmārthakuśalaḥ yuvā

35. O Kṛṣṇa, Sahadeva is a great archer, heroic, glorious in battle, obedient to his brothers, skilled in righteousness (dharma) and material prosperity (artha), and youthful.

Words meanings summery:

• सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

• महेष्वासः (maheṣvāsaḥ) - a great archer, one with a mighty bow

• शूरः (śūraḥ) - brave, heroic, valiant, a hero

• समितिशोभनः (samitiśobhanaḥ) - glorious in assembly, shining in battle

• भ्रातॄणाम् (bhrātṝṇām) - of the brothers

• कृष्ण (kṛṣṇa) - O Kṛṣṇa

• शुश्रूषुः (śuśrūṣuḥ) - desirous to serve, obedient, wishing to hear

• धर्मार्थकुशलः (dharmārthakuśalaḥ) - skilled in righteousness (dharma) and material prosperity (artha), adept in duty and wealth

• युवा (yuvā) - young, youthful, a young man

Words meanings and morphology

सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - Sahadeva (name of the youngest Pāṇḍava)

महेष्वासः (maheṣvāsaḥ) - a great archer, one with a mighty bow

(noun)

Nominative, masculine, singular of maheṣvāsa

maheṣvāsa - one having a great bow, a great archer

Compound type : bahuvrihi (mahā+īṣvāsa)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• īṣvāsa – bow (weapon)
  noun (masculine)

शूरः (śūraḥ) - brave, heroic, valiant, a hero

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śūra

śūra - brave, heroic, valiant, a hero, warrior

समितिशोभनः (samitiśobhanaḥ) - glorious in assembly, shining in battle

(adjective)

Nominative, masculine, singular of samitiśobhana

samitiśobhana - shining in assembly, glorious in battle, beautiful in company

Compound type : tatpurusha (samiti+śobhana)

• samiti – assembly, council, battle, encounter
  noun (feminine)
• śobhana – shining, beautiful, glorious, auspicious
  adjective (masculine)
  From the root √śubh (to shine, to be beautiful)
  Root: śubh (class 1)

भ्रातॄणाम् (bhrātṝṇām) - of the brothers

(noun)

Genitive, masculine, plural of bhrātṛ

bhrātṛ - brother

कृष्ण (kṛṣṇa) - O Kṛṣṇa

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of kṛṣṇa

kṛṣṇa - Kṛṣṇa (proper name, an incarnation of Viṣṇu)

शुश्रूषुः (śuśrūṣuḥ) - desirous to serve, obedient, wishing to hear

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śuśrūṣu

śuśrūṣu - desirous to serve, obedient, wishing to hear

Desiderative Nominal Agent

Desiderative stem of √śru (to hear), plus suffix -u

Root: śru (class 1)

धर्मार्थकुशलः (dharmārthakuśalaḥ) - skilled in righteousness (dharma) and material prosperity (artha), adept in duty and wealth

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dharmārthakuśala

dharmārthakuśala - skilled in righteousness and material prosperity

Compound type : tatpurusha (dharma+artha+kuśala)

• dharma – (dharma), righteousness, duty, virtue, natural law
  noun (masculine)
  Root: dhṛ
• artha – purpose, meaning, wealth, material prosperity, object
  noun (masculine)
• kuśala – skilled, expert, clever, proficient
  adjective (masculine)

Note: The compound 'dharmārtha' (dharma and artha) is a Dvandva, combined with 'kuśala' as a Tatpurusha.

युवा (yuvā) - young, youthful, a young man

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yuvan

yuvan - young, youthful, a young man