महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-70

लोहाशवक्त्रो जठरः कुम्भवक्त्रश्च कुण्डकः ।
मद्गुग्रीवश्च कृष्णौजा हंसवक्त्रश्च चन्द्रभाः ॥७०॥

70. lohāśavaktro jaṭharaḥ kumbhavaktraśca kuṇḍakaḥ ,
madgugrīvaśca kṛṣṇaujā haṁsavaktraśca candrabhāḥ.

70. lohāśavaktraḥ jaṭharaḥ kumbhavaktraḥ ca kuṇḍakaḥ
madgugrīvaḥ ca kṛṣṇaujā haṃsavaktraḥ ca candrabhāḥ

70. jaṭharaḥ lohāśavaktraḥ ca kuṇḍakaḥ kumbhavaktraḥ
ca kṛṣṇaujā madgugrīvaḥ ca candrabhāḥ haṃsavaktraḥ

70. Jaṭhara, with an iron-like mouth; and Kuṇḍaka, with a pot-like mouth; and Kṛṣṇaujas, with a neck like a cormorant; and Candrabhā, with a swan-like mouth.

Words meanings summery:

• लोहाशवक्त्रः (lohāśavaktraḥ) - iron-mouthed; having a mouth/face like an iron weapon's sharp edge

• जठरः (jaṭharaḥ) - Jaṭhara (a proper name) (Jaṭhara (a proper name); stomach; belly)

• कुम्भवक्त्रः (kumbhavaktraḥ) - pot-mouthed; having a pot-like face

• च (ca) - and; also

• कुण्डकः (kuṇḍakaḥ) - Kuṇḍaka (a proper name) (Kuṇḍaka (a proper name); a type of snake; an ear-ring)

• मद्गुग्रीवः (madgugrīvaḥ) - having a neck like a cormorant/grebe (madgu bird)

• च (ca) - and; also

• कृष्णौजा (kṛṣṇaujā) - Kṛṣṇaujas (a proper name, lit. 'dark/black energy/strength')

• हंसवक्त्रः (haṁsavaktraḥ) - swan-mouthed; having a swan-like face

• च (ca) - and; also

• चन्द्रभाः (candrabhāḥ) - Candrabhā (a proper name, lit. 'moon-radiant')

Words meanings and morphology

लोहाशवक्त्रः (lohāśavaktraḥ) - iron-mouthed; having a mouth/face like an iron weapon's sharp edge

(adjective)

Nominative, masculine, singular of lohāśavaktra

lohāśavaktra - having a mouth/face like an iron weapon's sharp edge

Compound type : bahuvrīhi (loha+āśa+vaktra)

• loha – iron; copper
  noun (neuter)
• āśa – sharp point; edge of a weapon; mouth (of an animal)
  noun (masculine)
• vaktra – mouth; face; snout
  noun (neuter)

जठरः (jaṭharaḥ) - Jaṭhara (a proper name) (Jaṭhara (a proper name); stomach; belly)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jaṭhara

jaṭhara - Jaṭhara (a proper name); stomach; belly

कुम्भवक्त्रः (kumbhavaktraḥ) - pot-mouthed; having a pot-like face

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kumbhavaktra

kumbhavaktra - pot-mouthed; having a pot-like face

Compound type : bahuvrīhi (kumbha+vaktra)

• kumbha – pot; pitcher
  noun (masculine)
• vaktra – mouth; face; snout
  noun (neuter)

च (ca) - and; also

(indeclinable)

कुण्डकः (kuṇḍakaḥ) - Kuṇḍaka (a proper name) (Kuṇḍaka (a proper name); a type of snake; an ear-ring)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuṇḍaka

kuṇḍaka - Kuṇḍaka (a proper name); a type of snake; an ear-ring

मद्गुग्रीवः (madgugrīvaḥ) - having a neck like a cormorant/grebe (madgu bird)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of madgugrīva

madgugrīva - having a neck like a cormorant/grebe (madgu bird)

Compound type : bahuvrīhi (madgu+grīva)

• madgu – cormorant; grebe (a diving bird)
  noun (masculine)
• grīva – neck
  noun (feminine)

च (ca) - and; also

(indeclinable)

कृष्णौजा (kṛṣṇaujā) - Kṛṣṇaujas (a proper name, lit. 'dark/black energy/strength')

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛṣṇaujas

kṛṣṇaujas - Kṛṣṇaujas (a proper name, lit. 'dark/black energy/strength')

हंसवक्त्रः (haṁsavaktraḥ) - swan-mouthed; having a swan-like face

(adjective)

Nominative, masculine, singular of haṃsavaktra

haṁsavaktra - swan-mouthed; having a swan-like face

Compound type : bahuvrīhi (haṃsa+vaktra)

• haṃsa – swan; goose
  noun (masculine)
• vaktra – mouth; face; snout
  noun (neuter)

च (ca) - and; also

(indeclinable)

चन्द्रभाः (candrabhāḥ) - Candrabhā (a proper name, lit. 'moon-radiant')

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of candrabhās

candrabhās - Candrabhā (a proper name, lit. 'moon-radiant')