महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-150, verse-56

स स्म कृत्वा विरूपाणि वदनान्यशुभाननः ।
अग्रसत्सूतपुत्रस्य दिव्यान्यस्त्राणि मायया ॥५६॥

56. sa sma kṛtvā virūpāṇi vadanānyaśubhānanaḥ ,
agrasatsūtaputrasya divyānyastrāṇi māyayā.

56. sa sma kṛtvā virūpāṇi vadanāni aśubhānanaḥ
agrasat sūta-putrasya divyāni astrāṇi māyayā

56. sa aśubhānanaḥ virūpāṇi vadanāni kṛtvā sma
māyayā sūta-putrasya divyāni astrāṇi agrasat

56. He (sa), who had an ominous face (aśubhānana), repeatedly created (kṛtvā sma) many deformed visages (virūpāṇi vadanāni) and by his magical power (māyā), he swallowed (agrasat) the divine weapons (divyāni astrāṇi) of the son of the charioteer (sūta-putrasya).

Words meanings summery:

• स (sa) - he (Ghatotkacha) (he; that)

• स्म (sma) - indicates habitual past action with kṛtvā (particle used with present tense to denote past action; indeed)

• कृत्वा (kṛtvā) - having created (having done; having made; having performed)

• विरूपाणि (virūpāṇi) - deformed (ugly; deformed; misshapen)

• वदनानि (vadanāni) - visages, faces (faces; mouths)

• अशुभाननः (aśubhānanaḥ) - whose face was ominous (Ghatotkacha) (having an inauspicious face; ominous-faced)

• अग्रसत् (agrasat) - he swallowed (he swallowed; he devoured)

• सूत-पुत्रस्य (sūta-putrasya) - of the son of the charioteer (Karna) (of the son of the charioteer; of Karna)

• दिव्यानि (divyāni) - divine (divine; celestial)

• अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons (weapons; missiles)

• मायया (māyayā) - by his magical power (māyā) (by illusion; through magical power)

Words meanings and morphology

स (sa) - he (Ghatotkacha) (he; that)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

स्म (sma) - indicates habitual past action with kṛtvā (particle used with present tense to denote past action; indeed)

(indeclinable)

कृत्वा (kṛtvā) - having created (having done; having made; having performed)

(indeclinable)

absolutive/gerund

absolutive form from √kṛ

Root: √kṛ (class 8)

विरूपाणि (virūpāṇi) - deformed (ugly; deformed; misshapen)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of virūpa

virūpa - ugly, deformed, misshapen; diverse

Compound type : bahuvrihi (vi+rūpa)

• vi – apart, asunder, away, without; bad
  prefix
• rūpa – form, shape, appearance, beauty
  noun (neuter)

वदनानि (vadanāni) - visages, faces (faces; mouths)

(noun)

Accusative, neuter, plural of vadana

vadana - face, mouth; speaking

Root: √vad (class 1)

अशुभाननः (aśubhānanaḥ) - whose face was ominous (Ghatotkacha) (having an inauspicious face; ominous-faced)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of aśubhānana

aśubhānana - having an inauspicious face; ominous-faced

Compound type : bahuvrihi (aśubha+ānana)

• aśubha – inauspicious, unlucky, evil
  adjective
  negation 'a' + 'śubha'
• ānana – face, mouth
  noun (neuter)

अग्रसत् (agrasat) - he swallowed (he swallowed; he devoured)

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of √gras

imperfect

imperfect 3rd person singular active

Root: √gras (class 1)

सूत-पुत्रस्य (sūta-putrasya) - of the son of the charioteer (Karna) (of the son of the charioteer; of Karna)

(noun)

Genitive, masculine, singular of sūta-putra

sūta-putra - son of a charioteer; Karna

Compound type : tatpurusha (sūta+putra)

• sūta – charioteer, bard
  noun (masculine)
• putra – son, child
  noun (masculine)

दिव्यानि (divyāni) - divine (divine; celestial)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of divya

divya - divine, celestial, heavenly; wonderful

अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons (weapons; missiles)

(noun)

Accusative, neuter, plural of astra

astra - weapon, missile

Root: √as (class 4)

मायया (māyayā) - by his magical power (māyā) (by illusion; through magical power)

(noun)

Instrumental, feminine, singular of māyā

māyā - illusion, magical power, deceit, supernatural power, unreality