महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-150, verse-66

दृष्ट्वा च विहतां मायां कर्णेन भरतर्षभ ।
घटोत्कचस्ततो मायां ससर्जान्तर्हितः पुनः ॥६६॥

66. dṛṣṭvā ca vihatāṁ māyāṁ karṇena bharatarṣabha ,
ghaṭotkacastato māyāṁ sasarjāntarhitaḥ punaḥ.

66. dṛṣṭvā ca vihatām māyām karṇena bharatarṣabha
ghaṭotkacaḥ tataḥ māyām sasarja antarhitaḥ punaḥ

66. bharatarṣabha karṇena vihatām māyām dṛṣṭvā ca
tataḥ ghaṭotkacaḥ punaḥ antarhitaḥ māyām sasarja

66. O best of Bharatas (bharatarṣabha), seeing his illusion (māyā) thwarted by Karṇa, Ghaṭotkaca then, having become invisible, created another illusion (māyā).

Words meanings summery:

• दृष्ट्वा (dṛṣṭvā) - having seen, seeing

• च (ca) - and

• विहताम् (vihatām) - thwarted, defeated, destroyed

• मायाम् (māyām) - illusion, magic, trick

• कर्णेन (karṇena) - by Karṇa

• भरतर्षभ (bharatarṣabha) - O best of Bharatas

• घटोत्कचः (ghaṭotkacaḥ) - Ghaṭotkaca

• ततः (tataḥ) - then, therefore, from that

• मायाम् (māyām) - illusion, magic, trick

• ससर्ज (sasarja) - created, emitted

• अन्तर्हितः (antarhitaḥ) - having disappeared, having become invisible

• पुनः (punaḥ) - again, anew

Words meanings and morphology

दृष्ट्वा (dṛṣṭvā) - having seen, seeing

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Derived from root dṛś (to see), with suffix -tvā.

Root: dṛś (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

विहताम् (vihatām) - thwarted, defeated, destroyed

(adjective)

Accusative, feminine, singular of vihata

vihata - struck down, defeated, thwarted, destroyed

Past Passive Participle

Derived from root han (to strike/kill) with prefix vi-.

Prefix: vi

Root: han (class 2)

Note: Modifies 'māyām'.

मायाम् (māyām) - illusion, magic, trick

(noun)

Accusative, feminine, singular of māyā

māyā - illusion, magic, supernatural power, trick, artifice

Note: The object of seeing.

कर्णेन (karṇena) - by Karṇa

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karṇa (proper name); ear

Note: Agent of thwarting.

भरतर्षभ (bharatarṣabha) - O best of Bharatas

(noun)

Vocative, masculine, singular of bharatarṣabha

bharatarṣabha - bull/best of the Bharatas (a king or warrior of the Bharata lineage)

Compound type : tatpuruṣa (bharata+ṛṣabha)

• bharata – a descendant of Bharata (a legendary king); India
  proper noun (masculine)
• ṛṣabha – bull; chief, best, excellent
  noun (masculine)

घटोत्कचः (ghaṭotkacaḥ) - Ghaṭotkaca

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ghaṭotkaca

ghaṭotkaca - Ghaṭotkaca (proper name, son of Bhīma and Hiḍimbā)

Note: Subject of 'sasarja'.

ततः (tataḥ) - then, therefore, from that

(indeclinable)

मायाम् (māyām) - illusion, magic, trick

(noun)

Accusative, feminine, singular of māyā

māyā - illusion, magic, supernatural power, trick, artifice

Note: The object of creating.

ससर्ज (sasarja) - created, emitted

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of sṛj

Perfect Tense

3rd person singular, Paras.pada

Root: sṛj (class 6)

अन्तर्हितः (antarhitaḥ) - having disappeared, having become invisible

(adjective)

Nominative, masculine, singular of antarhita

antarhita - disappeared, concealed, hidden, invisible

Past Passive Participle

Derived from root dhā (to place, hold) with prefix antar-.

Prefix: antar

Root: dhā (class 3)

Note: Modifies Ghaṭotkaca.

पुनः (punaḥ) - again, anew

(indeclinable)