महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-68

श्वेतवक्त्रः सुवक्त्रश्च चारुवक्त्रश्च पाण्डुरः ।
दण्डबाहुः सुबाहुश्च रजः कोकिलकस्तथा ॥६८॥

68. śvetavaktraḥ suvaktraśca cāruvaktraśca pāṇḍuraḥ ,
daṇḍabāhuḥ subāhuśca rajaḥ kokilakastathā.

68. śvetavaktraḥ suvaktraḥ ca cāruvaktraḥ ca pāṇḍuraḥ
daṇḍabāhuḥ subāhuḥ ca rajaḥ kokilakaḥ tathā

68. śvetavaktraḥ suvaktraḥ ca cāruvaktraḥ ca pāṇḍuraḥ
daṇḍabāhuḥ subāhuḥ ca rajaḥ kokilakaḥ tathā

68. Śvetavaktra, Suvaktra, Cāruvaktra, and Pāṇḍura; Daṇḍabāhu, Subāhu, Rajaḥ, and Kokilaka.

Words meanings summery:

• श्वेतवक्त्रः (śvetavaktraḥ) - Śvetavaktra (a proper name); white-faced

• सुवक्त्रः (suvaktraḥ) - Suvaktra (a proper name); beautiful-faced

• च (ca) - and

• चारुवक्त्रः (cāruvaktraḥ) - Cāruvaktra (a proper name); lovely-faced

• च (ca) - and

• पाण्डुरः (pāṇḍuraḥ) - Pāṇḍura (a proper name); pale; yellowish-white

• दण्डबाहुः (daṇḍabāhuḥ) - Daṇḍabāhu (a proper name); staff-armed; having arms like staffs

• सुबाहुः (subāhuḥ) - Subāhu (a proper name); beautiful-armed; strong-armed

• च (ca) - and

• रजः (rajaḥ) - Rajaḥ (a proper name); dust; passion

• कोकिलकः (kokilakaḥ) - Kokilaka (a proper name); cuckoo-like

• तथा (tathā) - and; thus; also; similarly

Words meanings and morphology

श्वेतवक्त्रः (śvetavaktraḥ) - Śvetavaktra (a proper name); white-faced

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śvetavaktra

śvetavaktra - a proper name; white-faced, having a white mouth or face

Compound type : bahuvrīhi (śveta+vaktra)

• śveta – white, pale, bright
  adjective
• vaktra – mouth, face, snout
  noun (neuter)

सुवक्त्रः (suvaktraḥ) - Suvaktra (a proper name); beautiful-faced

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suvaktra

suvaktra - a proper name; beautiful-faced, handsome

Compound type : bahuvrīhi (su+vaktra)

• su – good, well, excellent (prefix)
  indeclinable
• vaktra – mouth, face, snout
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

चारुवक्त्रः (cāruvaktraḥ) - Cāruvaktra (a proper name); lovely-faced

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cāruvaktra

cāruvaktra - a proper name; lovely-faced, charming-faced

Compound type : bahuvrīhi (cāru+vaktra)

• cāru – lovely, beautiful, agreeable, charming
  adjective
• vaktra – mouth, face, snout
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

पाण्डुरः (pāṇḍuraḥ) - Pāṇḍura (a proper name); pale; yellowish-white

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pāṇḍura

pāṇḍura - a proper name; pale, yellowish-white, whitish

दण्डबाहुः (daṇḍabāhuḥ) - Daṇḍabāhu (a proper name); staff-armed; having arms like staffs

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of daṇḍabāhu

daṇḍabāhu - a proper name; staff-armed, having arms like staffs

Compound type : bahuvrīhi (daṇḍa+bāhu)

• daṇḍa – staff, rod, stick; punishment, force
  noun (masculine)
• bāhu – arm, fore-arm
  noun (masculine)

सुबाहुः (subāhuḥ) - Subāhu (a proper name); beautiful-armed; strong-armed

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of subāhu

subāhu - a proper name; beautiful-armed, strong-armed

Compound type : bahuvrīhi (su+bāhu)

• su – good, well, excellent (prefix)
  indeclinable
• bāhu – arm, fore-arm
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

रजः (rajaḥ) - Rajaḥ (a proper name); dust; passion

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rajas

rajas - a proper name; dust, dirt; passion, impurity; the quality of activity

कोकिलकः (kokilakaḥ) - Kokilaka (a proper name); cuckoo-like

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kokilaka

kokilaka - a proper name; cuckoo-like

तथा (tathā) - and; thus; also; similarly

(indeclinable)