महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-45, verse-9

पद्मावती सुनक्षत्रा कन्दरा बहुयोजना ।
संतानिका च कौरव्य कमला च महाबला ॥९॥

9. padmāvatī sunakṣatrā kandarā bahuyojanā ,
saṁtānikā ca kauravya kamalā ca mahābalā.

9. padmāvatī sunakṣatrā kandarā bahuyojanā
saṃtānikā ca kauravya kamalā ca mahābalā

9. kauravya padmāvatī sunakṣatrā kandarā
bahuyojanā saṃtānikā ca kamalā ca mahābalā

9. O descendant of Kuru, (they were also) Padmāvatī, Sunakṣatrā, Kandarā, Bahuyojanā, Saṃtānikā, Kamalā, and Mahābalā.

Words meanings summery:

• पद्मावती (padmāvatī) - A female serpent name. (possessing lotuses, lotus-like)

• सुनक्षत्रा (sunakṣatrā) - A female serpent name. (having auspicious stars, well-starred)

• कन्दरा (kandarā) - A female serpent name. (a cave, a mountain cavern)

• बहुयोजना (bahuyojanā) - A female serpent name. (extending many yojanas (a measure of distance))

• संतानिका (saṁtānikā) - A female serpent name. (a creeper, a shoot, lineage)

• च (ca) - and

• कौरव्य (kauravya) - Vocative address, likely to King Dhṛtarāṣṭra in the Mahabharata. (O descendant of Kuru)

• कमला (kamalā) - A female serpent name. (lotus, lotus-like, beautiful)

• च (ca) - and

• महाबला (mahābalā) - A female serpent name. (greatly powerful, mighty)

Words meanings and morphology

पद्मावती (padmāvatī) - A female serpent name. (possessing lotuses, lotus-like)

(noun)

Nominative, feminine, singular of padmāvatī

padmāvatī - possessing lotuses, lotus-like; prosperous.

Feminine form of `padmāvat`, possessing `padma` (lotus).

सुनक्षत्रा (sunakṣatrā) - A female serpent name. (having auspicious stars, well-starred)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of sunakṣatrā

sunakṣatrā - having auspicious stars, well-starred; beautiful star.

Compound of `su` (good, auspicious) and `nakṣatra` (star, constellation).

Compound type : bahuvrīhi (su+nakṣatra)

• su – good, well, auspicious
  indeclinable
• nakṣatra – star, constellation
  noun (neuter)

कन्दरा (kandarā) - A female serpent name. (a cave, a mountain cavern)

(noun)

Nominative, feminine, singular of kandarā

kandarā - a cave, a mountain cavern, a gorge.

बहुयोजना (bahuyojanā) - A female serpent name. (extending many yojanas (a measure of distance))

(adjective)

Nominative, feminine, singular of bahuyojanā

bahuyojanā - extending many yojanas, many leagues long/wide.

Compound of `bahu` (many) and `yojana` (a measure of distance).

Compound type : bahuvrīhi (bahu+yojana)

• bahu – many, much
  adjective
• yojana – yojana (a measure of distance, approx. 8-15 km)
  noun (neuter)

संतानिका (saṁtānikā) - A female serpent name. (a creeper, a shoot, lineage)

(noun)

Nominative, feminine, singular of saṃtānikā

saṁtānikā - a creeper, a shoot, a branch; a lineage, succession; offspring.

Derived from `saṃtāna` (extension, continuity, offspring).

च (ca) - and

(indeclinable)

कौरव्य (kauravya) - Vocative address, likely to King Dhṛtarāṣṭra in the Mahabharata. (O descendant of Kuru)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of kauravya

kauravya - descendant of Kuru.

Derived from Kuru.

कमला (kamalā) - A female serpent name. (lotus, lotus-like, beautiful)

(noun)

Nominative, feminine, singular of kamalā

kamalā - lotus, lotus-like; an epithet of Lakṣmī; beautiful.

Feminine form of `kamala`.

च (ca) - and

(indeclinable)

महाबला (mahābalā) - A female serpent name. (greatly powerful, mighty)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of mahābalā

mahābalā - greatly powerful, mighty, strong.

Compound of `mahā` (great) and `bala` (strength).

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bala)

• mahā – great, mighty
  adjective
• bala – strength, power
  noun (neuter)