महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-14

उच्चैःश्रवा हयश्रेष्ठो नागराजश्च वामनः ।
अरुणो गरुडश्चैव वृक्षाश्चौषधिभिः सह ॥१४॥

14. uccaiḥśravā hayaśreṣṭho nāgarājaśca vāmanaḥ ,
aruṇo garuḍaścaiva vṛkṣāścauṣadhibhiḥ saha.

14. uccaiḥśravā hayaśreṣṭhaḥ nāgarājaḥ ca vāmanaḥ
aruṇaḥ garuḍaḥ ca eva vṛkṣāḥ ca oṣadhibhiḥ saha

14. uccaiḥśravā hayaśreṣṭhaḥ nāgarājaḥ ca vāmanaḥ
aruṇaḥ ca eva garuḍaḥ ca vṛkṣāḥ oṣadhibhiḥ saha

14. Uccaiḥśravas, the foremost of horses, and Nāgarāja (the king of serpents), and Vāmana, as well as Aruṇa and Garuḍa, and trees together with medicinal plants.

Words meanings summery:

• उच्चैःश्रवा (uccaiḥśravā) - Uccaiḥśravas (a divine horse)

• हयश्रेष्ठः (hayaśreṣṭhaḥ) - the foremost of horses (referring to Uccaiḥśravas) (best of horses, excellent horse)

• नागराजः (nāgarājaḥ) - king of serpents

• च (ca) - and

• वामनः (vāmanaḥ) - Vāmana (a dwarf, a specific celestial being or an avatar of Viṣṇu)

• अरुणः (aruṇaḥ) - Aruṇa (charioteer of the Sun god)

• गरुडः (garuḍaḥ) - Garuḍa (king of birds, vehicle of Viṣṇu)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, also, even

• वृक्षाः (vṛkṣāḥ) - trees

• च (ca) - and

• ओषधिभिः (oṣadhibhiḥ) - by herbs, with herbs, by medicinal plants

• सह (saha) - with, together with

Words meanings and morphology

उच्चैःश्रवा (uccaiḥśravā) - Uccaiḥśravas (a divine horse)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of uccaiḥśravas

uccaiḥśravas - Uccaiḥśravas (name of Indra's white horse)

हयश्रेष्ठः (hayaśreṣṭhaḥ) - the foremost of horses (referring to Uccaiḥśravas) (best of horses, excellent horse)

(noun)

Nominative, masculine, singular of hayaśreṣṭha

hayaśreṣṭha - best of horses, excellent horse

Compound type : tatpuruṣa (haya+śreṣṭha)

• haya – horse
  noun (masculine)
• śreṣṭha – best, excellent, superior
  adjective (masculine)

नागराजः (nāgarājaḥ) - king of serpents

(noun)

Nominative, masculine, singular of nāgarāja

nāgarāja - king of serpents

Compound type : tatpuruṣa (nāga+rājan)

• nāga – serpent, cobra
  noun (masculine)
• rājan – king
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

वामनः (vāmanaḥ) - Vāmana (a dwarf, a specific celestial being or an avatar of Viṣṇu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāmana

vāmana - Vāmana (a dwarf, a specific deity or an avatar of Viṣṇu)

अरुणः (aruṇaḥ) - Aruṇa (charioteer of the Sun god)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aruṇa

aruṇa - Aruṇa (charioteer of the Sun god Sūrya)

गरुडः (garuḍaḥ) - Garuḍa (king of birds, vehicle of Viṣṇu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of garuḍa

garuḍa - Garuḍa (king of birds, mythical eagle-like creature, vehicle of Viṣṇu)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, also, even

(indeclinable)

वृक्षाः (vṛkṣāḥ) - trees

(noun)

Nominative, masculine, plural of vṛkṣa

vṛkṣa - tree

च (ca) - and

(indeclinable)

ओषधिभिः (oṣadhibhiḥ) - by herbs, with herbs, by medicinal plants

(noun)

Instrumental, feminine, plural of oṣadhi

oṣadhi - herb, medicinal plant, annual plant

सह (saha) - with, together with

(indeclinable)