महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-85, verse-90

रणे वृष्णिप्रवीराणां द्वावेवातिरथौ स्मृतौ ।
प्रद्युम्नश्च महाबाहुस्त्वं च सात्वत विश्रुतः ॥९०॥

90. raṇe vṛṣṇipravīrāṇāṁ dvāvevātirathau smṛtau ,
pradyumnaśca mahābāhustvaṁ ca sātvata viśrutaḥ.

90. raṇe vṛṣṇipravīrāṇām dvau eva atirathau smṛtau
pradyumnaḥ ca mahābāhuḥ tvam ca sātvata viśrutaḥ

90. sātvata raṇe vṛṣṇipravīrāṇām dvau eva atirathau
smṛtau mahābāhuḥ pradyumnaḥ ca viśrutaḥ tvam ca

90. In battle, among the foremost heroes of the Vṛṣṇi clan, two are indeed remembered as great chariot warriors: the mighty-armed Pradyumna, and you, O renowned Sātvata.

Words meanings summery:

• रणे (raṇe) - in battle, in war, in conflict

• वृष्णिप्रवीराणाम् (vṛṣṇipravīrāṇām) - of the foremost among the Vṛṣṇis, of the Vṛṣṇi heroes

• द्वौ (dvau) - two

• एव (eva) - indeed, certainly, only, just, even

• अतिरथौ (atirathau) - great chariot warriors, mighty charioteers

• स्मृतौ (smṛtau) - remembered, considered, known

• प्रद्युम्नः (pradyumnaḥ) - Pradyumna (son of Kṛṣṇa)

• च (ca) - and, also

• महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed, strong-armed

• त्वम् (tvam) - you (singular)

• च (ca) - and, also

• सात्वत (sātvata) - O Kṛṣṇa, as a member of the Sātvata clan (O Sātvata)

• विश्रुतः (viśrutaḥ) - renowned, famous, well-known

Words meanings and morphology

रणे (raṇe) - in battle, in war, in conflict

(noun)

Locative, masculine, singular of raṇa

raṇa - battle, war, conflict

वृष्णिप्रवीराणाम् (vṛṣṇipravīrāṇām) - of the foremost among the Vṛṣṇis, of the Vṛṣṇi heroes

(noun)

Genitive, masculine, plural of vṛṣṇipravīra

vṛṣṇipravīra - hero of the Vṛṣṇi clan, foremost of the Vṛṣṇis

Compound type : tatpuruṣa (vṛṣṇi+pravīra)

• vṛṣṇi – Vṛṣṇi (a clan name, particularly associated with Kṛṣṇa)
  proper noun (masculine)
• pravīra – hero, chief, excellent, foremost warrior
  noun (masculine)

द्वौ (dvau) - two

(numeral adjective)

एव (eva) - indeed, certainly, only, just, even

(indeclinable)

अतिरथौ (atirathau) - great chariot warriors, mighty charioteers

(noun)

Nominative, masculine, dual of atiratha

atiratha - a great or mighty chariot warrior; one who can fight many warriors from a single chariot

Compound type : tatpuruṣa (ati+ratha)

• ati – exceeding, very, great, beyond
  indeclinable
• ratha – chariot, charioteer
  noun (masculine)

स्मृतौ (smṛtau) - remembered, considered, known

(adjective)

Nominative, masculine, dual of smṛta

smṛta - remembered, recalled, known, considered

Past Passive Participle

From root smṛ (to remember)

Root: smṛ (class 1)

प्रद्युम्नः (pradyumnaḥ) - Pradyumna (son of Kṛṣṇa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pradyumna

pradyumna - Pradyumna (a name, particularly the son of Kṛṣṇa and Rukmiṇī); pre-eminently mighty

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed, strong-armed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed, strong-armed (an epithet for heroes like Kṛṣṇa, Arjuna, etc.)

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bāhu)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

त्वम् (tvam) - you (singular)

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (singular)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सात्वत (sātvata) - O Kṛṣṇa, as a member of the Sātvata clan (O Sātvata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of sātvata

sātvata - belonging to the Sātvata clan (a branch of the Yādavas); a Sātvata warrior

Derived from Satvat

विश्रुतः (viśrutaḥ) - renowned, famous, well-known

(adjective)

Nominative, masculine, singular of viśruta

viśruta - renowned, famous, well-known, celebrated

Past Passive Participle

From root śru (to hear) with prefix vi-

Prefix: vi

Root: śru (class 5)