महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-173, verse-102

सर्वार्थसाधकं पुण्यं सर्वकिल्बिषनाशनम् ।
सर्वपापप्रशमनं सर्वदुःखभयापहम् ॥१०२॥

102. sarvārthasādhakaṁ puṇyaṁ sarvakilbiṣanāśanam ,
sarvapāpapraśamanaṁ sarvaduḥkhabhayāpaham.

102. sarvārthasādhakam puṇyam sarvakilbiṣanāśanam
sarvapāpapraśamanam sarvaduḥkhabhayāpaham

102. puṇyam sarvārthasādhakam sarvakilbiṣanāśanam
sarvapāpapraśamanam sarvaduḥkhabhayāpaham

102. [It is] meritorious, accomplishes all objectives, destroys all impurities, pacifies all evil deeds, and removes all sorrow and fear.

Words meanings summery:

• सर्वार्थसाधकम् (sarvārthasādhakam) - accomplishing all purposes/objects

• पुण्यम् (puṇyam) - meritorious, sacred, virtuous

• सर्वकिल्बिषनाशनम् (sarvakilbiṣanāśanam) - destroying all impurities/sins

• सर्वपापप्रशमनम् (sarvapāpapraśamanam) - alleviating all evil deeds/sins

• सर्वदुःखभयापहम् (sarvaduḥkhabhayāpaham) - removing all sorrow and fear

Words meanings and morphology

सर्वार्थसाधकम् (sarvārthasādhakam) - accomplishing all purposes/objects

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sarvārthasādhaka

sarvārthasādhaka - accomplishing all objects, fulfilling all purposes, achieving all aims

Compound type : tatpuruṣa (sarva+artha+sādhaka)

• sarva – all, every, whole
  adjective
• artha – purpose, object, meaning, wealth
  noun (masculine)
• sādhaka – accomplishing, effecting, performer
  adjective (masculine)
  Agent noun from root sādh (to accomplish).
  Root: sādh (class 5)

पुण्यम् (puṇyam) - meritorious, sacred, virtuous

(adjective)

Nominative, neuter, singular of puṇya

puṇya - meritorious, virtuous, sacred, pure, good deed

सर्वकिल्बिषनाशनम् (sarvakilbiṣanāśanam) - destroying all impurities/sins

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sarvakilbiṣanāśana

sarvakilbiṣanāśana - destroying all impurities, removing all sins, annihilating all faults

Compound type : tatpuruṣa (sarva+kilbiṣa+nāśana)

• sarva – all, every, whole
  adjective
• kilbiṣa – impurity, sin, fault, crime
  noun (neuter)
• nāśana – destroying, ruining, removal
  adjective (neuter)
  Derived from root naś (to perish, destroy).
  Root: naś (class 4)

सर्वपापप्रशमनम् (sarvapāpapraśamanam) - alleviating all evil deeds/sins

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sarvapāpapraśamana

sarvapāpapraśamana - pacifying all sins, alleviating all evil deeds, suppressing all vices

Compound type : tatpuruṣa (sarva+pāpa+praśamana)

• sarva – all, every, whole
  adjective
• pāpa – sin, evil, vice, wickedness
  noun (neuter)
• praśamana – pacifying, appeasing, alleviating, soothing
  adjective (neuter)
  Derived from root śam (to be calm, to pacify) with prefix pra.
  Prefix: pra
  Root: śam (class 4)

सर्वदुःखभयापहम् (sarvaduḥkhabhayāpaham) - removing all sorrow and fear

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sarvaduḥkhabhayāpaha

sarvaduḥkhabhayāpaha - removing all sorrow and fear, dispelling all pain and dread

Compound type : tatpuruṣa (sarva+duḥkha+bhaya+apaha)

• sarva – all, every, whole
  adjective
• duḥkha – sorrow, suffering, pain, misery
  noun (neuter)
• bhaya – fear, dread, apprehension
  noun (neuter)
• apaha – removing, taking away, dispelling
  adjective (neuter)
  Derived from root hṛ (to take, carry) with prefix apa.
  Prefix: apa
  Root: hṛ (class 1)