बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-50, verse-82
मित्रोच्चभावप्राप्तस्य मध्याख्या ह्यर्थदा दशा ।
नीचांतादुच्चभागान्तं भषट्के मध्यगस्य च ॥८२॥
नीचांतादुच्चभागान्तं भषट्के मध्यगस्य च ॥८२॥
82. mitroccabhāvaprāptasya madhyākhyā hyarthadā daśā .
nīcāṃtāduccabhāgāntaṃ bhaṣaṭke madhyagasya ca.
nīcāṃtāduccabhāgāntaṃ bhaṣaṭke madhyagasya ca.
82.
mitroccabhāvapraptasya madhyākhyā hi arthadā daśā
nīcāntāt uccabhāgāntam bhaṣaṭke madhyagasya ca
nīcāntāt uccabhāgāntam bhaṣaṭke madhyagasya ca
82.
Indeed, the daśā named Madhyā is a provider of wealth for a planet that has attained the status of being in a friendly sign or in exaltation. This daśā's influence applies to a planet situated from the end of its debilitation portion up to the end of its exaltation portion within a sign, as well as for a planet in the middle range of the six divisional charts (vargas).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- मित्रोच्चभावप्रप्तस्य (mitroccabhāvapraptasya) - of a planet that is in a friendly sign or exalted (of one who has attained the state of being in a friendly sign or exaltation)
- मध्याख्या (madhyākhyā) - the daśā named Madhyā (named Madhyā (middle); a specific type of daśā)
- हि (hi) - emphasizes the statement (indeed, surely, for)
- अर्थदा (arthadā) - (the daśā) that provides wealth (giving wealth, granting prosperity)
- दशा (daśā) - astrological planetary period (state, condition, period, astrological period)
- नीचान्तात् (nīcāntāt) - from the point where a planet's debilitation ends (within a sign) (from the end of debilitation)
- उच्चभागान्तम् (uccabhāgāntam) - up to the point where a planet's exaltation portion ends (within a sign) (up to the end of the exaltation portion)
- भषट्के (bhaṣaṭke) - in the context of the six divisional charts or segments of a sign (in the six divisions (vargas); in the group of six signs/divisions)
- मध्यगस्य (madhyagasya) - of a planet in an average or middle state/position (of the one in the middle; of the one occupying a middle position)
- च (ca) - and, also
Words meanings and morphology
मित्रोच्चभावप्रप्तस्य (mitroccabhāvapraptasya) - of a planet that is in a friendly sign or exalted (of one who has attained the state of being in a friendly sign or exaltation)
(adjective)
Genitive, masculine, singular of mitroccabhāvaprapta
mitroccabhāvaprapta - having attained the state of friend or exaltation
Past Passive Participle (for prāpta)
compound of mitra + ucca + bhāva + prāpta
Compound type : tatpuruṣa (mitra+ucca+bhāva+prāpta)
- mitra – friend, friendly (sign)
noun (masculine) - ucca – high, exalted (in astrology)
adjective - bhāva – state, condition, disposition, house (astrology)
noun (masculine)
from √bhū 'to be'
Root: bhū (class 1) - prāpta – obtained, reached, attained
adjective (masculine)
Past Passive Participle
from pra-√āp 'to reach'
Prefix: pra
Root: āp (class 5)
Note: refers to a graha (planet)
मध्याख्या (madhyākhyā) - the daśā named Madhyā (named Madhyā (middle); a specific type of daśā)
(noun)
Nominative, feminine, singular of madhyākhyā
madhyākhyā - named Madhyā; a specific daśā period
compound of madhyā + ākhyā
Compound type : tatpuruṣa (madhyā+ākhyā)
- madhyā – middle, central, intermediate
adjective (feminine)
feminine form of madhya - ākhyā – name, designation, appellation
noun (feminine)
हि (hi) - emphasizes the statement (indeed, surely, for)
(indeclinable)
अर्थदा (arthadā) - (the daśā) that provides wealth (giving wealth, granting prosperity)
(adjective)
Nominative, feminine, singular of arthadā
arthadā - giving wealth or purpose
compound of artha + dā
Compound type : tatpuruṣa (artha+dā)
- artha – wealth, meaning, purpose, object
noun (masculine) - dā – giving, granting, bestowing
adjective (feminine)
feminine form of dā (from √dā 'to give')
Root: dā (class 3)
दशा (daśā) - astrological planetary period (state, condition, period, astrological period)
(noun)
Nominative, feminine, singular of daśā
daśā - state, condition, period, astrological planetary period
नीचान्तात् (nīcāntāt) - from the point where a planet's debilitation ends (within a sign) (from the end of debilitation)
(noun)
Ablative, masculine, singular of nīcānta
nīcānta - end of debilitation
compound of nīca + anta
Compound type : tatpuruṣa (nīca+anta)
- nīca – low, inferior, debilitated (in astrology)
adjective - anta – end, limit, boundary
noun (masculine)
उच्चभागान्तम् (uccabhāgāntam) - up to the point where a planet's exaltation portion ends (within a sign) (up to the end of the exaltation portion)
(noun)
Accusative, masculine, singular of uccabhāgānta
uccabhāgānta - end of the exalted portion
compound of ucca + bhāga + anta
Compound type : tatpuruṣa (ucca+bhāga+anta)
- ucca – high, exalted (in astrology)
adjective - bhāga – portion, part, division, share
noun (masculine)
from √bhaj 'to divide'
Root: bhaj (class 1) - anta – end, limit, boundary
noun (masculine)
Note: used adverbially to indicate 'up to'
भषट्के (bhaṣaṭke) - in the context of the six divisional charts or segments of a sign (in the six divisions (vargas); in the group of six signs/divisions)
(noun)
Locative, neuter, singular of bhaṣaṭka
bhaṣaṭka - group of six signs/divisions (refers to the ṣaḍvargas in astrology)
compound of bha + ṣaṭka
Compound type : karmadhāraya (bha+ṣaṭka)
- bha – sign (rāśi), constellation, star
noun (neuter) - ṣaṭka – a group of six
noun (neuter)
from ṣaṭ 'six'
मध्यगस्य (madhyagasya) - of a planet in an average or middle state/position (of the one in the middle; of the one occupying a middle position)
(adjective)
Genitive, masculine, singular of madhyaga
madhyaga - standing in the middle, middlemost, occupying a middle position
compound of madhya + ga (from √gam 'to go')
Compound type : tatpuruṣa (madhya+ga)
- madhya – middle, central, intermediate
adjective - ga – going, moving, situated in
adjective (masculine)
from √gam 'to go'
Root: gam (class 1)
Note: refers to a graha (planet)
च (ca) - and, also
(indeclinable)