महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-61, verse-84

धर्मस्यांशं तु राजानं विद्धि राजन्युधिष्ठिरम् ।
भीमसेनं तु वातस्य देवराजस्य चार्जुनम् ॥८४॥

84. dharmasyāṁśaṁ tu rājānaṁ viddhi rājanyudhiṣṭhiram ,
bhīmasenaṁ tu vātasya devarājasya cārjunam.

84. dharmasya aṃśam tu rājānam viddhi rājan yudhiṣṭhiram
bhīmasenam tu vātasya devarājasya ca arjunam

84. O king, know that King Yudhiṣṭhira is a portion of Dharma, Bhīmasena a portion of Vāta (the Wind god), and Arjuna a portion of the King of Gods (Indra).

Words meanings summery:

• धर्मस्य (dharmasya) - of Dharma (the divine principle of righteousness) (of Dharma, of righteousness, of duty)

• अंशम् (aṁśam) - a portion (a part, a share, a portion)

• तु (tu) - indeed (for emphasis, or to introduce a new point) (but, indeed, however, on the other hand)

• राजानम् (rājānam) - King (Yudhiṣṭhira) (king, ruler)

• विद्धि (viddhi) - know (know, understand, perceive)

• राजन् (rājan) - O king (O king (vocative))

• युधिष्ठिरम् (yudhiṣṭhiram) - Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira (name of the eldest Pāṇḍava))

• भीमसेनम् (bhīmasenam) - Bhīmasena (Bhīmasena (name of the second Pāṇḍava))

• तु (tu) - indeed (introducing the next Pāṇḍava) (but, indeed, however, on the other hand)

• वातस्य (vātasya) - of Vāta (the Wind god) (of Vāta, of the wind, of the wind god)

• देवराजस्य (devarājasya) - of the King of Gods (Indra) (of the king of gods, of Indra)

• च (ca) - and (and, also)

• अर्जुनम् (arjunam) - Arjuna (Arjuna (name of the third Pāṇḍava))

Words meanings and morphology

धर्मस्य (dharmasya) - of Dharma (the divine principle of righteousness) (of Dharma, of righteousness, of duty)

(noun)

Genitive, masculine, singular of dharma

dharma - righteousness, duty, law, virtue, religious merit

Root: dhṛ (class 1)

अंशम् (aṁśam) - a portion (a part, a share, a portion)

(noun)

Accusative, masculine, singular of aṃśa

aṁśa - part, share, portion, division

तु (tu) - indeed (for emphasis, or to introduce a new point) (but, indeed, however, on the other hand)

(indeclinable)

राजानम् (rājānam) - King (Yudhiṣṭhira) (king, ruler)

(noun)

Accusative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

विद्धि (viddhi) - know (know, understand, perceive)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of vid

Root: vid (class 2)

राजन् (rājan) - O king (O king (vocative))

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

युधिष्ठिरम् (yudhiṣṭhiram) - Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira (name of the eldest Pāṇḍava))

(noun)

Accusative, masculine, singular of yudhiṣṭhira

yudhiṣṭhira - firm in battle (name of the eldest Pāṇḍava)

Compound type : aluk tatpuruṣa (yudhi+sthira)

• yudh – battle, fight
  noun (feminine)
• sthira – firm, steady, stable
  adjective (masculine)
  Root: sthā (class 1)

भीमसेनम् (bhīmasenam) - Bhīmasena (Bhīmasena (name of the second Pāṇḍava))

(noun)

Accusative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhīmasena (name); having a terrible army

Compound type : bahuvrīhi (bhīma+senā)

• bhīma – terrible, fearful
  adjective (masculine)
  Root: bhī (class 3)
• senā – army, host
  noun (feminine)

तु (tu) - indeed (introducing the next Pāṇḍava) (but, indeed, however, on the other hand)

(indeclinable)

वातस्य (vātasya) - of Vāta (the Wind god) (of Vāta, of the wind, of the wind god)

(noun)

Genitive, masculine, singular of vāta

vāta - wind, air, wind god

Root: vā (class 2)

देवराजस्य (devarājasya) - of the King of Gods (Indra) (of the king of gods, of Indra)

(noun)

Genitive, masculine, singular of devarāja

devarāja - king of gods, sovereign of deities (e.g. Indra)

Compound type : tatpuruṣa (deva+rāja)

• deva – god, deity
  noun (masculine)
• rāja – king
  noun (masculine)
  Root: rāj (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

अर्जुनम् (arjunam) - Arjuna (Arjuna (name of the third Pāṇḍava))

(noun)

Accusative, masculine, singular of arjuna

arjuna - Arjuna (name); white, clear, shining