महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-83, verse-103

असितो देवलश्चैव मार्कण्डेयोऽथ गालवः ।
भरद्वाजो वसिष्ठश्च मुनिरुद्दालकस्तथा ॥१०३॥

103. asito devalaścaiva mārkaṇḍeyo'tha gālavaḥ ,
bharadvājo vasiṣṭhaśca muniruddālakastathā.

103. asitaḥ devalaḥ ca eva mārkaṇḍeyaḥ atha gālavaḥ
bharadvājaḥ vasiṣṭhaḥ ca muniḥ uddālakaḥ tathā

103. Asita, Devala, Mārkaṇḍeya, Gālava, Bharadvāja, Vasiṣṭha, and also the sage (muni) Uddālaka are present.

Words meanings summery:

• असितः (asitaḥ) - A revered sage, Asita (Asita (proper name))

• देवलः (devalaḥ) - A revered sage, Devala (Devala (proper name))

• च (ca) - and

• एव (eva) - and also, emphasizing the inclusion (indeed, certainly, even, only)

• मार्कण्डेयः (mārkaṇḍeyaḥ) - A revered sage, Mārkaṇḍeya (Mārkaṇḍeya (proper name))

• अथ (atha) - then, indicating sequence or addition (then, next, now, moreover)

• गालवः (gālavaḥ) - A revered sage, Gālava (Gālava (proper name))

• भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - A revered sage, Bharadvāja (Bharadvāja (proper name))

• वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - A revered sage, Vasiṣṭha (Vasiṣṭha (proper name))

• च (ca) - and

• मुनिः (muniḥ) - a wise and revered sage (sage, ascetic, saint)

• उद्दालकः (uddālakaḥ) - The sage (muni) Uddālaka, a specific revered figure (Uddālaka (proper name))

• तथा (tathā) - and also, adding another person to the list (thus, so, in like manner, also)

Words meanings and morphology

असितः (asitaḥ) - A revered sage, Asita (Asita (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of asita

asita - a proper name; black, dark

देवलः (devalaḥ) - A revered sage, Devala (Devala (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of devala

devala - a proper name

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - and also, emphasizing the inclusion (indeed, certainly, even, only)

(indeclinable)

मार्कण्डेयः (mārkaṇḍeyaḥ) - A revered sage, Mārkaṇḍeya (Mārkaṇḍeya (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of mārkaṇḍeya

mārkaṇḍeya - a proper name, son of Mṛkaṇḍu

अथ (atha) - then, indicating sequence or addition (then, next, now, moreover)

(indeclinable)

गालवः (gālavaḥ) - A revered sage, Gālava (Gālava (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gālava

gālava - a proper name, a descendant of Galu

भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - A revered sage, Bharadvāja (Bharadvāja (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bharadvāja

bharadvāja - a proper name, a Vedic sage

वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - A revered sage, Vasiṣṭha (Vasiṣṭha (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vasiṣṭha

vasiṣṭha - a proper name, one of the seven great sages (saptarṣi)

च (ca) - and

(indeclinable)

मुनिः (muniḥ) - a wise and revered sage (sage, ascetic, saint)

(noun)

Nominative, masculine, singular of muni

muni - a sage, ascetic, saint, inspired person

उद्दालकः (uddālakaḥ) - The sage (muni) Uddālaka, a specific revered figure (Uddālaka (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of uddālaka

uddālaka - a proper name, a Vedic sage

तथा (tathā) - and also, adding another person to the list (thus, so, in like manner, also)

(indeclinable)