महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-88, verse-102

व्यवस्थायां च मित्रेषु बुद्धिविक्रमयोस्तथा ।
त्वमेव नः कुले धर्मस्त्वं सत्यं त्वं तपो महत् ॥१०२॥

102. vyavasthāyāṁ ca mitreṣu buddhivikramayostathā ,
tvameva naḥ kule dharmastvaṁ satyaṁ tvaṁ tapo mahat.

102. vyavasthāyām ca mitreṣu buddhivikramayoḥ tathā tvam
eva naḥ kule dharmaḥ tvam satyam tvam tapaḥ mahat

102. And in matters of governance, among friends, and regarding both intelligence and valor, you indeed are our family's righteousness (dharma), you are truth, and you are great austerity (tapas).

Words meanings summery:

• व्यवस्थायाम् (vyavasthāyām) - in matters of governance or administration (in administration, in management, in arrangement)

• च (ca) - and, also

• मित्रेषु (mitreṣu) - among friends, in friends

• बुद्धिविक्रमयोः (buddhivikramayoḥ) - regarding both intelligence and valor (in intelligence and valor)

• तथा (tathā) - thus, so, similarly

• त्वम् (tvam) - you

• एव (eva) - indeed, only, just

• नः (naḥ) - our (our, to us, us)

• कुले (kule) - in our family (in the family, in the lineage, in the house)

• धर्मः (dharmaḥ) - our family's righteousness (dharma) (righteousness, duty, law, natural law, constitution)

• त्वम् (tvam) - you

• सत्यम् (satyam) - truth (truth, reality, true)

• त्वम् (tvam) - you

• तपः (tapaḥ) - austerity (tapas) (austerity, penance, heat)

• महत् (mahat) - great, large, mighty

Words meanings and morphology

व्यवस्थायाम् (vyavasthāyām) - in matters of governance or administration (in administration, in management, in arrangement)

(noun)

Locative, feminine, singular of vyavasthā

vyavasthā - arrangement, management, order, system, administration

Root: sthā (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

मित्रेषु (mitreṣu) - among friends, in friends

(noun)

Locative, neuter, plural of mitra

mitra - friend, companion, ally

बुद्धिविक्रमयोः (buddhivikramayoḥ) - regarding both intelligence and valor (in intelligence and valor)

(noun)

Locative, masculine, dual of buddhivikrama

buddhivikrama - intelligence and valor (dvandva compound)

Compound type : dvandva (buddhi+vikrama)

• buddhi – intelligence, understanding, perception
  noun (feminine)
  Root: budh (class 1)
• vikrama – valor, heroism, power, stride
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: kram (class 1)

तथा (tathā) - thus, so, similarly

(indeclinable)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

नः (naḥ) - our (our, to us, us)

(pronoun)

Genitive, plural of asmad

asmad - I, we (pronoun)

कुले (kule) - in our family (in the family, in the lineage, in the house)

(noun)

Locative, neuter, singular of kula

kula - family, lineage, race, house, noble family

धर्मः (dharmaḥ) - our family's righteousness (dharma) (righteousness, duty, law, natural law, constitution)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dharma

dharma - righteousness, duty, virtue, law, custom, natural law, constitution, religion

Root: dhṛ (class 1)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun)

सत्यम् (satyam) - truth (truth, reality, true)

(noun)

Nominative, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, true, real, honest

Root: as (class 2)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun)

तपः (tapaḥ) - austerity (tapas) (austerity, penance, heat)

(noun)

Nominative, neuter, singular of tapas

tapas - austerity, penance, heat, religious fervor

Root: tap (class 1)

महत् (mahat) - great, large, mighty

(adjective)

Nominative, neuter, singular of mahat

mahat - great, large, mighty, extensive, noble