महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-33, verse-79

समागमश्च सखिभिर्महांश्चैव धनागमः ।
पुत्रेण च परिष्वङ्गः संनिपातश्च मैथुने ॥७९॥

79. samāgamaśca sakhibhirmahāṁścaiva dhanāgamaḥ ,
putreṇa ca pariṣvaṅgaḥ saṁnipātaśca maithune.

79. samāgamaḥ ca sakhibhiḥ mahān ca eva dhanāgamaḥ
putreṇa ca pariṣvaṅgaḥ saṃnipātaḥ ca maithune

79. The company of friends, a significant increase in wealth, an embrace from a son, and union in sexual pleasure.

Words meanings summery:

• समागमः (samāgamaḥ) - meeting, coming together, association, company

• च (ca) - and, also, moreover

• सखिभिः (sakhibhiḥ) - with friends, by friends

• महान् (mahān) - great, large, vast, significant

• च (ca) - and, also, moreover

• एव (eva) - indeed, certainly, only, just

• धनागमः (dhanāgamaḥ) - acquisition of wealth, gain of riches

• पुत्रेण (putreṇa) - by a son

• च (ca) - and, also, moreover

• परिष्वङ्गः (pariṣvaṅgaḥ) - embrace, hugging

• संनिपातः (saṁnipātaḥ) - falling together, union, confluence, sexual union

• च (ca) - and, also, moreover

• मैथुने (maithune) - in sexual union, in copulation

Words meanings and morphology

समागमः (samāgamaḥ) - meeting, coming together, association, company

(noun)

Nominative, masculine, singular of samāgama

samāgama - meeting, coming together, association, union, company

Derived from root gam with prefixes saṃ and ā

Prefixes: saṃ+ā

Root: gam (class 1)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

सखिभिः (sakhibhiḥ) - with friends, by friends

(noun)

Instrumental, masculine, plural of sakhi

sakhi - friend, companion

महान् (mahān) - great, large, vast, significant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahat

mahat - great, large, vast, mighty, significant

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only, just

(indeclinable)

धनागमः (dhanāgamaḥ) - acquisition of wealth, gain of riches

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhanāgama

dhanāgama - acquisition of wealth, gain of riches

Compound type : tatpuruṣa (dhana+āgama)

• dhana – wealth, riches, property
  noun (neuter)
• āgama – coming, arrival, acquisition, income
  noun (masculine)
  Derived from root gam with prefix ā
  Prefix: ā
  Root: gam (class 1)

पुत्रेण (putreṇa) - by a son

(noun)

Instrumental, masculine, singular of putra

putra - son, child

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

परिष्वङ्गः (pariṣvaṅgaḥ) - embrace, hugging

(noun)

Nominative, masculine, singular of pariṣvaṅga

pariṣvaṅga - embrace, hugging, encircling

Derived from root ṣvañj with prefix pari

Prefix: pari

Root: ṣvañj (class 1)

संनिपातः (saṁnipātaḥ) - falling together, union, confluence, sexual union

(noun)

Nominative, masculine, singular of saṃnipāta

saṁnipāta - falling together, union, confluence, collection, sexual union

Derived from root pat with prefixes saṃ and ni

Prefixes: saṃ+ni

Root: pat (class 1)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

मैथुने (maithune) - in sexual union, in copulation

(noun)

Locative, neuter, singular of maithuna

maithuna - sexual union, copulation, conjugal connection

Derived from mithuna (a pair, male and female)