महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-83, verse-67

अङ्गिरःप्रमुखाश्चैव तथा ब्रह्मर्षयोऽपरे ।
तथा नागाः सुपर्णाश्च सिद्धाश्चक्रचरास्तथा ॥६७॥

67. aṅgiraḥpramukhāścaiva tathā brahmarṣayo'pare ,
tathā nāgāḥ suparṇāśca siddhāścakracarāstathā.

67. aṅgiraḥpramukhāḥ ca eva tathā brahmarṣayaḥ apare
tathā nāgāḥ suparṇāḥ ca siddhāḥ cakracarāḥ tathā

67. Indeed, prominent sages like Angiras, along with other Brahma-rishis, and similarly, Nagas, Suparnas, Siddhas, and Chakracharas (celestial beings) [are also there].

Words meanings summery:

• अङ्गिरःप्रमुखाः (aṅgiraḥpramukhāḥ) - prominent among Angiras, Angiras and others

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• तथा (tathā) - similarly, also, thus

• ब्रह्मर्षयः (brahmarṣayaḥ) - Brahma-rishis, divine sages

• अपरे (apare) - others

• तथा (tathā) - similarly, also, thus

• नागाः (nāgāḥ) - Nagas, serpent deities

• सुपर्णाः (suparṇāḥ) - Suparnas, divine birds (like Garuda)

• च (ca) - and

• सिद्धाः (siddhāḥ) - Siddhas, perfected beings

• चक्रचराः (cakracarāḥ) - Chakracharas, celestial wanderers, wheel-movers

• तथा (tathā) - similarly, also, thus

Words meanings and morphology

अङ्गिरःप्रमुखाः (aṅgiraḥpramukhāḥ) - prominent among Angiras, Angiras and others

(noun)

Nominative, masculine, plural of aṅgiraspramukha

aṅgiraspramukha - Angiras and others, prominent Angiras

Compound type : tatpurusha (aṅgiras+pramukha)

• aṅgiras – a class of Vedic sages
  proper noun (masculine)
• pramukha – chief, principal, prominent
  adjective (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

तथा (tathā) - similarly, also, thus

(indeclinable)

ब्रह्मर्षयः (brahmarṣayaḥ) - Brahma-rishis, divine sages

(noun)

Nominative, masculine, plural of brahmarṣi

brahmarṣi - a Brahma-rishi (a sage of divine knowledge), a divine sage

Compound type : tatpurusha (brahman+ṛṣi)

• brahman – Brahman (the ultimate reality), sacred knowledge, the priestly class
  noun (neuter)
• ṛṣi – sage, seer, inspired poet
  noun (masculine)

अपरे (apare) - others

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of apara

apara - other, another, subsequent

तथा (tathā) - similarly, also, thus

(indeclinable)

नागाः (nāgāḥ) - Nagas, serpent deities

(noun)

Nominative, masculine, plural of nāga

nāga - serpent, snake, a mythical semi-divine race of serpents

सुपर्णाः (suparṇāḥ) - Suparnas, divine birds (like Garuda)

(noun)

Nominative, masculine, plural of suparṇa

suparṇa - a mythical bird, a class of divine birds (e.g., Garuda)

च (ca) - and

(indeclinable)

सिद्धाः (siddhāḥ) - Siddhas, perfected beings

(noun)

Nominative, masculine, plural of siddha

siddha - perfected, accomplished, a perfected being, an adept

चक्रचराः (cakracarāḥ) - Chakracharas, celestial wanderers, wheel-movers

(noun)

Nominative, masculine, plural of cakracara

cakracara - one who moves in a circle, a wanderer (often celestial)

Compound type : tatpurusha (cakra+cara)

• cakra – wheel, discus, circle
  noun (neuter)
• cara – moving, going, a wanderer, a mover
  agent noun (masculine)
  Derived from root √car (to move, go)
  Root: car (class 1)

तथा (tathā) - similarly, also, thus

(indeclinable)