महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-52

शङ्कुकर्णो निकुम्भश्च पद्मः कुमुद एव च ।
अनन्तो द्वादशभुजस्तथा कृष्णोपकृष्णकौ ॥५२॥

52. śaṅkukarṇo nikumbhaśca padmaḥ kumuda eva ca ,
ananto dvādaśabhujastathā kṛṣṇopakṛṣṇakau.

52. śaṅkukarṇaḥ nikumbhaḥ ca padmaḥ kumudaḥ eva ca
anantaḥ dvādaśabhujaḥ tathā kṛṣṇopakṛṣṇakau

52. śaṅkukarṇaḥ nikumbhaḥ ca padmaḥ kumudaḥ eva ca
anantaḥ dvādaśabhujaḥ tathā kṛṣṇopakṛṣṇakau

52. Śaṅkukarṇa, Nikumbha, Padma, and Kumuda; also Ananta and Dvādaśabhuja; and Kṛṣṇa and Upakṛṣṇa.

Words meanings summery:

• शङ्कुकर्णः (śaṅkukarṇaḥ) - Śaṅkukarṇa (a proper name, literally "conch-eared")

• निकुम्भः (nikumbhaḥ) - Nikumbha (a proper name)

• च (ca) - and, also

• पद्मः (padmaḥ) - Padma (a proper name, literally "lotus")

• कुमुदः (kumudaḥ) - Kumuda (a proper name, literally "water-lily")

• एव (eva) - indeed, just, quite, even

• च (ca) - and, also

• अनन्तः (anantaḥ) - Ananta (a proper name, literally "endless")

• द्वादशभुजः (dvādaśabhujaḥ) - Dvādaśabhuja (a proper name, literally "twelve-armed")

• तथा (tathā) - and also, thus, so

• कृष्णोपकृष्णकौ (kṛṣṇopakṛṣṇakau) - Kṛṣṇa and Upakṛṣṇa

Words meanings and morphology

शङ्कुकर्णः (śaṅkukarṇaḥ) - Śaṅkukarṇa (a proper name, literally "conch-eared")

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śaṅkukarṇa

śaṅkukarṇa - Śaṅkukarṇa (name of a mythological being, often an attendant of Skanda)

Compound type : bahuvrīhi (śaṅku+karṇa)

• śaṅku – conch-shell, spike, nail
  noun (masculine)
• karṇa – ear
  noun (masculine)

निकुम्भः (nikumbhaḥ) - Nikumbha (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nikumbha

nikumbha - Nikumbha (name of a demon, or an attendant of Skanda)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Conjunction.

पद्मः (padmaḥ) - Padma (a proper name, literally "lotus")

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of padma

padma - lotus, a name

कुमुदः (kumudaḥ) - Kumuda (a proper name, literally "water-lily")

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kumuda

kumuda - water-lily, name of a mountain, elephant, or demigod

एव (eva) - indeed, just, quite, even

(indeclinable)

Emphatic particle.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Conjunction.

अनन्तः (anantaḥ) - Ananta (a proper name, literally "endless")

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ananta

ananta - endless, infinite, the infinite one, name of a nāga or Viṣṇu

From a (negative prefix) + anta (end).

Compound type : bahuvrīhi (a+anta)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
  Negative prefix.
• anta – end, limit, boundary
  noun (masculine)

द्वादशभुजः (dvādaśabhujaḥ) - Dvādaśabhuja (a proper name, literally "twelve-armed")

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dvādaśabhuja

dvādaśabhuja - having twelve arms, name of a deity or being

Compound type : bahuvrīhi (dvādaśa+bhuja)

• dvādaśa – twelve
  numeral
• bhuja – arm, hand, coil of a snake
  noun (masculine)

तथा (tathā) - and also, thus, so

(indeclinable)

कृष्णोपकृष्णकौ (kṛṣṇopakṛṣṇakau) - Kṛṣṇa and Upakṛṣṇa

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of kṛṣṇopakṛṣṇaka

kṛṣṇopakṛṣṇaka - Kṛṣṇa and Upakṛṣṇa (proper names)

dvandva compound formed for a dual.

Compound type : dvandva (kṛṣṇa+upakṛṣṇaka)

• kṛṣṇa – Kṛṣṇa, black, dark
  proper noun (masculine)
• upakṛṣṇaka – Upakṛṣṇa (a proper name, a secondary Kṛṣṇa or near Kṛṣṇa)
  proper noun (masculine)
  From upa (near, secondary) + kṛṣṇaka.
  Prefix: upa