महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-44, verse-65

यज्ञवाहः प्रवाहश्च देवयाजी च सोमपः ।
सजालश्च महातेजाः क्रथक्राथौ च भारत ॥६५॥

65. yajñavāhaḥ pravāhaśca devayājī ca somapaḥ ,
sajālaśca mahātejāḥ krathakrāthau ca bhārata.

65. yajñavāhaḥ pravāhaḥ ca devayājī ca somapaḥ
sajālaḥ ca mahātejāḥ krathakrāthau ca bhārata

65. bhārata yajñavāhaḥ ca pravāhaḥ ca devayājī ca
somapaḥ ca sajālaḥ mahātejāḥ ca krathakrāthau

65. O Bhārata, Yajñavāha and Pravāha, Devayājī and Somapa, and the highly glorious Sajāla, as well as Kratha and Krātha.

Words meanings summery:

• यज्ञवाहः (yajñavāhaḥ) - Yajñavāha (Yajñavāha (proper name))

• प्रवाहः (pravāhaḥ) - Pravāha (Pravāha (proper name); flow, current)

• च (ca) - and (and, also)

• देवयाजी (devayājī) - Devayājī (Devayājī (proper name); worshipper of gods)

• च (ca) - and (and, also)

• सोमपः (somapaḥ) - Somapa (Somapa (proper name); drinker of Soma)

• सजालः (sajālaḥ) - Sajāla (Sajāla (proper name); endowed with water/net)

• च (ca) - and (and, also)

• महातेजाः (mahātejāḥ) - the highly glorious (very glorious, of great splendor)

• क्रथक्राथौ (krathakrāthau) - Kratha and Krātha (Kratha and Krātha (dual proper names))

• च (ca) - as well as (and, also)

• भारत (bhārata) - O Bhārata (O descendant of Bharata (vocative))

Words meanings and morphology

यज्ञवाहः (yajñavāhaḥ) - Yajñavāha (Yajñavāha (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yajñavāha

yajñavāha - bearing Vedic rituals (yajña); proper name

Compound type : tatpuruṣa (yajña+vāha)

• yajña – Vedic ritual, offering
  noun (masculine)
  Root: yaj (class 1)
• vāha – carrier, bearer
  noun (masculine)
  Root: vah (class 1)

प्रवाहः (pravāhaḥ) - Pravāha (Pravāha (proper name); flow, current)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pravāha

pravāha - flow, current, stream; proper name

from root vah (to carry) with upasarga pra-

Prefix: pra

Root: vah (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

देवयाजी (devayājī) - Devayājī (Devayājī (proper name); worshipper of gods)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of devayājin

devayājin - worshipper of gods; proper name

Compound type : tatpuruṣa (deva+yājin)

• deva – god, deity
  noun (masculine)
• yājin – performing Vedic rituals (yajña), worshipping
  agent noun (masculine)
  from root yaj (to worship)
  Root: yaj (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

सोमपः (somapaḥ) - Somapa (Somapa (proper name); drinker of Soma)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of somapa

somapa - drinker of Soma; proper name

Compound type : tatpuruṣa (soma+pa)

• soma – Soma plant, its juice; moon
  noun (masculine)
• pa – drinker, protector
  agent noun (masculine)
  from root pā (to drink)
  Root: pā (class 1)

सजालः (sajālaḥ) - Sajāla (Sajāla (proper name); endowed with water/net)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sajāla

sajāla - endowed with water/net; proper name

Compound type : bahuvrīhi (sa+jāla)

• sa – with, together with
  indeclinable
• jāla – net, water
  noun (neuter)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

महातेजाः (mahātejāḥ) - the highly glorious (very glorious, of great splendor)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahātejas

mahātejas - of great splendor, very glorious, powerful

Compound type : bahuvrīhi (mahā+tejas)

• mahā – great, large
  adjective
• tejas – splendor, glory, energy
  noun (neuter)

Note: agrees with 'sajālaḥ'

क्रथक्राथौ (krathakrāthau) - Kratha and Krātha (Kratha and Krātha (dual proper names))

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of krathakrātha

krathakrātha - Kratha and Krātha (two proper names)

Compound type : dvandva (kratha+krātha)

• kratha – Kratha (proper name)
  proper noun (masculine)
• krātha – Krātha (proper name)
  proper noun (masculine)

च (ca) - as well as (and, also)

(indeclinable)

भारत (bhārata) - O Bhārata (O descendant of Bharata (vocative))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata; pertaining to India; proper name

Note: Addressing a descendant of Bharata, typically Dhṛtarāṣṭra or Yudhiṣṭhira in the Mahābhārata.