महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-172, verse-90

सर्वभूतभवं ज्ञात्वा लिङ्गेऽर्चयति यः प्रभुम् ।
तस्मिन्नभ्यधिकां प्रीतिं करोति वृषभध्वजः ॥९०॥

90. sarvabhūtabhavaṁ jñātvā liṅge'rcayati yaḥ prabhum ,
tasminnabhyadhikāṁ prītiṁ karoti vṛṣabhadhvajaḥ.

90. sarvabhūtabhavam jñātvā liṅge arcayati yaḥ prabhum
tasmin abhyadhikām prītim karoti vṛṣabhadhvajaḥ

90. yaḥ sarvabhūtabhavam jñātvā prabhum liṅge arcayati
tamin vṛṣabhadhvajaḥ abhyadhikām prītim karoti

90. He who, understanding the Lord as the origin of all beings, worships that Lord in a liṅga, towards him the one with the bull banner (Shiva) shows exceeding affection.

Words meanings summery:

• सर्वभूतभवम् (sarvabhūtabhavam) - the origin of all beings, the source of all creatures

• ज्ञात्वा (jñātvā) - having known, having understood

• लिङ्गे (liṅge) - in the liṅga (emblem of Shiva)

• अर्चयति (arcayati) - worships, honors

• यः (yaḥ) - who, he who

• प्रभुम् (prabhum) - the lord, master

• तस्मिन् (tasmin) - in him, towards him

• अभ्यधिकाम् (abhyadhikām) - greater, excessive, more intense

• प्रीतिम् (prītim) - affection, love, delight

• करोति (karoti) - does, makes, performs

• वृषभध्वजः (vṛṣabhadhvajaḥ) - Shiva (he whose banner is a bull (Shiva))

Words meanings and morphology

सर्वभूतभवम् (sarvabhūtabhavam) - the origin of all beings, the source of all creatures

(noun)

Accusative, masculine, singular of sarvabhūtabhava

sarvabhūtabhava - origin of all beings, source of all creatures

Compound type : tatpuruṣa (sarva+bhūta+bhava)

• sarva – all, every
  pronoun
• bhūta – being, creature, element, past
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  From root bhū (to be, to become)
  Root: bhū (class 1)
• bhava – birth, origin, existence, becoming
  noun (masculine)
  From root bhū (to be, to become)
  Root: bhū (class 1)

ज्ञात्वा (jñātvā) - having known, having understood

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

From root jñā (to know)

Root: jñā (class 9)

लिङ्गे (liṅge) - in the liṅga (emblem of Shiva)

(noun)

Locative, neuter, singular of liṅga

liṅga - mark, sign, emblem; phallic emblem of Shiva

अर्चयति (arcayati) - worships, honors

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of arc

Root: arc (class 1)

यः (yaḥ) - who, he who

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of yad

yad - who, which, what (relative pronoun)

प्रभुम् (prabhum) - the lord, master

(noun)

Accusative, masculine, singular of prabhu

prabhu - lord, master, sovereign, powerful

Prefix: pra

Root: bhū (class 1)

तस्मिन् (tasmin) - in him, towards him

(pronoun)

Locative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

अभ्यधिकाम् (abhyadhikām) - greater, excessive, more intense

(adjective)

Accusative, feminine, singular of abhyadhika

abhyadhika - excessive, abundant, greater, superior

Formed with prefixes abhi and adhi (upon, over, exceeding)

Prefixes: abhi+adhi

Root: i (class 2)

प्रीतिम् (prītim) - affection, love, delight

(noun)

Accusative, feminine, singular of prīti

prīti - affection, love, joy, satisfaction, pleasure

From root prī (to please, satisfy)

Root: prī (class 4)

करोति (karoti) - does, makes, performs

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of kṛ

Root: kṛ (class 8)

वृषभध्वजः (vṛṣabhadhvajaḥ) - Shiva (he whose banner is a bull (Shiva))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vṛṣabhadhvaja

vṛṣabhadhvaja - bull-bannered (an epithet of Shiva)

Compound type : bahuvrīhi (vṛṣabha+dhvaja)

• vṛṣabha – bull, chief, best
  noun (masculine)
• dhvaja – banner, flag, emblem
  noun (masculine)