महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-56

अजोदरो गजशिराः स्कन्धाक्षः शतलोचनः ।
ज्वालाजिह्वः करालश्च सितकेशो जटी हरिः ॥५६॥

56. ajodaro gajaśirāḥ skandhākṣaḥ śatalocanaḥ ,
jvālājihvaḥ karālaśca sitakeśo jaṭī hariḥ.

56. ajodaraḥ gajaśirāḥ skandhākṣaḥ śatalocanaḥ
jvālājihvaḥ karālaḥ ca sitakeśaḥ jaṭī hariḥ

56. ajodaraḥ gajaśirāḥ skandhākṣaḥ śatalocanaḥ
jvālājihvaḥ karālaḥ ca sitakeśaḥ jaṭī hariḥ

56. He has a goat's belly, an elephant's head, eyes on his shoulders, and a hundred eyes. He is flame-tongued and fearsome; white-haired, matted-haired, and the divine Hari.

Words meanings summery:

• अजोदरः (ajodaraḥ) - goat-bellied, ram-bellied

• गजशिराः (gajaśirāḥ) - elephant-headed

• स्कन्धाक्षः (skandhākṣaḥ) - shoulder-eyed, having eyes on the shoulders

• शतलोचनः (śatalocanaḥ) - hundred-eyed

• ज्वालाजिह्वः (jvālājihvaḥ) - flame-tongued, having a tongue of flame

• करालः (karālaḥ) - terrible, fearsome, gaping

• च (ca) - and, also

• सितकेशः (sitakeśaḥ) - white-haired

• जटी (jaṭī) - matted-haired, ascetic

• हरिः (hariḥ) - Hari (a name for Vishnu, sometimes Shiva, or general epithet for a deity)

Words meanings and morphology

अजोदरः (ajodaraḥ) - goat-bellied, ram-bellied

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ajodara

ajodara - having the belly of a goat or ram

Compound type : bahuvrīhi (aja+udara)

• aja – goat, ram
  noun (masculine)
• udara – belly, stomach, abdomen
  noun (neuter)

गजशिराः (gajaśirāḥ) - elephant-headed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of gajaśiras

gajaśiras - having an elephant's head

Compound type : bahuvrīhi (gaja+śiras)

• gaja – elephant
  noun (masculine)
• śiras – head
  noun (neuter)

स्कन्धाक्षः (skandhākṣaḥ) - shoulder-eyed, having eyes on the shoulders

(adjective)

Nominative, masculine, singular of skandhākṣa

skandhākṣa - having eyes on the shoulders

Compound type : bahuvrīhi (skandha+akṣa)

• skandha – shoulder
  noun (masculine)
• akṣa – eye, sense organ
  noun (neuter)

शतलोचनः (śatalocanaḥ) - hundred-eyed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śatalocana

śatalocana - having a hundred eyes

Compound type : bahuvrīhi (śata+locana)

• śata – hundred
  numeral (neuter)
• locana – eye
  noun (neuter)
  Root: loc (class 1)

ज्वालाजिह्वः (jvālājihvaḥ) - flame-tongued, having a tongue of flame

(adjective)

Nominative, masculine, singular of jvālājihva

jvālājihva - having a tongue of flame

Compound type : bahuvrīhi (jvālā+jihvā)

• jvālā – flame, blaze
  noun (feminine)
  Root: jval (class 1)
• jihvā – tongue
  noun (feminine)

करालः (karālaḥ) - terrible, fearsome, gaping

(adjective)

Nominative, masculine, singular of karāla

karāla - gaping, terrifying, formidable, dreadful

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सितकेशः (sitakeśaḥ) - white-haired

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sitakeśa

sitakeśa - having white hair

Compound type : bahuvrīhi (sita+keśa)

• sita – white, fair
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root 'śve' (to be white), shortened form 'si-'.
  Root: śve (class 1)
• keśa – hair (of the head)
  noun (masculine)

जटी (jaṭī) - matted-haired, ascetic

(adjective)

Nominative, masculine, singular of jaṭin

jaṭin - having matted hair; an ascetic

Derived from 'jaṭā' (matted hair) with the possessive suffix -in.

हरिः (hariḥ) - Hari (a name for Vishnu, sometimes Shiva, or general epithet for a deity)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hari

hari - Hari; tawny, golden, green; lion; Vishnu; Shiva; Indra; sun; moon; horse