महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-60

प्रियकश्चैव नन्दश्च गोनन्दश्च प्रतापवान् ।
आनन्दश्च प्रमोदश्च स्वस्तिको ध्रुवकस्तथा ॥६०॥

60. priyakaścaiva nandaśca gonandaśca pratāpavān ,
ānandaśca pramodaśca svastiko dhruvakastathā.

60. priyakaḥ ca eva nandaḥ ca gonandaḥ ca pratāpavat
ānandaḥ ca pramodaḥ ca svastikaḥ dhruvakaḥ tathā

60. priyakaḥ ca eva nandaḥ ca gonandaḥ ca pratāpavat
ānandaḥ ca pramodaḥ ca svastikaḥ dhruvakaḥ tathā

60. Priyaka, and Nanda, and the powerful Gonanda, and similarly Ānanda, Pramoda, Svastika, and Dhruvaka are present.

Words meanings summery:

• प्रियकः (priyakaḥ) - a proper name (beloved, dear)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - only, just, indeed, certainly

• नन्दः (nandaḥ) - a proper name (joy, delight)

• च (ca) - and, also

• गोनन्दः (gonandaḥ) - a proper name (joy of cows, protector of cows)

• च (ca) - and, also

• प्रतापवत् (pratāpavat) - an epithet for Gonanda (powerful, glorious, majestic)

• आनन्दः (ānandaḥ) - a proper name (bliss, profound joy)

• च (ca) - and, also

• प्रमोदः (pramodaḥ) - a proper name (delight, pleasure)

• च (ca) - and, also

• स्वस्तिकः (svastikaḥ) - a proper name (auspicious, fortunate, a mystical cross or symbol)

• ध्रुवकः (dhruvakaḥ) - a proper name (firm, fixed, constant)

• तथा (tathā) - thus, so, similarly, and

Words meanings and morphology

प्रियकः (priyakaḥ) - a proper name (beloved, dear)

(noun)

Nominative, masculine, singular of priyaka

priyaka - beloved, dear; a kind of tree; a proper name

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - only, just, indeed, certainly

(indeclinable)

नन्दः (nandaḥ) - a proper name (joy, delight)

(noun)

Nominative, masculine, singular of nanda

nanda - joy, delight, happiness; a proper name

Root: nand (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

गोनन्दः (gonandaḥ) - a proper name (joy of cows, protector of cows)

(noun)

Nominative, masculine, singular of gonanda

gonanda - joy of cows, protector of cows; a proper name

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (go+nanda)

• go – cow, ox, cattle
  noun (feminine)
• nanda – joy, delight; a proper name
  noun (masculine)
  Root: nand (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

प्रतापवत् (pratāpavat) - an epithet for Gonanda (powerful, glorious, majestic)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of pratāpavat

pratāpavat - majestic, powerful, glorious, mighty

Possessive suffix -vat

आनन्दः (ānandaḥ) - a proper name (bliss, profound joy)

(noun)

Nominative, masculine, singular of ānanda

ānanda - bliss, joy, happiness, supreme felicity; a proper name

Prefix: ā

Root: nand (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

प्रमोदः (pramodaḥ) - a proper name (delight, pleasure)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pramoda

pramoda - delight, joy, pleasure, gladness; a proper name

Prefix: pra

Root: mud (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

स्वस्तिकः (svastikaḥ) - a proper name (auspicious, fortunate, a mystical cross or symbol)

(noun)

Nominative, masculine, singular of svastika

svastika - auspicious, fortunate; a type of mystical cross or symbol (swastika); a proper name

ध्रुवकः (dhruvakaḥ) - a proper name (firm, fixed, constant)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhruvaka

dhruvaka - firm, constant, fixed; a proper name

तथा (tathā) - thus, so, similarly, and

(indeclinable)