योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-128, verse-82

परिपूर्णपरानन्दः समः श्रीवत्सलाञ्छनः ।
सर्वेषां प्राणिनां रामः प्रदाता सुप्रसादितः ॥ ८२ ॥

paripūrṇaparānandaḥ samaḥ śrīvatsalāñchanaḥ ,
sarveṣāṃ prāṇināṃ rāmaḥ pradātā suprasāditaḥ 82

82. paripūrṇaparānandaḥ samaḥ śrīvatsalāñchanaḥ
sarveṣām prāṇinām rāmaḥ pradātā suprasāditaḥ

82. rāmaḥ paripūrṇaparānandaḥ samaḥ śrīvatsalāñchanaḥ
sarveṣām prāṇinām pradātā suprasāditaḥ

82. Rāma is completely full of supreme bliss, impartial, and bears the mark of Śrīvatsa. He is the bestower upon all beings, and is easily propitiated.

Words meanings summery:

• परिपूर्णपरानन्दः (paripūrṇaparānandaḥ) - completely full of supreme bliss

• समः (samaḥ) - equal, impartial, same

• श्रीवत्सलाञ्छनः (śrīvatsalāñchanaḥ) - bearing the Śrīvatsa mark

• सर्वेषाम् (sarveṣām) - of all

• प्राणिनाम् (prāṇinām) - of living beings, creatures

• रामः (rāmaḥ) - Rāma

• प्रदाता (pradātā) - giver, bestower

• सुप्रसादितः (suprasāditaḥ) - well-pleased, easily propitiated, well-graced

Words meanings and morphology

परिपूर्णपरानन्दः (paripūrṇaparānandaḥ) - completely full of supreme bliss

(adjective)

Nominative, masculine, singular of paripūrṇaparānanda

paripūrṇaparānanda - one who has complete supreme bliss

Compound type : bahuvrīhi (paripūrṇa+para+ānanda)

• paripūrṇa – completely full, perfect
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root pṛ with upasarga pari
  Prefix: pari
  Root: pṛ (class 9)
• para – supreme, highest
  adjective (masculine)
• ānanda – bliss, joy
  noun (masculine)

समः (samaḥ) - equal, impartial, same

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sama

sama - equal, same, uniform, impartial

श्रीवत्सलाञ्छनः (śrīvatsalāñchanaḥ) - bearing the Śrīvatsa mark

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śrīvatsalāñchana

śrīvatsalāñchana - one marked with the Śrīvatsa, bearing the Śrīvatsa sign

Compound type : bahuvrīhi (śrīvatsa+lāñchana)

• śrīvatsa – the mark of Śrīvatsa (a curl of hair on Viṣṇu's chest)
  noun (neuter)
• lāñchana – mark, sign, emblem
  noun (neuter)

सर्वेषाम् (sarveṣām) - of all

(pronoun)

Genitive, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

प्राणिनाम् (prāṇinām) - of living beings, creatures

(noun)

Genitive, masculine, plural of prāṇin

prāṇin - living being, creature, sentient being

रामः (rāmaḥ) - Rāma

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rāma

rāma - Rāma (the seventh avatar of Viṣṇu)

प्रदाता (pradātā) - giver, bestower

(noun)

Nominative, masculine, singular of pradātṛ

pradātṛ - giver, bestower, donor

Agent noun

From root dā (to give) with upasarga pra

Prefix: pra

Root: dā (class 3)

सुप्रसादितः (suprasāditaḥ) - well-pleased, easily propitiated, well-graced

(adjective)

Nominative, masculine, singular of suprasādita

suprasādita - well-pleased, appeased, easily propitiated, well-graced

Past Passive Participle

From root sad (to sit, to settle) with upasargas su and pra

Prefixes: su+pra

Root: sad (class 1)