महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-45, verse-14

लम्बसी केतकी चैव चित्रसेना तथा बला ।
कुक्कुटिका शङ्खनिका तथा जर्जरिका नृप ॥१४॥

14. lambasī ketakī caiva citrasenā tathā balā ,
kukkuṭikā śaṅkhanikā tathā jarjarikā nṛpa.

14. lambasī ketakī ca eva citrasenā tathā balā
kukkuṭikā śaṅkhanikā tathā jarjarikā nṛpa

14. lambasī ketakī ca eva citrasenā tathā balā
kukkuṭikā śaṅkhanikā tathā jarjarikā nṛpa

14. And indeed Lambasī, Ketakī, Citrasenā (Having a Variegated Army), and also Balā (Strength); Kukkuṭikā, Śaṅkhanikā, and also Jarjarikā (Decrepit One), O King.

Words meanings summery:

• लम्बसी (lambasī) - a specific female entity or goddess named Lambasī (a proper name of a female entity)

• केतकी (ketakī) - a specific female entity or goddess named Ketakī (the Ketakī flower)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed (indeed, only)

• चित्रसेना (citrasenā) - a specific female entity or goddess named Citrasenā ('Having a Variegated Army') (having a variegated or wonderful army)

• तथा (tathā) - also (thus, also, and)

• बला (balā) - a specific female entity or goddess named Balā ('Strength') (strength, power)

• कुक्कुटिका (kukkuṭikā) - a specific female entity or goddess named Kukkuṭikā (a small hen)

• शङ्खनिका (śaṅkhanikā) - a specific female entity or goddess named Śaṅkhanikā (a small conch)

• तथा (tathā) - also (thus, also, and)

• जर्जरिका (jarjarikā) - a specific female entity or goddess named Jarjarikā ('Decrepit One') (old, decrepit, worn out)

• नृप (nṛpa) - O King (vocative address) (king, ruler)

Words meanings and morphology

लम्बसी (lambasī) - a specific female entity or goddess named Lambasī (a proper name of a female entity)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of lambasī

lambasī - a specific female entity; a name of a goddess/demoness.

केतकी (ketakī) - a specific female entity or goddess named Ketakī (the Ketakī flower)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of ketakī

ketakī - the screw-pine flower (Pandanus odoratissimus); a name of a goddess/demoness.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (indeed, only)

(indeclinable)

चित्रसेना (citrasenā) - a specific female entity or goddess named Citrasenā ('Having a Variegated Army') (having a variegated or wonderful army)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of citrasenā

citrasenā - having a variegated or wonderful army; a name of a goddess/demoness.

Compound type : bahuvrīhi (citra+senā)

• citra – variegated, wonderful, brilliant
  adjective
• senā – army, host
  noun (feminine)

तथा (tathā) - also (thus, also, and)

(indeclinable)

बला (balā) - a specific female entity or goddess named Balā ('Strength') (strength, power)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of balā

balā - strength, power; a name of a goddess/demoness.

कुक्कुटिका (kukkuṭikā) - a specific female entity or goddess named Kukkuṭikā (a small hen)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of kukkuṭikā

kukkuṭikā - a small hen; a name of a goddess/demoness.

शङ्खनिका (śaṅkhanikā) - a specific female entity or goddess named Śaṅkhanikā (a small conch)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of śaṅkhanikā

śaṅkhanikā - a small conch; a name of a goddess/demoness.

तथा (tathā) - also (thus, also, and)

(indeclinable)

जर्जरिका (jarjarikā) - a specific female entity or goddess named Jarjarikā ('Decrepit One') (old, decrepit, worn out)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of jarjarikā

jarjarikā - old, decrepit, worn out; a name of a goddess/demoness.

नृप (nṛpa) - O King (vocative address) (king, ruler)

(noun)

Vocative, masculine, singular of nṛpa

nṛpa - king, ruler, protector of men.