महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-45, verse-18

ऊर्ध्ववेणीधरा चैव पिङ्गाक्षी लोहमेखला ।
पृथुवक्त्रा मधुरिका मधुकुम्भा तथैव च ॥१८॥

18. ūrdhvaveṇīdharā caiva piṅgākṣī lohamekhalā ,
pṛthuvaktrā madhurikā madhukumbhā tathaiva ca.

18. ūrdhvaverīdharā ca eva piṅgākṣī lohamekhālā
pṛthuvaktrā madhurikā madhukumbhā tathā eva ca

18. ūrdhvaverīdharā ca eva piṅgākṣī lohamekhālā
pṛthuvaktrā madhurikā madhukumbhā tathā eva ca

18. Ūrdhvaverīdharā, and also Piṅgākṣī and Lohamekhālā; Pṛthuvaktrā, Madhurikā, and Madhukumbhā, likewise.

Words meanings summery:

• ऊर्ध्ववेरीधरा (ūrdhvaverīdharā) - Ūrdhvaverīdharā, name of a demoness. (one who holds her braid upwards)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• एव (eva) - just, indeed (for emphasis) (just, only, indeed, certainly, even)

• पिङ्गाक्षी (piṅgākṣī) - Piṅgākṣī, name of a demoness. (yellow-eyed, tawny-eyed)

• लोहमेखाला (lohamekhālā) - Lohamekhālā, name of a demoness. (iron-belted)

• पृथुवक्त्रा (pṛthuvaktrā) - Pṛthuvaktrā, name of a demoness. (wide-mouthed, broad-faced)

• मधुरिका (madhurikā) - Madhurikā, name of a demoness. (sweet, charming)

• मधुकुम्भा (madhukumbhā) - Madhukumbhā, name of a demoness. (honey-pot, honey-jar)

• तथा (tathā) - and, likewise (connecting the names) (thus, so, in that manner, similarly, and)

• एव (eva) - just, indeed (for emphasis) (just, only, indeed, certainly, even)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

Words meanings and morphology

ऊर्ध्ववेरीधरा (ūrdhvaverīdharā) - Ūrdhvaverīdharā, name of a demoness. (one who holds her braid upwards)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of ūrdhvaverīdharā

ūrdhvaverīdharā - one holding her braid upwards

From ūrdhva (upwards) + veṇī (braid) + dhara (holder)

Compound type : bahuvrīhi (ūrdhva+veṇī+dhara)

• ūrdhva – upwards, high, elevated
  adjective (masculine/feminine/neuter)
• veṇī – braid, plaited hair, stream
  noun (feminine)
• dhara – bearing, holding, carrying
  adjective (masculine)
  From root dhṛ (to hold)
  Root: dhṛ (class 1)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

एव (eva) - just, indeed (for emphasis) (just, only, indeed, certainly, even)

(indeclinable)

पिङ्गाक्षी (piṅgākṣī) - Piṅgākṣī, name of a demoness. (yellow-eyed, tawny-eyed)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of piṅgākṣī

piṅgākṣī - yellow-eyed, tawny-eyed

From piṅga (yellowish-brown) + akṣi (eye)

Compound type : bahuvrīhi (piṅga+akṣi)

• piṅga – reddish-brown, tawny, yellowish
  adjective (masculine/feminine/neuter)
• akṣi – eye
  noun (neuter)

Note: The form akṣī is the feminine termination in compounds.

लोहमेखाला (lohamekhālā) - Lohamekhālā, name of a demoness. (iron-belted)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of lohamekhālā

lohamekhālā - having an iron girdle or belt

From loha (iron) + mekhalā (girdle, belt)

Compound type : bahuvrīhi (loha+mekhalā)

• loha – iron, metal
  noun (neuter)
• mekhalā – girdle, belt
  noun (feminine)

पृथुवक्त्रा (pṛthuvaktrā) - Pṛthuvaktrā, name of a demoness. (wide-mouthed, broad-faced)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of pṛthuvaktrā

pṛthuvaktrā - wide-mouthed, broad-faced

From pṛthu (broad, wide) + vaktra (mouth, face)

Compound type : bahuvrīhi (pṛthu+vaktra)

• pṛthu – broad, wide, large, extensive
  adjective (masculine/feminine/neuter)
• vaktra – mouth, face, muzzle
  noun (neuter)

मधुरिका (madhurikā) - Madhurikā, name of a demoness. (sweet, charming)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of madhurikā

madhurikā - sweet, charming, pleasant (feminine diminutive/epithet)

From madhura (sweet) + ikā (feminine suffix)

मधुकुम्भा (madhukumbhā) - Madhukumbhā, name of a demoness. (honey-pot, honey-jar)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of madhukumbhā

madhukumbhā - honey-jar, honey-pot

From madhu (honey) + kumbha (pot, jar)

Compound type : tatpurusha (madhu+kumbha)

• madhu – honey, sweet
  noun (neuter)
• kumbha – pot, jar, pitcher
  noun (masculine)

तथा (tathā) - and, likewise (connecting the names) (thus, so, in that manner, similarly, and)

(indeclinable)

एव (eva) - just, indeed (for emphasis) (just, only, indeed, certainly, even)

(indeclinable)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)