बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-50, verse-23
बाधकव्ययषडरन्ध्रे राहुयुक्ते महद्भयम् ।
प्रस्थाने बन्धनप्राप्ती राजपीडा रिपोभयम् ॥२३॥
प्रस्थाने बन्धनप्राप्ती राजपीडा रिपोभयम् ॥२३॥
23. bādhakavyayaṣaḍarandhre rāhuyukte mahadbhayam .
prasthāne bandhanaprāptī rājapīḍā ripobhayam.
prasthāne bandhanaprāptī rājapīḍā ripobhayam.
23.
bādhakavyayaṣaḍarandhre rāhuyukte mahat bhayam
prasthāne bandhanaprāptī rājapīḍā ripu bhayam
prasthāne bandhanaprāptī rājapīḍā ripu bhayam
23.
If (a planet) is joined with Rāhu in the `bādhaka` (obstruction) house, or in the 12th, 6th, or 8th house, there will be great fear. During journeys, there will be imprisonment, troubles from the ruler, and fear from enemies.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- बाधकव्ययषडरन्ध्रे (bādhakavyayaṣaḍarandhre) - in the astrological houses representing obstruction, loss/expenditure, enemies/disease, or calamity/death (in the bādhaka (obstruction), 12th, 6th, or 8th house)
- राहुयुक्ते (rāhuyukte) - when a planet is conjoined with the shadow planet Rāhu (joined with Rāhu)
- महत् (mahat) - great; large; mighty
- भयम् (bhayam) - fear; terror; danger
- प्रस्थाने (prasthāne) - during departure; on a journey; in setting forth
- बन्धनप्राप्ती (bandhanaprāptī) - acquisition of imprisonment; attainment of bondage
- राजपीडा (rājapīḍā) - trouble from the king/ruler; royal affliction
- रिपु (ripu) - enemy; foe; adversary
- भयम् (bhayam) - fear; terror; danger
Words meanings and morphology
बाधकव्ययषडरन्ध्रे (bādhakavyayaṣaḍarandhre) - in the astrological houses representing obstruction, loss/expenditure, enemies/disease, or calamity/death (in the bādhaka (obstruction), 12th, 6th, or 8th house)
(noun)
Locative, neuter, singular of bādhakavyayaṣaḍarandhra
bādhakavyayaṣaḍarandhra - bādhaka, vyaya (12th), ṣaṭ (6th), and randhra (8th) houses
Compound type : dvandva (bādhaka+vyaya+ṣaṭ+randhra)
- bādhaka – obstructing; hindering; an obstruction (bādhaka) house/lord in astrology
noun/adjective (masculine)
Root: bādh (class 1) - vyaya – expenditure; loss; disappearance; the 12th astrological house
noun (masculine)
Root: vyay - ṣaṭ – six; the 6th astrological house (referring to enemies, debts, diseases)
numeral - randhra – hole; fault; defect; the 8th astrological house (referring to calamities, longevity)
noun (neuter)
राहुयुक्ते (rāhuyukte) - when a planet is conjoined with the shadow planet Rāhu (joined with Rāhu)
(adjective)
Locative, masculine/neuter, singular of rāhuyukta
rāhuyukta - joined with Rāhu
Compound type : tatpuruṣa (rāhu+yukta)
- rāhu – Rāhu (shadow planet/lunar node in astrology); a demon's head
proper noun (masculine) - yukta – joined; connected; associated; yoked
participle (masculine)
Past Passive Participle
Derived from verb root √yuj (to join) with suffix -kta.
Root: yuj (class 7)
Note: Agrees with an implied subject (e.g., 'grahe' - in the planet).
महत् (mahat) - great; large; mighty
(adjective)
Nominative, neuter, singular of mahat
mahat - great; large; mighty; important
Root: mah (class 1)
भयम् (bhayam) - fear; terror; danger
(noun)
Nominative, neuter, singular of bhaya
bhaya - fear; terror; danger
Root: bhī (class 3)
प्रस्थाने (prasthāne) - during departure; on a journey; in setting forth
(noun)
Locative, neuter, singular of prasthāna
prasthāna - departure; journey; setting forth; death
Derived from root √sthā (to stand) with prefix pra-
Prefix: pra
Root: sthā (class 1)
बन्धनप्राप्ती (bandhanaprāptī) - acquisition of imprisonment; attainment of bondage
(noun)
Nominative, feminine, singular of bandhanaprāpti
bandhanaprāpti - acquisition/attainment of imprisonment/bondage
Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (bandhana+prāpti)
- bandhana – bondage; imprisonment; confinement
noun (neuter)
Derived from root √bandh (to bind)
Root: bandh (class 9) - prāpti – acquisition; attainment; gain; reaching
noun (feminine)
Derived from root √āp (to obtain) with prefix pra-
Prefix: pra
Root: āp (class 5)
राजपीडा (rājapīḍā) - trouble from the king/ruler; royal affliction
(noun)
Nominative, feminine, singular of rājapīḍā
rājapīḍā - trouble from the king/ruler; royal affliction
Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rājan+pīḍā)
- rājan – king; ruler; sovereign
noun (masculine) - pīḍā – affliction; pain; distress; trouble
noun (feminine)
Root: pīḍ (class 10)
रिपु (ripu) - enemy; foe; adversary
(noun)
Nominative, masculine, singular of ripu
ripu - enemy; foe; adversary
भयम् (bhayam) - fear; terror; danger
(noun)
Nominative, neuter, singular of bhaya
bhaya - fear; terror; danger
Root: bhī (class 3)