बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-50, verse-95
धात्वादिराशिभेदाच्च धात्वादिग्रहयोगतः ।
शुभपापनशाभेदाच्छुभपापयुतैरपि ॥९५॥
शुभपापनशाभेदाच्छुभपापयुतैरपि ॥९५॥
95. dhātvādirāśibhedācca dhātvādigrahayogataḥ .
śubhapāpanaśābhedācchubhapāpayutairapi.
śubhapāpanaśābhedācchubhapāpayutairapi.
95.
dhātvādirāśibhedāt ca dhātvādigrahayogataḥ
śubhapāpadaśābhedāt śubhapāpayutaiḥ api
śubhapāpadaśābhedāt śubhapāpayutaiḥ api
95.
One should determine results based on the differences in signs (rāśi) related to minerals (dhātu) and so on, and from the conjunctions of planets (graha) similarly related to minerals; also, due to distinctions from auspicious and inauspicious planetary periods (daśā), and from associations with auspicious and inauspicious planets.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- धात्वादिराशिभेदात् (dhātvādirāśibhedāt) - from the distinctions of signs concerning minerals and so on
- च (ca) - and
- धात्वादिग्रहयोगतः (dhātvādigrahayogataḥ) - from the conjunctions of planets regarding minerals and so on
- शुभपापदशाभेदात् (śubhapāpadaśābhedāt) - from the distinctions of auspicious and inauspicious dasha periods
- शुभपापयुतैः (śubhapāpayutaiḥ) - by those associated with auspicious and inauspicious (planets/effects)
- अपि (api) - also, even
Words meanings and morphology
धात्वादिराशिभेदात् (dhātvādirāśibhedāt) - from the distinctions of signs concerning minerals and so on
(noun)
Ablative, masculine, singular of dhātvādirāśibheda
dhātvādirāśibheda - distinction of signs regarding minerals etc.
Compound type : tatpurusha (dhātu+ādi+rāśi+bheda)
- dhātu – mineral, element, metal
noun (masculine) - ādi – beginning, and so on, etc.
indeclinable - rāśi – zodiacal sign, heap
noun (masculine) - bheda – distinction, difference
noun (masculine)
च (ca) - and
(indeclinable)
धात्वादिग्रहयोगतः (dhātvādigrahayogataḥ) - from the conjunctions of planets regarding minerals and so on
(noun)
Ablative, masculine, singular of dhātvādigrahayoga
dhātvādigrahayoga - conjunction of planets concerning minerals etc.
Compound type : tatpurusha (dhātu+ādi+graha+yoga)
- dhātu – mineral, element, metal
noun (masculine) - ādi – beginning, and so on, etc.
indeclinable - graha – planet, seizer
noun (masculine) - yoga – conjunction, union, sum (yoga)
noun (masculine)
Note: `tasil` suffix indicating ablative meaning
शुभपापदशाभेदात् (śubhapāpadaśābhedāt) - from the distinctions of auspicious and inauspicious dasha periods
(noun)
Ablative, masculine, singular of śubhapāpadaśābheda
śubhapāpadaśābheda - distinction of auspicious and inauspicious dasha periods
Compound type : tatpurusha (śubha+pāpa+daśā+bheda)
- śubha – auspicious, good
adjective - pāpa – inauspicious, bad, evil
adjective - daśā – planetary period, state, condition (daśā)
noun (feminine) - bheda – distinction, difference
noun (masculine)
शुभपापयुतैः (śubhapāpayutaiḥ) - by those associated with auspicious and inauspicious (planets/effects)
(adjective)
Instrumental, masculine, plural of śubhapāpayuta
śubhapāpayuta - associated with auspicious and inauspicious
Past Passive Participle
Compound type : dvandva-tatpurusha (śubha+pāpa+yuta)
- śubha – auspicious, good
adjective - pāpa – inauspicious, bad, evil
adjective - yuta – joined, associated, connected
adjective
Past Passive Participle
Root: yu (class 2)
अपि (api) - also, even
(indeclinable)