महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-327, verse-95

कपर्दिने वराहाय एकशृङ्गाय धीमते ।
विवस्वतेऽश्वशिरसे चतुर्मूर्तिधृते सदा ॥९५॥

95. kapardine varāhāya ekaśṛṅgāya dhīmate ,
vivasvate'śvaśirase caturmūrtidhṛte sadā.

95. kapardine varāhāya ekaśṛṅgāya dhīmate
vivasvate aśvaśirase caturmūrtidhṛte sadā

95. kapardine varāhāya ekaśṛṅgāya dhīmate
vivasvate aśvaśirase caturmūrtidhṛte sadā

95. To the one with matted locks, to the Boar, to the single-horned one, to the wise one, to Vivasvan, to the horse-headed one, and to the one who always bears four forms.

Words meanings summery:

• कपर्दिने (kapardine) - To the one with matted locks, to Shiva

• वराहाय (varāhāya) - To the Boar, to Varaha

• एकशृङ्गाय (ekaśṛṅgāya) - To the single-horned one

• धीमते (dhīmate) - To the wise one, to the intelligent one

• विवस्वते (vivasvate) - To Vivasvan, to the sun-god

• अश्वशिरसे (aśvaśirase) - To the horse-headed one

• चतुर्मूर्तिधृते (caturmūrtidhṛte) - To the one who holds four forms

• सदा (sadā) - Always, perpetually

Words meanings and morphology

कपर्दिने (kapardine) - To the one with matted locks, to Shiva

(noun)

Dative, masculine, singular of kapardin

kapardin - one with matted hair; an epithet of Shiva

वराहाय (varāhāya) - To the Boar, to Varaha

(noun)

Dative, masculine, singular of varāha

varāha - boar; an avatar of Vishnu

एकशृङ्गाय (ekaśṛṅgāya) - To the single-horned one

(adjective)

Dative, masculine, singular of ekaśṛṅga

ekaśṛṅga - single-horned

Compound type : tatpurusha (eka+śṛṅga)

• eka – one, single
  numeral (masculine)
• śṛṅga – horn
  noun (neuter)

धीमते (dhīmate) - To the wise one, to the intelligent one

(adjective)

Dative, masculine, singular of dhīmat

dhīmat - wise, intelligent, thoughtful

विवस्वते (vivasvate) - To Vivasvan, to the sun-god

(proper noun)

Dative, masculine, singular of vivasvat

vivasvat - sun-god, Vivasvan

अश्वशिरसे (aśvaśirase) - To the horse-headed one

(noun)

Dative, masculine, singular of aśvaśiras

aśvaśiras - horse-headed; an epithet of Hayagriva, a form of Vishnu

Compound type : bahuvrihi (aśva+śiras)

• aśva – horse
  noun (masculine)
• śiras – head
  noun (neuter)

चतुर्मूर्तिधृते (caturmūrtidhṛte) - To the one who holds four forms

(adjective)

Dative, masculine, singular of caturmūrtidhṛt

caturmūrtidhṛt - one who holds or bears four forms

Compound type : tatpurusha (caturmūrti+dhṛt)

• caturmūrti – four forms
  noun (masculine)
• dhṛt – holding, bearing
  adjective (masculine)
  Agent noun from root
  From √dhṛ (to hold)
  Root: dhṛ (class 1)

सदा (sadā) - Always, perpetually

(indeclinable)