महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-85, verse-55

लघ्वस्त्रश्चित्रयोधी च तथा लघुपराक्रमः ।
प्राज्ञः सर्वास्त्रविच्छूरो मुह्यते न च संयुगे ॥५५॥

55. laghvastraścitrayodhī ca tathā laghuparākramaḥ ,
prājñaḥ sarvāstravicchūro muhyate na ca saṁyuge.

55. laghvastraḥ citrayodhī ca tathā laghuparākramaḥ
prājñaḥ sarvāstravit śūraḥ muhyate na ca saṃyuge

55. (yaḥ) laghvastraḥ citrayodhī ca tathā laghuparākramaḥ,
prājñaḥ sarvāstravit śūraḥ ca (saḥ) saṃyuge na muhyate

55. Possessing light weapons, fighting wondrously, and of swift prowess; wise, a master of all weapons, and brave — such a one is not bewildered in battle.

Words meanings summery:

• लघ्वस्त्रः (laghvastraḥ) - one having light weapons, skillful with light weapons

• चित्रयोधी (citrayodhī) - one fighting wondrously, skillful fighter

• च (ca) - and, also, moreover

• तथा (tathā) - thus, so, likewise, also

• लघुपराक्रमः (laghuparākramaḥ) - one of swift valor, having quick prowess

• प्राज्ञः (prājñaḥ) - wise, intelligent, knowing

• सर्वास्त्रवित् (sarvāstravit) - knower of all weapons, master of all weapons

• शूरः (śūraḥ) - a hero, a brave man, valorous

• मुह्यते (muhyate) - becomes bewildered, becomes confused, faints

• न (na) - not, no

• च (ca) - and, also, moreover

• संयुगे (saṁyuge) - in battle, in combat, in conjunction

Words meanings and morphology

लघ्वस्त्रः (laghvastraḥ) - one having light weapons, skillful with light weapons

(adjective)

Nominative, masculine, singular of laghvastra

laghvastra - having light weapons, quick in using weapons

Compound type : bahuvrihi (laghu+astra)

• laghu – light, swift, quick, agile, easy
  adjective (masculine)
• astra – weapon, missile
  noun (neuter)
  Derived from root as (to throw).
  Root: as (class 4)

चित्रयोधी (citrayodhī) - one fighting wondrously, skillful fighter

(adjective)

Nominative, masculine, singular of citrayodhin

citrayodhin - fighting wonderfully or skillfully, a peculiar fighter

Compound type : tatpurusha (citra+yodhin)

• citra – wonderful, strange, variegated, clear, bright
  adjective (neuter)
• yodhin – a fighter, warrior
  noun (masculine)
  Agent noun derived from root yudh.
  Root: yudh (class 4)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

तथा (tathā) - thus, so, likewise, also

(indeclinable)

लघुपराक्रमः (laghuparākramaḥ) - one of swift valor, having quick prowess

(adjective)

Nominative, masculine, singular of laghuparākrama

laghuparākrama - having swift valor or prowess

Compound type : bahuvrihi (laghu+parākrama)

• laghu – light, swift, quick, agile, easy
  adjective (masculine)
• parākrama – valor, prowess, heroism, power, strength
  noun (masculine)
  Derived from root kram with upasarga parā.
  Prefix: parā
  Root: kram (class 1)

प्राज्ञः (prājñaḥ) - wise, intelligent, knowing

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prājña

prājña - wise, intelligent, knowing, skillful

Derived from prajñā (wisdom).

सर्वास्त्रवित् (sarvāstravit) - knower of all weapons, master of all weapons

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sarvāstravid

sarvāstravid - knower of all weapons

Compound type : tatpurusha (sarvāstra+vid)

• sarvāstra – all weapons
  noun (neuter)
• vid – knower, learned
  noun (masculine)
  Agent noun derived from root vid (to know).
  Root: vid (class 2)

शूरः (śūraḥ) - a hero, a brave man, valorous

(noun)

Nominative, masculine, singular of śūra

śūra - hero, warrior, brave, powerful

मुह्यते (muhyate) - becomes bewildered, becomes confused, faints

(verb)

3rd person , singular, middle, present (lat) of muh

Root: muh (class 4)

न (na) - not, no

(indeclinable)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

संयुगे (saṁyuge) - in battle, in combat, in conjunction

(noun)

Locative, masculine, singular of saṃyuga

saṁyuga - battle, combat, conflict, conjunction, union

Derived from root yuj with upasarga sam.

Prefix: sam

Root: yuj (class 7)