बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-50, verse-88
शीर्षोदयभगाः स्वस्वदशादौ स्वफलप्रदाः ।
उभयोदयराशिस्थदशा मध्यफलप्रदा ॥८८॥
उभयोदयराशिस्थदशा मध्यफलप्रदा ॥८८॥
88. śīrṣodayabhagāḥ svasvadaśādau svaphalapradāḥ .
ubhayodayarāśisthadaśā madhyaphalapradā.
ubhayodayarāśisthadaśā madhyaphalapradā.
88.
śīrṣodayabhagāḥ svasvadaśāādau svaphalapradāḥ
ubhayodayarāśisthadaśā madhyaphalapradā
ubhayodayarāśisthadaśā madhyaphalapradā
88.
Planets located in head-rising signs (śīrṣodaya rāśis) grant their full results at the beginning of their respective planetary periods (daśā). The planetary periods (daśā) of planets in signs that rise both ways (ubhayodaya rāśis) yield moderate results.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- शीर्षोदयभगाः (śīrṣodayabhagāḥ) - Refers to planets located in 'śīrṣodaya' zodiacal signs (Gemini, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Aquarius). (planets or signs rising head-first)
- स्वस्वदशाआदौ (svasvadaśāādau) - at the beginning of their respective planetary periods (daśā)
- स्वफलप्रदाः (svaphalapradāḥ) - givers of their own results
- उभयोदयराशिस्थदशा (ubhayodayarāśisthadaśā) - Refers to daśā of planets located in 'ubhayodaya' zodiacal signs (Pisces). (planetary periods of planets in signs that rise both ways)
- मध्यफलप्रदा (madhyaphalapradā) - givers of moderate results, yielding medium results
Words meanings and morphology
शीर्षोदयभगाः (śīrṣodayabhagāḥ) - Refers to planets located in 'śīrṣodaya' zodiacal signs (Gemini, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Aquarius). (planets or signs rising head-first)
(noun)
Nominative, masculine, plural of śīrṣodayabhaga
śīrṣodayabhaga - head-rising planet/sign
Compound type : tatpuruṣa (śīrṣa+udaya+bhaga)
- śīrṣa – head, top, peak
noun (neuter) - udaya – rising, appearance, dawn
noun (masculine)
Prefix: ud
Root: i (class 2) - bhaga – planet, constellation, division, part
noun (masculine)
स्वस्वदशाआदौ (svasvadaśāādau) - at the beginning of their respective planetary periods (daśā)
(noun)
Locative, masculine, singular of svasvadaśāādi
svasvadaśāādi - beginning of their own respective planetary periods
Compound type : tatpuruṣa (sva+sva+daśā+ādi)
- sva – one's own
pronoun - sva – one's own
pronoun - daśā – planetary period
noun (feminine) - ādi – beginning, commencement
noun (masculine)
स्वफलप्रदाः (svaphalapradāḥ) - givers of their own results
(adjective)
Nominative, masculine, plural of svaphalaprada
svaphalaprada - giving one's own results
Compound type : tatpuruṣa (sva+phala+prada)
- sva – own, one's own
adjective - phala – fruit, result, consequence
noun (neuter) - prada – giving, bestowing, giver, bestower
adjective (masculine)
From root 'dā' (to give) with prefix 'pra'
Prefix: pra
Root: dā (class 3)
उभयोदयराशिस्थदशा (ubhayodayarāśisthadaśā) - Refers to daśā of planets located in 'ubhayodaya' zodiacal signs (Pisces). (planetary periods of planets in signs that rise both ways)
(noun)
Nominative, feminine, singular of ubhayodayarāśisthadaśā
ubhayodayarāśisthadaśā - planetary period of planets in dual-rising signs
Compound type : tatpuruṣa (ubhaya+udaya+rāśi+stha+daśā)
- ubhaya – both, twofold
pronoun - udaya – rising, appearance
noun (masculine)
Prefix: ud
Root: i (class 2) - rāśi – heap, collection, zodiacal sign
noun (masculine) - stha – standing, situated in, being in
adjective (masculine)
Agent noun from root 'sthā' (to stand)
Root: sthā (class 1) - daśā – planetary period
noun (feminine)
मध्यफलप्रदा (madhyaphalapradā) - givers of moderate results, yielding medium results
(adjective)
Nominative, feminine, singular of madhyaphalaprada
madhyaphalaprada - yielding moderate results
Compound type : tatpuruṣa (madhya+phala+prada)
- madhya – middle, moderate, average
adjective (neuter) - phala – fruit, result, consequence
noun (neuter) - prada – giving, bestowing, giver, bestower
adjective (masculine)
From root 'dā' (to give) with prefix 'pra'
Prefix: pra
Root: dā (class 3)