महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-45, verse-15

कुण्डारिका कोकलिका कण्डरा च शतोदरी ।
उत्क्राथिनी जरेणा च महावेगा च कङ्कणा ॥१५॥

15. kuṇḍārikā kokalikā kaṇḍarā ca śatodarī ,
utkrāthinī jareṇā ca mahāvegā ca kaṅkaṇā.

15. kuṇḍārikā kokalikā kaṇḍarā ca śatodarī
utkrāthinī jareṇā ca mahāvegā ca kaṅkaṇā

15. kuṇḍārikā kokalikā kaṇḍarā ca śatodarī
utkrāthinī jareṇā ca mahāvegā ca kaṅkaṇā

15. Kuṇḍārikā, Kokalikā, Kaṇḍarā, and Śatodarī (Having a Hundred Bellies); Utkrāthinī, Jareṇā, and also Mahāvegā (Of Great Speed), and Kaṅkaṇā (Bangle).

Words meanings summery:

• कुण्डारिका (kuṇḍārikā) - a specific female entity or goddess named Kuṇḍārikā (a proper name of a female entity)

• कोकलिका (kokalikā) - a specific female entity or goddess named Kokalikā (cuckoo-like, a small cuckoo)

• कण्डरा (kaṇḍarā) - a specific female entity or goddess named Kaṇḍarā (a cave, a hollow)

• च (ca) - and (and, also)

• शतोदरी (śatodarī) - a specific female entity or goddess named Śatodarī ('Having a Hundred Bellies') (having a hundred bellies)

• उत्क्राथिनी (utkrāthinī) - a specific female entity or goddess named Utkrāthinī (one who rises up or goes forth)

• जरेणा (jareṇā) - a specific female entity or goddess named Jareṇā (a proper name (possibly related to old age or wasting))

• च (ca) - and (and, also)

• महावेगा (mahāvegā) - a specific female entity or goddess named Mahāvegā ('Of Great Speed') (of great speed, very swift)

• च (ca) - and (and, also)

• कङ्कणा (kaṅkaṇā) - a specific female entity or goddess named Kaṅkaṇā ('Bangle') (a bangle, bracelet)

Words meanings and morphology

कुण्डारिका (kuṇḍārikā) - a specific female entity or goddess named Kuṇḍārikā (a proper name of a female entity)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of kuṇḍārikā

kuṇḍārikā - a specific female entity; a name of a goddess/demoness.

कोकलिका (kokalikā) - a specific female entity or goddess named Kokalikā (cuckoo-like, a small cuckoo)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of kokalikā

kokalikā - cuckoo-like, small cuckoo; a name of a goddess/demoness.

कण्डरा (kaṇḍarā) - a specific female entity or goddess named Kaṇḍarā (a cave, a hollow)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of kaṇḍarā

kaṇḍarā - a cave, a hollow; a name of a goddess/demoness.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

शतोदरी (śatodarī) - a specific female entity or goddess named Śatodarī ('Having a Hundred Bellies') (having a hundred bellies)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of śatodarī

śatodarī - having a hundred bellies; a name of a goddess/demoness.

Compound type : bahuvrīhi (śata+udarī)

• śata – hundred
  numeral (neuter)
• udarī – belly, abdomen (feminine form)
  noun (feminine)

उत्क्राथिनी (utkrāthinī) - a specific female entity or goddess named Utkrāthinī (one who rises up or goes forth)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of utkrāthinī

utkrāthinī - one who rises up, goes forth; a name of a goddess/demoness.

Agent Noun

feminine agent noun from root krath ('to go, to move') with upasarga ut- ('up, forth')

Prefix: ut

Root: krath (class 1)

जरेणा (jareṇā) - a specific female entity or goddess named Jareṇā (a proper name (possibly related to old age or wasting))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of jareṇā

jareṇā - old age, wasting; a name of a goddess/demoness (related to jarā 'old age').

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

महावेगा (mahāvegā) - a specific female entity or goddess named Mahāvegā ('Of Great Speed') (of great speed, very swift)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of mahāvegā

mahāvegā - of great speed, very swift; a name of a goddess/demoness.

Compound type : karmadhāraya (mahā+vegā)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• vegā – speed, velocity (feminine form, or adjective meaning swift)
  noun (feminine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

कङ्कणा (kaṅkaṇā) - a specific female entity or goddess named Kaṅkaṇā ('Bangle') (a bangle, bracelet)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of kaṅkaṇā

kaṅkaṇā - a bangle, bracelet; a name of a goddess/demoness.