बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-50, verse-31
वृषतौलिनृयुक्कन्याराशयो रिपवो गुरोः ।
सिंहालिकर्कचापाश्च शुकस्य रिपुराशयः ॥३१॥
सिंहालिकर्कचापाश्च शुकस्य रिपुराशयः ॥३१॥
31. vṛṣataulinṛyukkanyārāśayo ripavo guroḥ .
siṃhālikarkacāpāśca śukasya ripurāśayaḥ.
siṃhālikarkacāpāśca śukasya ripurāśayaḥ.
31.
vṛṣatāulinṛyukkanyārāśayaḥ ripavaḥ guroḥ
siṃhālikarkacāpāḥ ca śukasya ripurāśayaḥ
siṃhālikarkacāpāḥ ca śukasya ripurāśayaḥ
31.
Taurus, Libra, Gemini, and Virgo are enemy signs for Jupiter. Leo, Scorpio, Cancer, and Sagittarius are enemy signs for Venus.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- वृषताउलिनृयुक्कन्याराशयः (vṛṣatāulinṛyukkanyārāśayaḥ) - Taurus, Libra, Gemini, and Virgo signs
- रिपवः (ripavaḥ) - enemies
- गुरोः (guroḥ) - of Jupiter
- सिंहालिकर्कचापाः (siṁhālikarkacāpāḥ) - Leo, Scorpio, Cancer, and Sagittarius
- च (ca) - and
- शुकस्य (śukasya) - of Venus
- रिपुराशयः (ripurāśayaḥ) - enemy signs
Words meanings and morphology
वृषताउलिनृयुक्कन्याराशयः (vṛṣatāulinṛyukkanyārāśayaḥ) - Taurus, Libra, Gemini, and Virgo signs
(noun)
Nominative, masculine, plural of vṛṣatāulinṛyukkanyārāśi
vṛṣatāulinṛyukkanyārāśi - Taurus, Libra, Gemini, Virgo signs
Compound type : dvandva (vṛṣa+tāuli+nṛyuk+kanyā+rāśi)
- vṛṣa – Taurus (bull)
noun (masculine) - tāuli – Libra (balance)
noun (masculine) - nṛyuk – Gemini (man-pair)
noun (masculine) - kanyā – Virgo (virgin)
noun (feminine) - rāśi – zodiac sign
noun (masculine)
रिपवः (ripavaḥ) - enemies
(noun)
Nominative, masculine, plural of ripu
ripu - enemy, foe
गुरोः (guroḥ) - of Jupiter
(proper noun)
Genitive, masculine, singular of guru
guru - Jupiter, teacher, heavy
सिंहालिकर्कचापाः (siṁhālikarkacāpāḥ) - Leo, Scorpio, Cancer, and Sagittarius
(noun)
Nominative, masculine, plural of siṃhālikarkacāpa
siṁhālikarkacāpa - Leo, Scorpio, Cancer, Sagittarius
Compound type : dvandva (siṃha+āli+karka+cāpa)
- siṃha – Leo (lion)
noun (masculine) - āli – Scorpio (scorpion)
noun (masculine) - karka – Cancer (crab)
noun (masculine) - cāpa – Sagittarius (bow)
noun (masculine)
च (ca) - and
(indeclinable)
शुकस्य (śukasya) - of Venus
(proper noun)
Genitive, masculine, singular of śukra
śukra - Venus, semen, white, bright
रिपुराशयः (ripurāśayaḥ) - enemy signs
(noun)
Nominative, masculine, plural of ripurāśi
ripurāśi - enemy sign
Compound type : tatpuruṣa (ripu+rāśi)
- ripu – enemy, foe
noun (masculine) - rāśi – zodiac sign
noun (masculine)