महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-61, verse-56

क्रोधो विचित्यः सुरसः श्रीमान्नीलश्च भूमिपः ।
वीरधामा च कौरव्य भूमिपालश्च नामतः ॥५६॥

56. krodho vicityaḥ surasaḥ śrīmānnīlaśca bhūmipaḥ ,
vīradhāmā ca kauravya bhūmipālaśca nāmataḥ.

56. krodhaḥ vicityaḥ surasaḥ śrīmān nīlaḥ ca bhūmipaḥ
vīradhāmā ca kauravya bhūmipālaḥ ca nāmataḥ

56. Krodha, Vicitya, Surasa, the illustrious Nīla who was a king; Vīradhāmā, and Kauravya, and Bhūmipāla by name.

Words meanings summery:

• क्रोधः (krodhaḥ) - The proper name Krodha (Krodha)

• विचित्यः (vicityaḥ) - The proper name Vicitya (Vicitya)

• सुरसः (surasaḥ) - The proper name Surasa (Surasa)

• श्रीमान् (śrīmān) - The illustrious, glorious one (referring to Nīla) (illustrious, glorious)

• नीलः (nīlaḥ) - The proper name Nīla (Nīla)

• च (ca) - conjunction 'and' (and)

• भूमिपः (bhūmipaḥ) - King, a ruler (referring to Nīla) (king)

• वीरधामा (vīradhāmā) - The proper name Vīradhāmā (Vīradhāmā)

• च (ca) - conjunction 'and' (and)

• कौरव्य (kauravya) - The proper name Kauravya (a descendant of Kuru) (Kauravya)

• भूमिपालः (bhūmipālaḥ) - The proper name Bhūmipāla, meaning 'earth protector' (Bhūmipāla)

• च (ca) - conjunction 'and' (and)

• नामतः (nāmataḥ) - 'by name', indicating that the preceding is a proper name (by name)

Words meanings and morphology

क्रोधः (krodhaḥ) - The proper name Krodha (Krodha)

(noun)

Nominative, masculine, singular of krodha

krodha - anger, wrath; a proper name

From root krudh (to be angry)

Root: krudh (class 4)

विचित्यः (vicityaḥ) - The proper name Vicitya (Vicitya)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vicitya

vicitya - to be chosen or searched out; a proper name

From prefix vi- + root ci (to gather, choose)

Root: ci (class 5)

सुरसः (surasaḥ) - The proper name Surasa (Surasa)

(noun)

Nominative, masculine, singular of surasa

surasa - well-flavored, agreeable; a proper name

Compound type : bahuvrīhi (su+rasa)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• rasa – juice, essence, taste, sentiment
  noun (masculine)

श्रीमान् (śrīmān) - The illustrious, glorious one (referring to Nīla) (illustrious, glorious)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śrīmat

śrīmat - possessed of beauty, wealth, or glory; illustrious, glorious

From śrī (wealth, glory) + matup suffix (possessive)

नीलः (nīlaḥ) - The proper name Nīla (Nīla)

(noun)

Nominative, masculine, singular of nīla

nīla - blue, dark blue; a proper name

च (ca) - conjunction 'and' (and)

(indeclinable)

भूमिपः (bhūmipaḥ) - King, a ruler (referring to Nīla) (king)

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūmipa

bhūmipa - earth-protector, king

Compound type : tatpuruṣa (bhūmi+pa)

• bhūmi – earth, land, soil
  noun (feminine)
• pa – protector, guardian, ruler
  noun (masculine)
  agent noun
  From root pā (to protect)
  Root: pā (class 2)

वीरधामा (vīradhāmā) - The proper name Vīradhāmā (Vīradhāmā)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīradhāman

vīradhāman - abode of heroes; one having heroic strength; a proper name

Compound type : bahuvrīhi (vīra+dhāman)

• vīra – hero, brave, strong
  noun (masculine)
• dhāman – abode, dwelling; power, strength, splendor
  noun (neuter)

च (ca) - conjunction 'and' (and)

(indeclinable)

कौरव्य (kauravya) - The proper name Kauravya (a descendant of Kuru) (Kauravya)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kauravya

kauravya - a descendant of Kuru; a proper name

Patronymic from Kuru

भूमिपालः (bhūmipālaḥ) - The proper name Bhūmipāla, meaning 'earth protector' (Bhūmipāla)

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūmipāla

bhūmipāla - earth-protector, king; a proper name

Compound type : tatpuruṣa (bhūmi+pāla)

• bhūmi – earth, land, soil
  noun (feminine)
• pāla – protector, guardian
  noun (masculine)
  agent noun
  From root pā (to protect)
  Root: pā (class 2)

च (ca) - conjunction 'and' (and)

(indeclinable)

नामतः (nāmataḥ) - 'by name', indicating that the preceding is a proper name (by name)

(indeclinable)

From nāman (name) + tas suffix