महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-83

स्थूलोदराः कृशाङ्गाश्च स्थूलाङ्गाश्च कृशोदराः ।
ह्रस्वग्रीवा महाकर्णा नानाव्यालविभूषिताः ॥८३॥

83. sthūlodarāḥ kṛśāṅgāśca sthūlāṅgāśca kṛśodarāḥ ,
hrasvagrīvā mahākarṇā nānāvyālavibhūṣitāḥ.

83. sthūlodarāḥ kṛśāṅgāḥ ca sthūlāṅgāḥ ca kṛśodarāḥ
hrasvagīvāḥ mahākarṇāḥ nānāvyālavibhūṣitāḥ

83. sthūlodarāḥ kṛśāṅgāḥ ca sthūlāṅgāḥ ca kṛśodarāḥ
hrasvagīvāḥ mahākarṇāḥ nānāvyālavibhūṣitāḥ ca

83. Some had large bellies and slender limbs, while others had stout limbs and slender bellies. They had short necks, large ears, and were adorned with various snakes.

Words meanings summery:

• स्थूलोदराः (sthūlodarāḥ) - having large bellies, fat-bellied

• कृशाङ्गाः (kṛśāṅgāḥ) - having thin limbs, slender-bodied

• च (ca) - and

• स्थूलाङ्गाः (sthūlāṅgāḥ) - having stout limbs, fat-bodied

• च (ca) - and

• कृशोदराः (kṛśodarāḥ) - having thin bellies, slender-bellied

• ह्रस्वगीवाः (hrasvagīvāḥ) - having short necks, short-necked

• महाकर्णाः (mahākarṇāḥ) - having large ears, large-eared

• नानाव्यालविभूषिताः (nānāvyālavibhūṣitāḥ) - adorned with various snakes

Words meanings and morphology

स्थूलोदराः (sthūlodarāḥ) - having large bellies, fat-bellied

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sthūlodara

sthūlodara - having a large belly, fat-bellied

Compound type : bahuvrīhi (sthūla+udara)

• sthūla – thick, stout, large
  adjective (masculine)
• udara – belly, stomach
  noun (neuter)

कृशाङ्गाः (kṛśāṅgāḥ) - having thin limbs, slender-bodied

(adjective)

Nominative, masculine, plural of kṛśāṅga

kṛśāṅga - having thin or slender limbs

Compound type : bahuvrīhi (kṛśa+aṅga)

• kṛśa – thin, slender, emaciated
  adjective (masculine)
• aṅga – limb, body
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

स्थूलाङ्गाः (sthūlāṅgāḥ) - having stout limbs, fat-bodied

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sthūlāṅga

sthūlāṅga - having stout limbs, fat-bodied

Compound type : bahuvrīhi (sthūla+aṅga)

• sthūla – thick, stout, large
  adjective (masculine)
• aṅga – limb, body
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

कृशोदराः (kṛśodarāḥ) - having thin bellies, slender-bellied

(adjective)

Nominative, masculine, plural of kṛśodara

kṛśodara - having a thin belly, slender-bellied

Compound type : bahuvrīhi (kṛśa+udara)

• kṛśa – thin, slender, emaciated
  adjective (masculine)
• udara – belly, stomach
  noun (neuter)

ह्रस्वगीवाः (hrasvagīvāḥ) - having short necks, short-necked

(adjective)

Nominative, masculine, plural of hrasvagīva

hrasvagīva - having a short neck, short-necked

Compound type : bahuvrīhi (hrasva+grīvā)

• hrasva – short, small
  adjective (masculine)
• grīvā – neck
  noun (feminine)

महाकर्णाः (mahākarṇāḥ) - having large ears, large-eared

(adjective)

Nominative, masculine, plural of mahākarṇa

mahākarṇa - having large ears, large-eared

Compound type : bahuvrīhi (mahā+karṇa)

• mahā – great, large
  adjective
• karṇa – ear
  noun (masculine)

नानाव्यालविभूषिताः (nānāvyālavibhūṣitāḥ) - adorned with various snakes

(adjective)

Nominative, masculine, plural of nānāvyālavibhūṣita

nānāvyālavibhūṣita - adorned with various snakes

Compound type : tatpuruṣa (nānāvyāla+vibhūṣita)

• nānāvyāla – various snakes
  noun (masculine)
• vibhūṣita – adorned, decorated
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Past Passive Participle of √bhūṣ with prefix vi
  Prefix: vi
  Root: bhūṣ (class 1)