महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-85, verse-56

महास्कन्धो महोरस्को महाबाहुर्महाधनुः ।
महाबलो महावीर्यः स महात्मा महारथः ॥५६॥

56. mahāskandho mahorasko mahābāhurmahādhanuḥ ,
mahābalo mahāvīryaḥ sa mahātmā mahārathaḥ.

56. mahāskandhaḥ mahoraskaḥ mahābāhuḥ mahādhanuḥ
mahābalaḥ mahāvīryaḥ saḥ mahātmā mahārathaḥ

56. saḥ mahāskandhaḥ mahoraskaḥ mahābāhuḥ mahādhanuḥ
mahābalaḥ mahāvīryaḥ mahātmā mahārathaḥ

56. He possesses mighty shoulders, a broad chest, powerful arms, and a formidable bow. He is endowed with immense strength and great valor. Indeed, he is a great soul (mahātmā) and a supreme warrior.

Words meanings summery:

• महास्कन्धः (mahāskandhaḥ) - mighty-shouldered, having great shoulders

• महोरस्कः (mahoraskaḥ) - broad-chested, having a great chest

• महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed, having great arms

• महाधनुः (mahādhanuḥ) - mighty-bowed, having a great bow

• महाबलः (mahābalaḥ) - greatly strong, having great strength

• महावीर्यः (mahāvīryaḥ) - greatly valorous, possessing great energy/prowess

• सः (saḥ) - he, that

• महात्मा (mahātmā) - a great soul, noble-minded

• महारथः (mahārathaḥ) - a great warrior, a mighty charioteer

Words meanings and morphology

महास्कन्धः (mahāskandhaḥ) - mighty-shouldered, having great shoulders

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāskandha

mahāskandha - mighty-shouldered, having great shoulders

Compound type : bahuvrīhi (mahā+skandha)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• skandha – shoulder, trunk of a tree, section
  noun (masculine)

महोरस्कः (mahoraskaḥ) - broad-chested, having a great chest

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahoraska

mahoraska - broad-chested, having a great chest

Compound type : bahuvrīhi (mahā+uras)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• uras – chest, breast, heart
  noun (neuter)

महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed, having great arms

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed, having great arms

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bāhu)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

महाधनुः (mahādhanuḥ) - mighty-bowed, having a great bow

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahādhanu

mahādhanu - mighty-bowed, having a great bow

Compound type : bahuvrīhi (mahā+dhanu)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• dhanu – bow
  noun (neuter)

महाबलः (mahābalaḥ) - greatly strong, having great strength

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - greatly strong, having great strength

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bala)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• bala – strength, power, force
  noun (neuter)

महावीर्यः (mahāvīryaḥ) - greatly valorous, possessing great energy/prowess

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāvīrya

mahāvīrya - greatly valorous, possessing great energy/prowess

Compound type : bahuvrīhi (mahā+vīrya)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• vīrya – valor, prowess, energy, strength
  noun (neuter)

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

महात्मा (mahātmā) - a great soul, noble-minded

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahātman

mahātman - a great soul, noble-minded, exalted spirit (mahātmā)

Compound type : bahuvrīhi (mahā+ātman)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• ātman – self, soul, spirit, essence (ātman)
  noun (masculine)

महारथः (mahārathaḥ) - a great warrior, a mighty charioteer

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - a great warrior, a mighty charioteer (one who can fight 10,000 warriors)

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• ratha – chariot, warrior
  noun (masculine)