बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-50, verse-24

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

रव्यारराहुशनयो भुक्तिराशौ स्थिता यदि ।
तद्राशिभिक्तौ पतनं राजकोपान् महद्भयम् ॥२४॥

24. ravyārarāhuśanayo bhuktirāśau sthitā yadi .
tadrāśibhiktau patanaṃ rājakopān mahadbhayam.

24. ravyararāhuśanayaḥ bhuktirāśau sthitā yadi
tad rāśibhuktau patanam rājakopāt mahat bhayam

24. If the Sun, Mars, Rāhu, and Saturn are situated in the sign of the sub-period (`bhukti`), then during that sign's sub-period (`bhukti`), there will be downfall, danger from the king's anger, and great fear.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

रव्यरराहुशनयः (ravyararāhuśanayaḥ) - the planets Sun, Mars, Rāhu (shadow planet), and Saturn (Sun, Mars, Rāhu, and Saturn)

भुक्तिराशौ (bhuktirāśau) - in the zodiac sign corresponding to the current planetary sub-period (bhukti) (in the sign of the sub-period)

स्थिता (sthitā) - are situated (referring to the planets) (situated; abiding; existing)

यदि (yadi) - if; in case

तद् (tad) - that particular sign (of the sub-period) (that)

राशिभुक्तौ (rāśibhuktau) - during the astrological sub-period (bhukti) associated with that sign (in the sub-period of the sign)

पतनम् (patanam) - downfall; fall; decline

राजकोपात् (rājakopāt) - from the anger of the king/ruler

महत् (mahat) - great; large; mighty

भयम् (bhayam) - fear; terror; danger

Words meanings and morphology

रव्यरराहुशनयः (ravyararāhuśanayaḥ) - the planets Sun, Mars, Rāhu (shadow planet), and Saturn (Sun, Mars, Rāhu, and Saturn)

(noun)

Nominative, masculine, plural of ravyararāhuśani

ravyararāhuśani - Sun, Mars, Rāhu, and Saturn

Compound type : dvandva (ravi+āra+rāhu+śani)

ravi – Sun; a name of the Sun god
noun (masculine)
āra – Mars; a name of the planet Mars (Mangala/Kuja)
noun (masculine)
rāhu – Rāhu (shadow planet/lunar node in astrology); a demon's head
proper noun (masculine)
śani – Saturn; a name of the planet Saturn
noun (masculine)

भुक्तिराशौ (bhuktirāśau) - in the zodiac sign corresponding to the current planetary sub-period (bhukti) (in the sign of the sub-period)

(noun)

Locative, masculine, singular of bhuktirāśi

bhuktirāśi - sign of the sub-period

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (bhukti+rāśi)

bhukti – sub-period (in astrology); enjoyment; experience; eating
noun (feminine)
Derived from root √bhuj (to enjoy/eat)
Root: bhuj (class 7)
rāśi – zodiac sign; heap; quantity
noun (masculine)

स्थिता (sthitā) - are situated (referring to the planets) (situated; abiding; existing)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sthita

sthita - situated; standing; existing; abiding

Past Passive Participle

Derived from verb root √sthā (to stand) with suffix -kta.

Root: sthā (class 1)

Note: Agrees with the plural subject 'ravyararāhuśanayaḥ'.

यदि (yadi) - if; in case

(indeclinable)

तद् (tad) - that particular sign (of the sub-period) (that)

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of tad

tad - that; he/she/it

राशिभुक्तौ (rāśibhuktau) - during the astrological sub-period (bhukti) associated with that sign (in the sub-period of the sign)

(noun)

Locative, feminine, singular of rāśibhukti

rāśibhukti - sub-period of the sign

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rāśi+bhukti)

rāśi – zodiac sign; heap; quantity
noun (masculine)
bhukti – sub-period (in astrology); enjoyment; experience; eating
noun (feminine)
Derived from root √bhuj (to enjoy/eat)
Root: bhuj (class 7)

पतनम् (patanam) - downfall; fall; decline

(noun)

Nominative, neuter, singular of patana

patana - downfall; fall; decline; flying; descending

Derived from root √pat (to fall)

Root: pat (class 1)

राजकोपात् (rājakopāt) - from the anger of the king/ruler

(noun)

Ablative, masculine, singular of rājakopa

rājakopa - anger of the king/ruler

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rājan+kopa)