महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-54

एकाक्षो द्वादशाक्षश्च तथैवैकजटः प्रभुः ।
सहस्रबाहुर्विकटो व्याघ्राक्षः क्षितिकम्पनः ॥५४॥

54. ekākṣo dvādaśākṣaśca tathaivaikajaṭaḥ prabhuḥ ,
sahasrabāhurvikaṭo vyāghrākṣaḥ kṣitikampanaḥ.

54. ekākṣaḥ dvādaśākṣaḥ ca tathā eva ekajaṭaḥ prabhuḥ
sahasrabāhuḥ vikaṭaḥ vyāghrākṣaḥ kṣitikampanaḥ

54. ekākṣaḥ dvādaśākṣaḥ ca tathā eva ekajaṭaḥ prabhuḥ
sahasrabāhuḥ vikaṭaḥ vyāghrākṣaḥ kṣitikampanaḥ

54. He is one-eyed, twelve-eyed, and also has a single matted lock; the Lord. He has a thousand arms, is formidable, tiger-eyed, and shakes the earth.

Words meanings summery:

• एकाक्षः (ekākṣaḥ) - one-eyed

• द्वादशाक्षः (dvādaśākṣaḥ) - twelve-eyed

• च (ca) - and, also

• तथा (tathā) - likewise, so, thus

• एव (eva) - indeed, only, just, certainly

• एकजटः (ekajaṭaḥ) - having a single matted lock

• प्रभुः (prabhuḥ) - lord, master, powerful

• सहस्रबाहुः (sahasrabāhuḥ) - thousand-armed

• विकटः (vikaṭaḥ) - formidable, huge, distorted, terrific

• व्याघ्राक्षः (vyāghrākṣaḥ) - tiger-eyed

• क्षितिकम्पनः (kṣitikampanaḥ) - earth-shaker

Words meanings and morphology

एकाक्षः (ekākṣaḥ) - one-eyed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ekākṣa

ekākṣa - one-eyed; having one eye

Compound type : bahuvrīhi (eka+akṣa)

• eka – one, single, unique
  numeral (masculine)
• akṣa – eye, sense organ
  noun (neuter)

द्वादशाक्षः (dvādaśākṣaḥ) - twelve-eyed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dvādaśākṣa

dvādaśākṣa - twelve-eyed; having twelve eyes

Compound type : bahuvrīhi (dvādaśa+akṣa)

• dvādaśa – twelve
  numeral
• akṣa – eye, sense organ
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

तथा (tathā) - likewise, so, thus

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just, certainly

(indeclinable)

एकजटः (ekajaṭaḥ) - having a single matted lock

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ekajaṭa

ekajaṭa - having one matted lock

Compound type : bahuvrīhi (eka+jaṭā)

• eka – one, single, unique
  numeral (masculine)
• jaṭā – matted hair, twisted locks
  noun (feminine)

प्रभुः (prabhuḥ) - lord, master, powerful

(noun)

Nominative, masculine, singular of prabhu

prabhu - lord, master, powerful, eminent

सहस्रबाहुः (sahasrabāhuḥ) - thousand-armed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sahasrabāhu

sahasrabāhu - having a thousand arms

Compound type : bahuvrīhi (sahasra+bāhu)

• sahasra – thousand
  numeral (neuter)
• bāhu – arm
  noun (masculine)

विकटः (vikaṭaḥ) - formidable, huge, distorted, terrific

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vikaṭa

vikaṭa - huge, large, formidable, frightful, distorted

व्याघ्राक्षः (vyāghrākṣaḥ) - tiger-eyed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vyāghrākṣa

vyāghrākṣa - having tiger-like eyes

Compound type : bahuvrīhi (vyāghra+akṣa)

• vyāghra – tiger
  noun (masculine)
• akṣa – eye, sense organ
  noun (neuter)

क्षितिकम्पनः (kṣitikampanaḥ) - earth-shaker

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṣitikampana

kṣitikampana - shaking the earth

Compound type : tatpuruṣa (kṣiti+kampana)

• kṣiti – earth, ground
  noun (feminine)
• kampana – shaking, trembling
  noun (neuter)
  Root: kamp (class 1)