महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-59

पुत्रमेषः प्रवाहश्च तथा नन्दोपनन्दकौ ।
धूम्रः श्वेतः कलिङ्गश्च सिद्धार्थो वरदस्तथा ॥५९॥

59. putrameṣaḥ pravāhaśca tathā nandopanandakau ,
dhūmraḥ śvetaḥ kaliṅgaśca siddhārtho varadastathā.

59. putrameṣaḥ pravāhaḥ ca tathā nanda-upanandakau
dhūmraḥ śvetaḥ kaliṅgaḥ ca siddhārthaḥ varadaḥ tathā

59. putrameṣaḥ pravāhaḥ ca tathā nanda-upanandakau
dhūmraḥ śvetaḥ kaliṅgaḥ ca siddhārthaḥ varadaḥ tathā

59. Putramesha, Pravaha, and Nanda and Upananda, Dhūmra, Shveta, Kalinga, Siddhartha, and Varada are similarly present.

Words meanings summery:

• पुत्रमेषः (putrameṣaḥ) - a proper name (son of a ram)

• प्रवाहः (pravāhaḥ) - a proper name (stream, current, flow)

• च (ca) - and, also

• तथा (tathā) - thus, so, similarly, and

• नन्द-उपनन्दकौ (nanda-upanandakau) - the names of two individuals (Nanda and Upananda)

• धूम्रः (dhūmraḥ) - a proper name (smoky, dusky, grey)

• श्वेतः (śvetaḥ) - a proper name (white, bright, pure)

• कलिङ्गः (kaliṅgaḥ) - a proper name (Kalinga (an ancient country or its people))

• च (ca) - and, also

• सिद्धार्थः (siddhārthaḥ) - a proper name (one whose aim is accomplished, successful)

• वरदः (varadaḥ) - a proper name (giver of boons, boon-giver)

• तथा (tathā) - thus, so, similarly, and

Words meanings and morphology

पुत्रमेषः (putrameṣaḥ) - a proper name (son of a ram)

(noun)

Nominative, masculine, singular of putrameṣa

putrameṣa - son of a ram; a proper name

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (putra+meṣa)

• putra – son
  noun (masculine)
• meṣa – ram, sheep
  noun (masculine)

प्रवाहः (pravāhaḥ) - a proper name (stream, current, flow)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pravāha

pravāha - stream, current, flow, course, tradition

Prefix: pra

Root: vah (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

तथा (tathā) - thus, so, similarly, and

(indeclinable)

नन्द-उपनन्दकौ (nanda-upanandakau) - the names of two individuals (Nanda and Upananda)

(noun)

Nominative, masculine, dual of nanda-upanandaka

nanda-upanandaka - Nanda and Upananda (names of two individuals)

Compound type : itaretara-dvandva (nanda+upanandaka)

• nanda – joy, delight; a proper name
  noun (masculine)
  Root: nand (class 1)
• upanandaka – near Nanda, a lesser Nanda; a proper name
  noun (masculine)
  Prefix: upa

धूम्रः (dhūmraḥ) - a proper name (smoky, dusky, grey)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhūmra

dhūmra - smoky, smoke-colored, dusky, grey; a proper name

श्वेतः (śvetaḥ) - a proper name (white, bright, pure)

(noun)

Nominative, masculine, singular of śveta

śveta - white, bright, pure; a proper name

कलिङ्गः (kaliṅgaḥ) - a proper name (Kalinga (an ancient country or its people))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kaliṅga

kaliṅga - Kalinga (name of an ancient country, its inhabitants, or a person from there)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सिद्धार्थः (siddhārthaḥ) - a proper name (one whose aim is accomplished, successful)

(noun)

Nominative, masculine, singular of siddhārtha

siddhārtha - one who has accomplished his aim; successful; a proper name (e.g., of the Buddha)

Compound type : bahuvrīhi (siddha+artha)

• siddha – accomplished, perfected, successful
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Past Passive Participle of the root 'sidh' (to succeed, be accomplished).
  Root: sidh (class 4)
• artha – aim, purpose, meaning, object, wealth
  noun (masculine)

वरदः (varadaḥ) - a proper name (giver of boons, boon-giver)

(noun)

Nominative, masculine, singular of varada

varada - giver of boons, bestowing wishes

Compound type : upapada-tatpuruṣa (vara+da)

• vara – boon, wish, blessing; choice, excellent
  noun (masculine)
• da – giving, bestowing, giver (agent noun)
  adjective (masculine)
  agent noun
  Derived from the root 'dā' (to give) with the suffix '-a'.
  Root: dā (class 3)

तथा (tathā) - thus, so, similarly, and

(indeclinable)