महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-12, chapter-327, verse-64
सनः सनत्सुजातश्च सनकः ससनन्दनः ।
सनत्कुमारः कपिलः सप्तमश्च सनातनः ॥६४॥
सनत्कुमारः कपिलः सप्तमश्च सनातनः ॥६४॥
64. sanaḥ sanatsujātaśca sanakaḥ sasanandanaḥ ,
sanatkumāraḥ kapilaḥ saptamaśca sanātanaḥ.
sanatkumāraḥ kapilaḥ saptamaśca sanātanaḥ.
64.
sanat sanatsujātaḥ ca sanakaḥ sasanandanaḥ
sanatkumāraḥ kapilaḥ saptamaḥ ca sanātanaḥ
sanatkumāraḥ kapilaḥ saptamaḥ ca sanātanaḥ
64.
sanat sanatsujātaḥ ca sanakaḥ sasanandanaḥ
sanatkumāraḥ kapilaḥ saptamaḥ ca sanātanaḥ
sanatkumāraḥ kapilaḥ saptamaḥ ca sanātanaḥ
64.
Sanat, Sanatsujāta, Sanaka, Sasanandana, Sanatkumāra, Kapila, and the seventh, Sanātana.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- सनत् (sanat) - Sanat (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma)
- सनत्सुजातः (sanatsujātaḥ) - Sanatsujāta (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma)
- च (ca) - and
- सनकः (sanakaḥ) - Sanaka (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma, a Kumāra)
- ससनन्दनः (sasanandanaḥ) - Sasanandana (a proper name, likely referring to Sanandana, one of the Kumāras)
- सनत्कुमारः (sanatkumāraḥ) - Sanatkumāra (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma, a Kumāra)
- कपिलः (kapilaḥ) - Kapila (a proper name, a revered sage, founder of the Sāṅkhya philosophy)
- सप्तमः (saptamaḥ) - seventh
- च (ca) - and
- सनातनः (sanātanaḥ) - Sanātana (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma, a Kumāra)
Words meanings and morphology
सनत् (sanat) - Sanat (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanat
sanat - eternal; Sanat (proper name)
सनत्सुजातः (sanatsujātaḥ) - Sanatsujāta (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanatsujāta
sanatsujāta - Sanatsujāta (a name, lit. 'born of eternal truth' or 'born well eternally')
च (ca) - and
(indeclinable)
सनकः (sanakaḥ) - Sanaka (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma, a Kumāra)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanaka
sanaka - Sanaka (a name, one of the four Kumāras)
ससनन्दनः (sasanandanaḥ) - Sasanandana (a proper name, likely referring to Sanandana, one of the Kumāras)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sasanandana
sasanandana - Sasanandana (a name, often associated with Sanandana, one of the Kumāras)
सनत्कुमारः (sanatkumāraḥ) - Sanatkumāra (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma, a Kumāra)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanatkumāra
sanatkumāra - Sanatkumāra (a name, one of the four Kumāras)
कपिलः (kapilaḥ) - Kapila (a proper name, a revered sage, founder of the Sāṅkhya philosophy)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of kapila
kapila - Kapila (a name, a celebrated sage, founder of Sāṅkhya system)
सप्तमः (saptamaḥ) - seventh
(adjective)
Nominative, masculine, singular of saptama
saptama - seventh, the seventh one
Ordinal numeral from sapta (seven)
च (ca) - and
(indeclinable)
सनातनः (sanātanaḥ) - Sanātana (a proper name, one of the mind-born sons of Brahma, a Kumāra)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanātana
sanātana - eternal, perpetual, ancient; Sanātana (a name, one of the Kumāras)