Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्       bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-66

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
भगवन् भवताऽख्यातं ग्रहभावादिजं फलम् ।
बहुनामृषिवर्याणामाचार्याणां च सम्मतम् ॥१॥
1. bhagavan bhavatā'khyātaṃ grahabhāvādijaṃ phalam .
bahunāmṛṣivaryāṇāmācāryāṇāṃ ca sammatam.
1. bhagavan bhavatā ākhyātam grahabhāvādijam phalam
| bahūnām ṛṣivaryāṇām ācāryāṇām ca sammatam
1. O venerable one, you have explained the results arising from planets, astrological houses (bhāva), and so forth. This teaching is also affirmed by many excellent sages and preceptors.
संकरात् तत्फलानां च ग्रहाणां गतिसङ्करात् ।
इत्थमेवेति नो सर्वे ज्ञात्वा वक्तुमलं नराः ॥२॥
2. saṃkarāt tatphalānāṃ ca grahāṇāṃ gatisaṅkarāt .
itthameveti no sarve jñātvā vaktumalaṃ narāḥ.
2. saṃkarāt tatphalānām ca grahāṇām gatisamkarāt |
ittham eva iti na sarve jñātvā vaktum alam narāḥ
2. Due to the intricate combination of those results and the complex interplay of planetary movements, not all people, even after knowing, are capable of definitively articulating 'it is precisely thus.'
कलौ पापरतानां च मन्दा बुद्धिर्युतो नृणाम् ।
अतोऽल्पबुद्धिगम्यं यत् शास्त्रमेतद् वदस्य मे ॥३॥
3. kalau pāparatānāṃ ca mandā buddhiryuto nṛṇām .
ato'lpabuddhigamyaṃ yat śāstrametad vadasya me.
3. kalau pāparatānāṃ ca mandā buddhiḥ yutaḥ nṛṇām
ataḥ alpabuddhigamyam yat śāstram etat vadasi me
3. In the Kali Yuga, people are devoted to sinful acts and their intelligence is dull. Therefore, you are narrating to me this scripture, which is comprehensible even by those of limited understanding.
तत्तत्कालग्रहस्थित्या मानवानां परिस्फुटम् ।
सुखदुःखपरिज्ञानमायुषो निर्णयं तथा ॥४॥
4. tattatkālagrahasthityā mānavānāṃ parisphuṭam .
sukhaduḥkhaparijñānamāyuṣo nirṇayaṃ tathā.
4. tattatkālagrahasthityā mānavānāṃ parisphuṭam
sukhaduḥkhaparijñānam āyuṣaḥ nirṇayam tathā
4. Through the planetary positions at various times, [this scripture provides] for human beings a clear understanding of happiness and suffering, and also the ascertainment of longevity.
साधु पृष्टं त्वया ब्रह्मन् कथयामि तवाग्रतः ।
लोकेयात्रापरिज्ञानमायुषो निर्णयं तथा ॥५॥
5. sādhu pṛṣṭaṃ tvayā brahman kathayāmi tavāgrataḥ .
lokeyātrāparijñānamāyuṣo nirṇayaṃ tathā.
5. sādhu pṛṣṭam tvayā brahman kathayāmi tava
agrataḥ lokeyātrāparijñānam āyuṣaḥ nirṇayam tathā
5. O Brahmana, you have indeed asked well. I will narrate to you the understanding of the worldly journey, and also the determination of longevity.
संकरस्याविरोधञ्च शास्त्रस्यापि प्रयोजनम् ।
जनानामुपकारार्थं सावधानमनाः श‍ृणु ॥६॥
6. saṃkarasyāvirodhañca śāstrasyāpi prayojanam .
janānāmupakārārthaṃ sāvadhānamanāḥ śa‍ृṇu.
6. saṃkarasya avirodham ca śāstrasya api prayojanam
janānām upakārārtham sāvadhānamanāḥ śṛṇu
6. And the prevention of the confusion of social orders (saṃkara) is also a purpose of the scripture. Therefore, listen with an attentive mind for the welfare of the people.
लग्नादिव्ययपर्यन्तं भावा संज्ञानुरूपतः ।
फलदाः शुभसंदृष्टा युक्ता वा शोभना मताः ॥७॥
7. lagnādivyayaparyantaṃ bhāvā saṃjñānurūpataḥ .
phaladāḥ śubhasaṃdṛṣṭā yuktā vā śobhanā matāḥ.
7. lagnādi vyaya paryantam bhāvāḥ saṃjñā anurūpataḥ
phaladāḥ śubha sandṛṣṭāḥ yuktāḥ vā śobhanāḥ matāḥ
7. The astrological houses (bhāvas), from the ascendant (lagna) up to the twelfth house (vyaya), yield results according to their intrinsic nature (saṃjñā). When these houses are aspected by benefic planets or conjoined with them, they are deemed auspicious.
ते तूच्चादिभगैः खेटैर्न चास्तारिभनीचगैः ।
पापैर्दृष्टयुता भावाः कल्याणेतरदायकाः ॥८॥
8. te tūccādibhagaiḥ kheṭairna cāstāribhanīcagaiḥ .
pāpairdṛṣṭayutā bhāvāḥ kalyāṇetaradāyakāḥ.
8. te tu uccādibhagaiḥ kheṭaiḥ na ca astāribhanīcagaiḥ
pāpaiḥ dṛṣṭayutāḥ bhāvāḥ kalyāṇetaradāyakāḥ
8. However, when houses (bhāvas) are aspected or conjoined by planets that are exalted or otherwise strong (uccādi), and not by planets that are combust, in enemy signs, or debilitated, they yield auspicious outcomes. But if these houses are aspected or conjoined by malefic planets (pāpaiḥ), they certainly bestow inauspicious results.
तैरःतारिभनीचस्थैर्न च मित्रस्वभोच्चगैः ।
एवं समान्यतः प्रोक्तं होराशास्त्रज्ञसूरिभिः ॥९॥
9. tairaḥtāribhanīcasthairna ca mitrasvabhoccagaiḥ .
evaṃ samānyataḥ proktaṃ horāśāstrajñasūribhiḥ.
9. taiḥ astāribhanīcasthaiḥ na ca mitrasvabhoccagaiḥ
evam sāmānyataḥ proktam horāśāstrajñasūribhiḥ
9. Similarly, (inauspicious results are caused) by planets (taiḥ) that are combust, in enemy signs, or debilitated (astāribhanīcasthaiḥ), and not by those which are in friendly, own, or exalted signs (mitrasvabhoccagaiḥ). Thus, these general principles have been stated by the wise scholars (sūri) who know the science of astrology (horaśāstra).
मयैयत् सकलं प्रोक्तं पूर्वाचार्यानुवर्तिना ।
आयुश्च लोकयात्रां च शास्त्रस्यास्यते प्रयोजनम् ॥१०॥
10. mayaiyat sakalaṃ proktaṃ pūrvācāryānuvartinā .
āyuśca lokayātrāṃ ca śāstrasyāsyate prayojanam.
10. maya iyat sakalam proktam pūrvācārya anuvartinā
āyuḥ ca lokayātrām ca śāstrasya asya te prayojanam
10. Whatever has been entirely declared by me, following the ancient teachers, the purpose (prayojana) of this science (śāstra) is both longevity and the course of worldly life.
निश्चेतुं तन्न सक्नोति वसिष्ठो वा बृहस्पतिः ।
किं पुनर्मनुजास्तत्र विशेषात्तु कलौ युगे ॥११॥
11. niścetuṃ tanna saknoti vasiṣṭho vā bṛhaspatiḥ .
kiṃ punarmanujāstatra viśeṣāttu kalau yuge.
11. niscetum tat na saknoti vasiṣṭhaḥ vā bṛhaspatiḥ
kim punaḥ manujāḥ tatra viśeṣāt tu kalau yuge
11. Even sages like Vasishtha or Brihaspati cannot ascertain that (matter). What then can be said of ordinary humans, especially in the Kali Yuga?
सामान्यांशो विशेषांशो ज्योतिःशास्त्रं द्विधोदितम् ।
प्रोक्तः सामान्यभागस्तु निश्चयांशस्तु कथ्यते ॥१२॥
12. sāmānyāṃśo viśeṣāṃśo jyotiḥśāstraṃ dvidhoditam .
proktaḥ sāmānyabhāgastu niścayāṃśastu kathyate.
12. sāmānyāṃśaḥ viśeṣāṃśaḥ jyotiḥśāstram dvidhā uditam
proktaḥ sāmānyabhāgaḥ tu niścayāṃśaḥ tu kathyate
12. The science of astrology (jyotiḥśāstra) is declared to be of two kinds: the general part and the specific part. The general division has been taught (before), and now the definitive part is being described.
यथा लग्नाच्च चन्द्राच्च ग्रहाणां भावजं फलम् ।
तथाऽन्येभ्योऽपि खेटेभ्यो विचिन्त्यं दैवविद्वरैः ॥१३॥
13. yathā lagnācca candrācca grahāṇāṃ bhāvajaṃ phalam .
tathā'nyebhyo'pi kheṭebhyo vicintyaṃ daivavidvaraiḥ.
13. yathā lagnāt ca candrāt ca grahāṇām bhāvajam phalam
tathā anyebhyaḥ api kheṭebhyaḥ vicintyam daivavidvaraiḥ
13. Just as the house-born results of the planets are considered from the ascendant (lagna) and the Moon, similarly, they should also be thoughtfully considered by the best astrologers from other planets (as reference points).
अतो रव्यादिखेटानां सलग्नानां पृथक् पृथक् ।
अष्टानां सर्वभावोत्थं यथोक्तमशुभं शुभम् ॥१४॥
14. ato ravyādikheṭānāṃ salagnānāṃ pṛthak pṛthak .
aṣṭānāṃ sarvabhāvotthaṃ yathoktamaśubhaṃ śubham.
14. ataḥ ravyādikheṭānām salagnānām pṛthak pṛthak
aṣṭānām sarvabhāvottham yathoktam aśubham śubham
14. Therefore, the auspicious and inauspicious results arising from all houses for the eight entities – the planets beginning with the Sun, along with the ascendant (lagna) – should be described individually, as stated (in the scriptures).
ज्ञात्वाऽदौ करणं स्थानं बिन्दुरेखोपलक्षितम् ।
क्रमादष्टकवर्गस्य वाच्यं स्पष्टफलं यथा ॥१५॥
15. jñātvā'dau karaṇaṃ sthānaṃ bindurekhopalakṣitam .
kramādaṣṭakavargasya vācyaṃ spaṣṭaphalaṃ yathā.
15. jñātvā ādau karaṇam sthānam bindurekhā upalakṣitam
kramāt aṣṭakavargasya vācyam spaṣṭaphalam yathā
15. After initially understanding the method and position, which are indicated by dots and lines, one should then declare the clear results of the Aṣṭakavarga system in the proper sequence.
ततुस्वायुस्त्रिरिष्फेषु पञ्च कामे सुखेऽर्णवाः ।
अरौ भाग्ये त्रयः पुत्रे षट् करौ खे भवे च भूः ॥१६॥
16. tatusvāyustririṣpheṣu pañca kāme sukhe'rṇavāḥ .
arau bhāgye trayaḥ putre ṣaṭ karau khe bhave ca bhūḥ.
16. tatusvāyustririspeṣu pañca kāme sukhe arṇavāḥ arau
bhāgye trayaḥ putre ṣaṭ karau khe bhave ca bhūḥ
16. In the first, second, eighth, third, sixth, and twelfth houses, and also in the seventh house, there are five (auspicious) points. In the fourth house, there are four points. In the sixth and ninth houses, there are three points. In the fifth house, there are six points. In the tenth house, there are two points, and in the eleventh house, there is one point.
लग्नेन्दुजीवशुक्रज्ञास्तनौ स्वे मरणेऽपि च ।
रविभौमार्कि चन्द्रार्या व्यये ज्ञेन्दुसितायकाः ॥१७॥
17. lagnendujīvaśukrajñāstanau sve maraṇe'pi ca .
ravibhaumārki candrāryā vyaye jñendusitāyakāḥ.
17. lagnendujīvaśukrajñāḥ tanau sve maraṇe api ca
ravibhaumārki candra āryā vyaye jñendusitāyakāḥ
17. The Ascendant, Moon, Jupiter, Venus, and Mercury contribute (auspicious points) to the first, second, and eighth houses. The Sun, Mars, Saturn, Moon, and Jupiter contribute to the twelfth house. Mercury, Moon, and Venus contribute to the house of gains (eleventh house).
सुखे होरेन्दुशुक्राश्च धर्मेऽर्कार्किकुजा अरौ ।
होराज्ञार्येन्दवः कामे भवे दैत्येन्द्रपूजितः ॥१८॥
18. sukhe horenduśukrāśca dharme'rkārkikujā arau .
horājñāryendavaḥ kāme bhave daityendrapūjitaḥ.
18. sukhe horenduśukrāḥ ca dharme arkārkikujāḥ arau
horājñāryendavaḥ kāme bhave daityendrapūjitaḥ
18. The Ascendant, Moon, and Venus contribute (auspicious points) to the fourth house. The Sun, Saturn, and Mars contribute to the ninth house (dharma) and to the sixth house (enemy house). The Ascendant, Mercury, Jupiter, and Moon contribute to the seventh house (kāma). Venus (worshipped by the chief of Asuras) contributes to the eleventh house.
सहजेऽर्कार्किशुक्रार्यभौमाः खे गुरुभार्गवौ ।
सुतेऽर्कार्कीन्दुलग्नारशुक्राः स्युः करणं रवेः ॥१९॥
19. sahaje'rkārkiśukrāryabhaumāḥ khe gurubhārgavau .
sute'rkārkīndulagnāraśukrāḥ syuḥ karaṇaṃ raveḥ.
19. sahaje arkārkiśukrāryabhaumāḥ khe gurubhārgavau
sute arkārkīndulagnāraśukrāḥ syuḥ karaṇam raveḥ
19. In the third house, the Sun, Saturn, Venus, Jupiter, and Mars are the significators (karaṇa) for the Sun. In the tenth house, Jupiter and Venus are the significators (karaṇa) for the Sun. In the fifth house, the Sun, Saturn, Moon, Ascendant, Mars, and Venus become the significators (karaṇa) for the Sun.
भाग्यस्वयोश्च षड् वेश्ममृतिहोरासु पञ्च च ।
मानदुश्चिक्ययोरेकः सुते वेदा अरिस्त्रियोः ॥२०॥
20. bhāgyasvayośca ṣaḍ veśmamṛtihorāsu pañca ca .
mānaduścikyayorekaḥ sute vedā aristriyoḥ.
20. bhāgyasvayoḥ ca ṣaṭ veśmamṛtihorāsu pañca ca
mānaduścikyayoḥ ekaḥ sute vedā aristriyoḥ
20. In the ninth and second houses, six [planets are considered significators for the Sun]. And in the fourth, eighth, and first houses, five [are considered]. One [planet is considered] in the tenth and third houses. In the fifth house, four [are considered], and similarly in the sixth and seventh houses.
त्रयो व्ययेष्टावाये च शून्यं शीतकरस्य तु ।
होरार्कारार्किभृगवोङ्गज्ञार्केन्द्वार्कभार्गवाः ॥२१॥
21. trayo vyayeṣṭāvāye ca śūnyaṃ śītakarasya tu .
horārkārārkibhṛgavoṅgajñārkendvārkabhārgavāḥ.
21. trayaḥ vyayeṣṭāvāye ca śūnyam śītakarasya tu
horārkārārkibhṛgavaḥ aṅgajñārkeṇdvarrkabhārgavāḥ
21. Three [significators for the Sun are placed] in the twelfth, seventh, and eleventh houses. However, for the Moon, the count is zero. [For the Moon, the significators are:] the Ascendant, Sun, Mars, Saturn, and Venus; and the Ascendant, Mercury, Sun, Moon, Saturn, and Venus.
जीवोर्कार्कीन्दुलग्नारा होरेन्दुगुरुभास्कराः ।
सितज्ञार्याः कुजतनुमन्दास्ते सितशीतगू ॥२२॥
22. jīvorkārkīndulagnārā horendugurubhāskarāḥ .
sitajñāryāḥ kujatanumandāste sitaśītagū.
22. jīvārkārkīndulagnārāḥ horendugurubhāskarāḥ
sitajñāryāḥ kujatanumandāḥ te sitaśītagū
22. Jupiter, Sun, Saturn, Moon, Ascendant, and Mars [are significators]; the Ascendant, Moon, Jupiter, and Sun; Venus, Mercury, and Jupiter; Mars, Ascendant, and Saturn; and Venus and the Moon.
होरार्कारार्किविज्जीवाः शनिः खं सकलाः क्रमात् ।
व्ययवेश्मसुतस्त्रीषु षड् सप्त धनधर्मयोः ॥२३॥
23. horārkārārkivijjīvāḥ śaniḥ khaṃ sakalāḥ kramāt .
vyayaveśmasutastrīṣu ṣaḍ sapta dhanadharmayoḥ.
23. horā arka ārki vit jīvāḥ śaniḥ kham sakalāḥ kramāt
vyaya-veśma-suta-strīṣu ṣaṭ sapta dhana-dharmayoḥ
23. The Sun, Saturn, Mercury, Jupiter, Saturn, and Mars are, in sequence, the lords of the Hora divisions. These are associated with the houses of expenditure (12th), residence (4th), progeny (5th), spouse (7th), as well as the sixth house, the seventh house, wealth (2nd), and natural law (dharma) (9th) houses.
होरामृत्युवोः शरा वेदा विक्रमे खे त्रयः क्षते ।
द्वौ भवे शून्यमेवं स्यात् करणं भूमिजस्य तु ॥२४॥
24. horāmṛtyuvoḥ śarā vedā vikrame khe trayaḥ kṣate .
dvau bhave śūnyamevaṃ syāt karaṇaṃ bhūmijasya tu.
24. horā-mṛtyuvoḥ śarā vedā vikrame khe trayaḥ kṣate
dvau bhave śūnyam evam syāt karaṇam bhūmijasya tu
24. For Mars (bhūmija), the calculation (karaṇam) of strength is as follows: it receives five points when in the Hora (ascendant or its division) and four points when in the eighth house (mṛtyu). It gets three points when in the third house (vikrame) and tenth house (khe). It receives two points when in the sixth house (kṣate). However, when in the first house (bhave) of the Rashi chart itself, it should be zero points.
कुजस्यार्केन्दुविज्जीवसित लग्नशनी च तु ।
सितारगुरुमन्दाः स्युर्धर्मोक्तेषु कुजं विना ॥२५॥
25. kujasyārkenduvijjīvasita lagnaśanī ca tu .
sitāragurumandāḥ syurdharmokteṣu kujaṃ vinā.
25. kujasya arka-indu-vit-jīva-sita lagna-śanī ca tu
sita-āra-guru-mandāḥ syuḥ dharma-ukteṣu kujam vinā
25. For Mars (kuja), the Sun, Moon, Mercury, Jupiter, Venus, the Ascendant, and Saturn are considered. However, regarding principles stated for natural law (dharma) (9th house) related divisions, Venus, Jupiter, and Saturn are the assigned rulers, excluding Mars (kuja).
चन्द्रारगुरुशुक्रार्किलग्नानि कुजभास्करी ।
ज्ञेन्द्वर्कसितलग्नार्या एषु शुक्रं विना ततः ॥२६॥
26. candrāraguruśukrārkilagnāni kujabhāskarī .
jñendvarkasitalagnāryā eṣu śukraṃ vinā tataḥ.
26. candra-āra-guru-śukra-ārki-lagnāni kuja-bhāskarī
jña-indu-arka-sita-lagna-āryā eṣu śukram vinā tataḥ
26. For the Moon, Mars (kuja) and the Sun are the Trikona lords. For Mercury, the Moon, Mars, Jupiter, Venus, Saturn, and the Ascendant are the Trikona lords. Subsequently, from the group of Mercury, Moon, Sun, Venus, Ascendant, and Jupiter, excluding Venus (śukra), these remaining planets are assigned as lords for Venus and Saturn.
विना शनिं सप्त धर्मे सितेन्दुज्ञा वियत्ततः ।
अर्कार्किज्ञेन्दुलग्नाराः करणं प्रोच्यते क्रमात् ॥२७॥
27. vinā śaniṃ sapta dharme sitendujñā viyattataḥ .
arkārkijñendulagnārāḥ karaṇaṃ procyate kramāt.
27. vinā śanim sapta dharme sitendujñā viyat tataḥ
arkārki-jñendulagnārāḥ karaṇam procyate kramāt
27. The Karaṇa is declared in order: it comprises (the conditions of) the seventh (house), the ninth (house of natural law [dharma]), and the planets Venus, Moon, and Mercury, along with the tenth (house), but excluding Saturn from this group; subsequently, the Sun, Saturn, Mercury, Moon, Ascendant, and Mars (are also components of the Karaṇa).
तनुस्वगृहकर्मारिधर्मेष्वग्निर्मृगौ करौ ।
भ्रातृस्त्रियो रसा लाभे शून्यं पुत्रे व्यये शराः ॥२८॥
28. tanusvagṛhakarmāridharmeṣvagnirmṛgau karau .
bhrātṛstriyo rasā lābhe śūnyaṃ putre vyaye śarāḥ.
28. tanusvagṛhakarmāridharmeṣu agniḥ mṛgau karau
bhrātṛstriyaḥ rasā lābhe śūnyam putre vyaye śarāḥ
28. For the houses of body (1st), wealth (2nd), home (4th), action (10th), enemies (6th), and natural law (dharma) (9th), the values assigned are three (agniḥ) for action (10th), two (mṛgau) for enemies (6th), and two (karau) for natural law (dharma) (9th). For brothers (3rd house) and wives (7th house), the value is six (rasā). For gain (11th house), it is zero (śūnyam). For progeny (5th house) and expenditure (12th house), it is five (śarāḥ).
बुधास्यर्केन्दुगुरवो गुरुसूर्यबुधाः क्रमात् ।
लग्नार्कारार्किचन्द्रार्या ज्ञार्कार्या हि बुधस्य तु ॥२९॥
29. budhāsyarkenduguravo gurusūryabudhāḥ kramāt .
lagnārkārārkicandrāryā jñārkāryā hi budhasya tu.
29. budhāsyarkenduguravaḥ guru-sūrya-budhāḥ kramāt
lagnārkārārkicandrāryā jñārkāryā hi budhasya tu
29. Mercury, (the significator of the) face (āsya), Sun, Moon, and Jupiter; then Jupiter, Sun, and Mercury are (to be considered) in order. Furthermore, Lagna, Sun, Mars, Saturn, Moon, and Āryā; and Mercury, Sun, and Āryā are indeed relevant for Mercury.
जीवारेन्द्वार्किलग्नानि शुक्रमन्नधरासुताः ।
ज्ञेन्दुलग्नार्कशुक्रार्या ज्ञार्कौ जीवेन्दुलग्नकाः ॥३०॥
30. jīvārendvārkilagnāni śukramannadharāsutāḥ .
jñendulagnārkaśukrāryā jñārkau jīvendulagnakāḥ.
30. jīvārendvārkilagnāni śukram annadharasutāḥ
jñendulagnārkaśukrāryā jñārkau jīvendulagnakāḥ
30. Jupiter, Mars, Moon, Saturn, and the Ascendants (Lagna); then Venus and the sons of the Earth (Mars); then Mercury, Moon, Ascendant, Sun, Venus, and Āryā; then Mercury and Sun; and then Jupiter, Moon, and the Ascendants (Lagna) are (mentioned).
अर्कार्यशुक्रः शून्यं च होरेन्द्वारार्किभार्गवाः ।
रूपं धनाययोः खे द्वौ व्यये सप्त क्षतेऽर्णवाः ॥३१॥
31. arkāryaśukraḥ śūnyaṃ ca horendvārārkibhārgavāḥ .
rūpaṃ dhanāyayoḥ khe dvau vyaye sapta kṣate'rṇavāḥ.
31. arkāryaśukraḥ śūnyam ca horendvārārkibhārgavāḥ
rūpam dhanāyayoḥ khe dvau vyaye sapta kṣate arṇavāḥ
31. The Sun, Jupiter, and Venus are assigned zero (points). The Lagna (Ascendant), Moon, Mars, Saturn, and Venus are assigned one (point). In the second and eleventh houses, there are two (points). In the tenth house, there are two (points). In the twelfth house, there are seven (points). In the sixth house, there are four (points).
मृतिविक्रमयो पञ्च गुरोः शेषेषु वह्नियः ।
लग्ने शुक्रेन्दुमन्दाः स्वे आये मन्दश्च विक्रमे ॥३२॥
32. mṛtivikramayo pañca guroḥ śeṣeṣu vahniyaḥ .
lagne śukrendumandāḥ sve āye mandaśca vikrame.
32. mṛtivikramayoḥ pañca guroḥ śeṣeṣu vahniyaḥ
lagne śukrendumandāḥ sve āye mandaḥ ca vikrame
32. In the eighth and third houses, five (points are given). For Jupiter, in the remaining houses, three (points are given). Venus, the Moon, and Saturn are (strong) in the Ascendant (Lagna). Saturn is also (strong) in its own sign, in the eleventh house, and in the third house.
लग्नारेन्दुज्ञभृगवः सुतेर्कार्यकुजा गृहे ।
शुक्रमन्देन्दवो द्यूने बुधशुक्रशनैश्चराः ॥३३॥
33. lagnārendujñabhṛgavaḥ suterkāryakujā gṛhe .
śukramandendavo dyūne budhaśukraśanaiścarāḥ.
33. lagnārendujñabhṛgavāḥ sute arkārkikujā gṛhe
śukramandendavaḥ dyūne budhaśukraśanaiścarāḥ
33. The Lagna (Ascendant), Mars, Moon, Mercury, and Venus are (strong) in the fifth house. The Sun, Saturn, and Mars are (strong) in the fourth house. Venus, Saturn, and the Moon are (strong) in the seventh house. Mercury, Venus, and Saturn (are also significant/strong).
जीवारार्केन्दवः शत्रौ सर्वे मन्दं विना व्यये ।
कर्मणीन्दुशनी धर्मे मन्दारगुरवो मृगौ ॥३४॥
34. jīvārārkendavaḥ śatrau sarve mandaṃ vinā vyaye .
karmaṇīnduśanī dharme mandāraguravo mṛgau.
34. jīvārārkendavaḥ śatrau sarve mandam vinā vyaye
karmaṇi indu śanī dharme mandāraguravaḥ mṛgau
34. Jupiter, Mars, the Sun, and the Moon are (strong) in the sixth house. All (planets) except Saturn are (strong) in the twelfth house. The Moon and Saturn are (strong) in the tenth house (karma). Saturn, Mars, and Jupiter are (strong) in the ninth house (dharma) and in Capricorn (the tenth sign).
लग्नार्किसितचन्द्रज्ञाः करणं च गुरोरिदम् ।
सुतायुर्विक्रमेष्वक्षि तनुस्वव्ययखेष्विषुः ॥३५॥
35. lagnārkisitacandrajñāḥ karaṇaṃ ca guroridam .
sutāyurvikrameṣvakṣi tanusvavyayakheṣviṣuḥ.
35. lagna arki sita candra jñāḥ karaṇam ca guroḥ idam
| suta āyu vikrameṣu akṣi tanu sva vyaya kheṣu iṣuḥ
35. The ascendant (lagna), Saturn, Venus, Moon, and Mercury, along with this astrological factor (karaṇa) pertaining to Jupiter (guror idam) – (these are the entities discussed). For the fifth (suta), eighth (āyu), and third (vikrama) houses, the numerical value is two (akṣi). For the first (tanu), second (sva), twelfth (vyaya), and tenth (khe) houses, the numerical value is five (iṣu).
अष्टौ स्त्रियामरौ षड् भूर्धर्मे मित्रेऽक्षि खं भवे ।
लग्ने स्वेऽर्कारविज्जीवमन्दाः सर्वे च कामभे ॥३६॥
36. aṣṭau striyāmarau ṣaḍ bhūrdharme mitre'kṣi khaṃ bhave .
lagne sve'rkāravijjīvamandāḥ sarve ca kāmabhe.
36. aṣṭau striyām arau ṣaṭ bhūḥ dharme mitre akṣi kham bhavet
| lagne sve arka āra vij jīva mandāḥ sarve ca kāmabhe
36. Eight (aṣṭau) points for the seventh house (striyām, concerning the wife). Six (ṣaṭ) points for the sixth house (arau, concerning enemies). For the fourth (bhūḥ), ninth (dharma), and seventh (mitre, concerning partnerships) houses, the values should be two (akṣi) or zero (kham). Furthermore, regarding the ascendant (lagna), second house (sva), and the house of desire (kāmabhe, seventh house), all these planets – the Sun, Mars, Mercury, Jupiter, and Saturn – (are to be considered).
अर्कार्यौ विक्रमस्थाने सुतेऽर्कारौ शुभे रविः ।
सुखेऽकबुधजीवाः स्युर्भौमज्ञौ मृतिभे द्वज ॥३७॥
37. arkāryau vikramasthāne sute'rkārau śubhe raviḥ .
sukhe'kabudhajīvāḥ syurbhaumajñau mṛtibhe dvaja.
37. arka āryau vikramasthāne sute arka ārau śubhe raviḥ |
sukhe arka budha jīvāḥ syuḥ bhauma jñau mṛtibhe dvija
37. Sun and Jupiter (ārya) are in the third house (vikramasthāna). In the fifth house (suta) are the Sun and Mars. The Sun (ravi) is in the ninth house (śubha, auspiciousness). In the fourth house (sukha, happiness) may be the Sun, Mercury, and Jupiter. O twice-born (dvija), Mars and Mercury (jña) are in the eighth house (mṛtibha).
शुक्रार्केन्द्वार्किलग्नार्याः शत्रौ शून्यं भवे व्यये ।
होरार्किबुधशुक्रार्यास्तन्वारज्ञेन्द्विनाश्च खे ॥३८॥
38. śukrārkendvārkilagnāryāḥ śatrau śūnyaṃ bhave vyaye .
horārkibudhaśukrāryāstanvārajñendvināśca khe.
38. śukra arka indu arki lagna āryāḥ śatrau śūnyam bhavet vyaye
| horā arki budha śukra āryāḥ tanu āra jña indu ināḥ ca khe
38. When Venus, Sun, Moon, Saturn, the ascendant (lagna), and Jupiter (ārya) are in the sixth house (śatru) or the twelfth house (vyaya), they should be considered as zero (śūnya). Furthermore, Horā, Saturn, Mercury (budha), Venus, and Jupiter; along with the ascendant (tanu), Mars, Mercury (jña), Moon, and the Sun – these entities are (to be considered) for the tenth house (khe).
स्वस्त्रीधर्मेषु सप्ताङ्गं मृतिहोरागृहेषु च ।
आज्ञाभ्रातृव्यये वेदा रूपं शत्रौ सुते शराः ॥३९॥
39. svastrīdharmeṣu saptāṅgaṃ mṛtihorāgṛheṣu ca .
ājñābhrātṛvyaye vedā rūpaṃ śatrau sute śarāḥ.
39. svastrī-dharmeṣu saptāṅgam mṛti-horā-gṛheṣu ca
ājñā-bhrātṛ-vyaye vedā rūpam śatrau sute śarāḥ
39. For matters concerning one's spouse and marital duties (dharma) (7th house), the signification is seven. For the houses of death (8th house) and "horā" (divisions of signs), it is one. For command, brothers, and expenditure (12th house), the signification is four (Vedas). For enemies (6th house) and children (5th house), the signification is five (arrows).
आये शून्यं शनेरेवं करणं प्रोच्यते बुधैः ।
गृहे तनौ च लग्नार्कौ स्वस्त्रियोश्च रविं विना ॥४०॥
40. āye śūnyaṃ śanerevaṃ karaṇaṃ procyate budhaiḥ .
gṛhe tanau ca lagnārkau svastriyośca raviṃ vinā.
40. āye śūnyam śaneḥ evam karaṇam procyate budhaiḥ gṛhe
tanau ca lagna arkau svastriyauḥ ca ravim vinā
40. For the house of gain (11th house), the signification (karaṇa) of Saturn is zero, as declared by the wise. For the house (4th) and the body/ascendant (1st), Lagna and the Sun are the significators (karaṇa). Furthermore, for one's own spouse (7th house matters), the Sun is excluded (as a significator).
हित्वा धर्मे बुधं माने लग्नाररविचन्द्रजान् ।
ततो भ्रातरि जीवार्कबुधशुक्राः क्षते रविः ॥४१॥
41. hitvā dharme budhaṃ māne lagnāraravicandrajān .
tato bhrātari jīvārkabudhaśukrāḥ kṣate raviḥ.
41. hitvā dharme budham māne lagnāraravicandrajān
tataḥ bhrātari jīvārkabudhaśukrāḥ kṣate raviḥ
41. One should exclude Mercury for matters concerning spiritual merit (dharma) (9th house). For matters of honor (10th house), Lagna, Mars, the Sun, and Mercury (are excluded). Thereafter, for brothers (3rd house), Jupiter, the Sun, Mercury, and Venus (are the significators). For injuries (6th house), the Sun (is the significator).
व्यये लग्नेन्दुमन्दार्काः सितार्कन्दुज्ञलग्नकाः ।
सुते मृतौ बुधार्कौ च हित्वाऽये खं शनेर्विदः ॥४२॥
42. vyaye lagnendumandārkāḥ sitārkandujñalagnakāḥ .
sute mṛtau budhārkau ca hitvā'ye khaṃ śanervidaḥ.
42. vyaye lagnendumandārkāḥ sitārkendujñalagnakāḥ sute
mṛtau budhārkau ca hitvā āye kham śaneḥ vidaḥ
42. For the house of expenditure (12th house), Lagna, the Moon, Saturn, and the Sun (are the significators). For the Ascendant (1st house), Venus, the Sun, the Moon, Mercury, and Lagna itself (are the significators). For children (5th house) and death (8th house), Mercury and the Sun (are the significators). Furthermore, excluding for the house of gain (11th house), zero is for Saturn, say the knowers.
उक्ताऽन्ये स्थानदातार इति स्थानं विदुर्बुधाः ।
अथ स्थानग्रहान् वक्ष्ये सुखबोधाय सुरिणाम् ॥४३॥
43. uktā'nye sthānadātāra iti sthānaṃ vidurbudhāḥ .
atha sthānagrahān vakṣye sukhabodhāya suriṇām.
43. uktāḥ anye sthānadātāraḥ iti sthānam viduḥ budhāḥ
| atha sthānagrahān vakṣye sukhabodhāya surīṇām
43. The wise declare certain other planets as bestowers of positional strength (sthāna), and thus they understand the concept of positional strength. Now, for the easy comprehension of scholars, I will describe the planets that confer positional strength.
स्वायस्तनुषु मन्दारसूर्या जीवबुधौ सुते ।
विक्रमे ज्ञेन्दुलग्नानि लग्नार्कार्किकुजा गृहे ॥४४॥
44. svāyastanuṣu mandārasūryā jīvabudhau sute .
vikrame jñendulagnāni lagnārkārkikujā gṛhe.
44. sva-āya-tanuṣu mandaḥ āraḥ sūryaḥ jīva-budhau sute
| vikrame jñendu lagnāni lagna-arka-ārki-kujāḥ gṛhe
44. Saturn, Mars, and the Sun are strong in their own houses (sva), the eleventh house (āya), and the first house (tanu). Jupiter and Mercury are strong in the fifth house (suta). Mercury and the Moon are strong in the third house (vikrama), and the ascendant itself. The lord of the first house, the Sun, Saturn, and Mars are strong in the fourth house (gṛha).
ते च ज्ञेन्दू खभे चाऽये सर्वे शुक्रं विना व्यये ।
लग्नशुक्रबुधाः शत्रौ ते च जीवसुधाकरौ ॥४५॥
45. te ca jñendū khabhe cā'ye sarve śukraṃ vinā vyaye .
lagnaśukrabudhāḥ śatrau te ca jīvasudhākarau.
45. te ca jñendū khabhe ca āye | sarve śukram vinā vyaye
| lagna-śukra-budhāḥ śatrau | te ca jīva-sudhākarau
45. Mercury and the Moon are strong in the tenth house (kha) and the eleventh house (āya). All planets except Venus are strong in the twelfth house (vyaya). The lord of the first house, Venus, and Mercury are strong in the sixth house (śatru); and Jupiter and the Moon are also strong there.
द्यूनेऽर्कारार्किशुक्राश्च धर्मेर्कारार्किविद्गुरुः ।
ज्ञेन्दुजीवाः कुजार्यौ ज्ञार्केन्द्वारार्कितनूशनाः ॥४६॥
46. dyūne'rkārārkiśukrāśca dharmerkārārkividguruḥ .
jñendujīvāḥ kujāryau jñārkendvārārkitanūśanāḥ.
46. dyūne arkaḥ āraḥ ārkiḥ śukrāḥ ca
| dharme arkaḥ āraḥ ārkiḥ vit guruḥ
| jñendu-jīvāḥ | kuja-āryau |
jña-arka-indu-āra-ārki-tanū-uśanāḥ
46. The Sun, Mars, Saturn, and Venus are strong in the seventh house (dyūna). The Sun, Mars, Saturn, Mercury, and Jupiter are strong in the ninth house (dharma). Mercury, the Moon, and Jupiter are strong in the tenth house. Mars, Jupiter, Mercury, the Sun, the Moon, Saturn, the lord of the first house (tanu), and Venus (uśanas) are strong in the eleventh house.
जीवशुक्रबुधा भौमबुधशुक्रशनैश्चराः ।
रवीन्द्वारार्किलग्नानि रवीन्द्वार्यज्ञभार्गवाः ॥४७॥
47. jīvaśukrabudhā bhaumabudhaśukraśanaiścarāḥ .
ravīndvārārkilagnāni ravīndvāryajñabhārgavāḥ.
47. jīva śukra budhāḥ | bhauma budha śukra śanaiścarāḥ | ravi
indu āra ārki lagnāni | ravi indu ārya jña bhārgavāḥ
47. Jupiter, Venus, and Mercury; Mars, Mercury, Venus, and Saturn; the Sun, Moon, Mars, Saturn, and the Ascendants; and the Sun, Moon, Jupiter, Mercury, and Venus are the groups of fully nullifying signs.
अर्कज्ञजीवाः शुक्रेन्दू ते च तौ लग्नभूसुतौ ।
सर्वे शून्यं क्रमात्प्रोक्तं स्थानं शीतकरस्य च ॥४८॥
48. arkajñajīvāḥ śukrendū te ca tau lagnabhūsutau .
sarve śūnyaṃ kramātproktaṃ sthānaṃ śītakarasya ca.
48. arka jña jīvāḥ | śukra indū | te ca tau | lagna bhūsutau
| sarve śūnyam | kramāt proktam | sthānam | śītkarasya ca
48. The nullifying places for the Sun, Mercury, and Jupiter are declared in order (from the previous verse); similarly for Venus and the Moon; also for Saturn and Rāhu; and for the Ascendant and Mars. All these are successively declared as nullifying places, and this also applies to the Moon.
लग्नमन्दकुजा भौमो होराज्ञेन्दुदिनाधिपाः ।
मन्दारौ ज्ञरवी ज्ञेन्दुजीवार्कतनुभार्गवाः ॥४९॥
49. lagnamandakujā bhaumo horājñendudinādhipāḥ .
mandārau jñaravī jñendujīvārkatanubhārgavāḥ.
49. lagna manda kujāḥ | bhaumaḥ | horā jña indu dinādhipāḥ |
manda ārau | jña ravi | jña indu jīva arka tanu bhārgavāḥ
49. The Ascendant, Saturn, and Mars; then Mars alone; Hora, Mercury, Moon, and the lord of the day (Sun); Saturn and Mars; Mercury and Sun; and Mercury, Moon, Jupiter, Sun, Ascendant, and Venus are the groups of half-nullifying signs.
मन्दारौ तौ सित श्चार्किः कुजार्कार्यार्किलग्नकाः ।
सर्वे गुरुसितौ स्थानं भौमस्तैवं विदुर्बुधाः ॥५०॥
50. mandārau tau sita ścārkiḥ kujārkāryārkilagnakāḥ .
sarve gurusitau sthānaṃ bhaumastaivaṃ vidurbudhāḥ.
50. manda ārau | tau | sitaḥ ca | ārkiḥ
| kuja arka ārya ārki lagnakāḥ
| sarve | guru sitau | sthānam |
bhaumaḥ | tai evam | viduḥ | budhāḥ
50. Saturn and Mars; those two, Venus and Saturn; and Mars, Sun, Jupiter, Saturn, and the Ascendants are also groups of half-nullifying signs. The wise understand that all these are the places for Jupiter, Venus, and Mars.
लग्नमन्दारशुक्रज्ञा लग्नारेन्दुसितार्कजाः ।
शुक्रज्ञौ लग्नचन्द्रार्किसितारा ज्ञार्कभार्गवाः ॥५१॥
51. lagnamandāraśukrajñā lagnārendusitārkajāḥ .
śukrajñau lagnacandrārkisitārā jñārkabhārgavāḥ.
51. lagna manda āra śukra jñāḥ lagna āra indu sita arkajāḥ
śukra jñau lagna candra arki sita ārāḥ jña arka bhārgavāḥ
51. Consider the following planetary combinations: the Ascendant (lagna), Saturn (manda), Mars (āra), Venus (śukra), and Mercury (jña); another combination includes the Ascendant (lagna), Mars (āra), Moon (indu), Venus (sita), and Saturn (arkaja); also, Venus (śukra) and Mercury (jña) together; then the Ascendant (lagna), Moon (chandra), Saturn (arki), Venus (sita), and Mars (āra); and finally, Mercury (jña), Sun (arka), and Venus (bhārgava).
जीवज्ञार्केन्दुलग्नानि भूमिपुत्रशनैश्चरौ ।
तौ च लग्नेन्दु शक्रार्या मन्दारार्कज्ञभार्गवाः ॥५२॥
52. jīvajñārkendulagnāni bhūmiputraśanaiścarau .
tau ca lagnendu śakrāryā mandārārkajñabhārgavāḥ.
52. jīva jña arka indu lagnāni bhūmiputra śanaiścarau tau
ca lagna indu śakrārya manda āra arka jña bhārgavāḥ
52. Jupiter (jīva), Mercury (jña), Sun (arka), Moon (indu), and the Ascendant (lagna) [form a combination]; also Mars (bhūmiputra) and Saturn (śanaiścara) [form a combination]. Those two (Mars and Saturn), along with the Ascendant (lagna), Moon (indu), and Jupiter (śakrārya), form another group. Furthermore, Saturn (manda), Mars (āra), Sun (arka), Mercury (jña), and Venus (bhārgava) are another combination.
लग्नमन्दारविच्चन्द्राः सर्वे जीवज्ञभास्कराः ।
गुरोर्लग्ने सुखे जीव लग्नाराक्रबुधा धने ॥५३॥
53. lagnamandāraviccandrāḥ sarve jīvajñabhāskarāḥ .
gurorlagne sukhe jīva lagnārākrabudhā dhane.
53. lagna manda vit candrāḥ sarve jīva jña bhāskarāḥ
guroḥ lagne sukhe jīva lagna āra arka budhāḥ dhane
53. The combinations are: the Ascendant (lagna), Saturn (manda), Mercury (vit), and Moon (chandra); and Jupiter (jīva), Mercury (jña), and Sun (bhāskara) [all together]. Furthermore, if Jupiter (guru) is in the Ascendant (lagna), or Jupiter (jīva) is in the fourth house (sukha), or the Ascendant (lagna), Mars (āra), Sun (arka), and Mercury (budha) are in the second house (dhana).
चन्द्रशुक्रौ च दुश्चिक्ये मन्दार्यार्काः शनिर्व्यये ।
सुते शुक्रेन्दुलग्नज्ञमन्दाश्चन्द्रं विना त्वरौ ॥५४॥
54. candraśukrau ca duścikye mandāryārkāḥ śanirvyaye .
sute śukrendulagnajñamandāścandraṃ vinā tvarau.
54. candra śukrau ca duścikye manda ārya arkāḥ śaniḥ vyaye
sute śukra indu lagna jña mandāḥ candram vinā tu arau
54. Moon (chandra) and Venus (śukra) are in the third house (duścikya). Saturn (manda), Jupiter (ārya), and Sun (arka) [form a combination]. Saturn (śani) is in the twelfth house (vyaya). If Venus (śukra), the Ascendant (lagna), Mercury (jña), and Saturn (manda) are in the fifth house (suta) (excluding the Moon (chandra)), or (these same planets, excluding Moon, are) in the sixth house (ari).
लग्नारार्याऽर्केन्दवोऽस्ते मृगौ जीवार्कभूसुताः ।
धर्मे शुक्रार्कलग्नेन्दुबुधा मन्दं विनाऽयभे ॥५५॥
55. lagnārāryā'rkendavo'ste mṛgau jīvārkabhūsutāḥ .
dharme śukrārkalagnendubudhā mandaṃ vinā'yabhe.
55. lagna āra āryā arka indavaḥ aste mṛgau jīva arka bhūsutāḥ
dharme śukra arka lagna indu budhāḥ mandam vinā ayabhe
55. When the Ascendant (lord), Mars, Jupiter, Sun, and Moon are in the 7th house; when Jupiter, Sun, and Mars are in Capricorn; and when Venus, Sun, the Ascendant (lord), Moon, and Mercury are in the 9th house, or in the 11th house without Saturn.
माने गुरुबुधारार्कशुक्रहोरास्तथा विदुः ।
लग्नशुक्रेन्दव स्ते ते ज्ञार्क्या रास्ते ज्ञवर्जिताः ॥५६॥
56. māne gurubudhārārkaśukrahorāstathā viduḥ .
lagnaśukrendava ste te jñārkyā rāste jñavarjitāḥ.
56. māne guru budha āra arka śukra horāḥ tathā viduḥ
lagna śukra indavaḥ te te jña ārki rāste jña varjitāḥ
56. Experts declare that Jupiter, Mercury, Mars, Sun, Venus, and the Ascendant (lord) are similarly in the 10th house. Likewise, the Ascendant (lord), Venus, Moon, and Saturn (excluding Mercury) are in the 7th house.
सुतभे लघ्नशशिजशशाङ्कार्यार्किभार्गवाः ।
ज्ञारौ शून्यं सिताऽर्केन्दुगुरुलग्नशनैश्चराः ॥५७॥
57. sutabhe laghnaśaśijaśaśāṅkāryārkibhārgavāḥ .
jñārau śūnyaṃ sitā'rkendugurulagnaśanaiścarāḥ.
57. sutabhe lagna śaśija śaśāṅka ārya ārki bhārgavāḥ
jña ara śūnyam sita arka indu guru lagna śanaiścarāḥ
57. When the Ascendant (lord), Mercury, Moon, Jupiter, Saturn, and Venus are in the 5th house. When Mercury and Mars are absent, (and) Venus, Sun, Moon, Jupiter, the Ascendant (lord), and Saturn are present.
सर्वे रविं विना शुक्रगुरुमन्दाश्च मानभे ।
सर्वे कुजेन्दुरवयः क्रमात् भृगुसुतस्य च ॥५८॥
58. sarve raviṃ vinā śukragurumandāśca mānabhe .
sarve kujenduravayaḥ kramāt bhṛgusutasya ca.
58. sarve ravim vinā śukra guru mandāḥ ca mānabhe
sarve kuja indu ravayaḥ kramāt bhṛgusutasya ca
58. All planets except the Sun (specifically Venus, Jupiter, and Saturn) are in the 10th house. And all (planets), namely Mars, Moon, and Sun, are in order for Venus.
शने रवितनू सूर्यो लग्नेन्दुकुजसूर्यजाः ।
लग्नार्कौ जीवमन्दाराः सर्वे सूर्यं विना क्षते ॥५९॥
59. śane ravitanū sūryo lagnendukujasūryajāḥ .
lagnārkau jīvamandārāḥ sarve sūryaṃ vinā kṣate.
59. śane ravi-tanū sūryaḥ lagna-indu-kuja-sūryajāḥ
lagna-arkaū jīva-manda-ārāḥ sarve sūryaṃ vinā kṣate
59. Saturn; the Sun and the ascendant (Lagna); the Sun; the ascendant (Lagna), Moon, Mars, and Saturn; the ascendant (Lagna) and the Sun; and Jupiter, Saturn, and Mars – all these become subject to harm (kṣate) unless the Sun is present.
अर्कोऽर्कज्ञौ बुधोऽर्कारतनुज्ञाः सकलास्ततः ।
कुजज्ञगुरुशुक्राश्च क्रमात् स्थानमिदं विदुः ॥६०॥
60. arko'rkajñau budho'rkāratanujñāḥ sakalāstataḥ .
kujajñaguruśukrāśca kramāt sthānamidaṃ viduḥ.
60. arkaḥ arka-jñau budhaḥ arka-āra-tanu-jñāḥ sakalāḥ
tataḥ kuja-jña-guru-śukrāḥ ca kramāt sthānam idam viduḥ
60. The Sun is considered a significator for the first house; the Sun and Mercury for the second house; Mercury for the third; the Sun, Mars, the ascendant (Lagna), and Mercury for the fourth; all planets for the fifth; and thereafter, Mars, Mercury, Jupiter, and Venus are respectively known as significators for the sixth, seventh, ninth, and eleventh houses. In this way, they understand these positions (sthānam) in their proper sequence (kramāt).
तनौ तुर्ये च वह्निः स्याद् दुश्चिक्ये द्वौ धने शराः ।
बुद्धिमृत्यंकरिःफेषु षट् खेशक्षतराशिषु ॥६१॥
61. tanau turye ca vahniḥ syād duścikye dvau dhane śarāḥ .
buddhimṛtyaṃkariḥpheṣu ṣaṭ kheśakṣatarāśiṣu.
61. tanau turye ca vahniḥ syāt duścikye dvau dhane śarāḥ
buddhi-mṛtyu-kari-ripheṣu ṣaṭ kheśa-kṣata-rāśiṣu
61. The "Upagraha" Dhūma (vahni) should be considered for the first house (Lagna) and the fourth house; Vyātipāta (dvau) for the third house; Pariveṣa (śarāḥ) for the second house. For the fifth, eighth, eleventh, twelfth houses, and also for the tenth house (kheśa) and houses of affliction (kṣata-rāśi), the "Upagraha" Indracāpa (ṣaṭ) is considered.
रूपंस्त्रियां गुरुं त्यक्त्वा लग्नस्य करणं त्विदम् ।
होरासूर्येन्दवो लग्ने लग्नारेन्द्विनसूर्यजाः ॥६२॥
62. rūpaṃstriyāṃ guruṃ tyaktvā lagnasya karaṇaṃ tvidam .
horāsūryendavo lagne lagnārendvinasūryajāḥ.
62. rūpam striyām guruṃ tyaktvā lagnasya karaṇaṃ tu idam
horā-sūrya-indavaḥ lagne lagna-āra-indva-ina-sūryajāḥ
62. Excluding Jupiter, the "Upagraha" Rūpa is considered for appearance and women (or the seventh house). The "Upagraha" Karaṇa is considered for the ascendant (Lagna). In the context of the ascendant (Lagna), the Sun, Moon, and Horā are relevant. Also, the ascendant (Lagna), Mars, Moon, Sun, and Saturn are significant.
गुरुज्ञौ लग्नचन्द्रारा लसूचंमंबुसौरयः ।
क्षते शुक्रस्तथा चैकः कामे सर्वे गुरुं विना ॥६३॥
63. gurujñau lagnacandrārā lasūcaṃmaṃbusaurayaḥ .
kṣate śukrastathā caikaḥ kāme sarve guruṃ vinā.
63. gurujñau lagnacandrārā lasūcaṃmaṃbusaurayaḥ
kṣate śukraḥ tathā ca ekaḥ kāme sarve guruṃ vinā
63. Jupiter and Mercury, the Ascendant (Lagna), Moon, and Mars are significant. Similarly, the Ascendant, Sun, Moon, Mars, Mercury, Venus, and Saturn are also [significant]. For matters concerning the seventh house (kṣate), Venus and one other [planet] are relevant. For matters of desire (kāme), all [planets] except Jupiter [are significant].
मृगौ भृगुबुधौ त्यक्त्वा धर्मे गुरुसितौ विना ।
कर्मण्याये तथा शुक्रोव्यये सूर्येन्दुवर्जिताः ॥६४॥
64. mṛgau bhṛgubudhau tyaktvā dharme gurusitau vinā .
karmaṇyāye tathā śukrovyaye sūryenduvarjitāḥ.
64. mṛgau bhṛgubudhau tyaktvā dharme guru-sitau vinā
karmaṇi-āye tathā śukraḥ vyaye sūrya-indu-varjitāḥ
64. Excluding Venus and Mercury [as significators associated with] Capricorn and Aquarius. For the ninth house (dharma), [consider significators] without Jupiter and Venus. Furthermore, Venus [is significant] in the tenth (karma) and eleventh (āya) houses. For the twelfth house (vyaye), [planets] devoid of Sun and Moon [are significant].
लग्नस्येदं तु सम्प्रोक्तं करणं द्विजपुङ्गव ।
अथ स्थानं प्रवक्ष्यामि लग्नस्य द्विजपुङ्गव ॥६५॥
65. lagnasyedaṃ tu samproktaṃ karaṇaṃ dvijapuṅgava .
atha sthānaṃ pravakṣyāmi lagnasya dvijapuṅgava.
65. lagnasya idam tu samproktaṃ karaṇaṃ dvijapuṅgava
atha sthānaṃ pravakṣyāmi lagnasya dvijapuṅgava
65. O best among the twice-born (dvijapuṅgava), this explanation (karaṇa) regarding the Ascendant (Lagna) has indeed been declared. Now, O best among the twice-born (dvijapuṅgava), I will explain the house divisions (sthāna) of the Ascendant (Lagna).
आर्किज्ञशुक्रगुर्वाराः सौम्यदेवेज्यभार्गवाः ।
हित्वा सौम्यगुरू शेषाः सूज्ञेज्यभृगुसूर्यजाः ॥६६॥
66. ārkijñaśukragurvārāḥ saumyadevejyabhārgavāḥ .
hitvā saumyagurū śeṣāḥ sūjñejyabhṛgusūryajāḥ.
66. ārki-jña-śukra-guru-ārāḥ saumya-devejya-bhārgavāḥ
hitvā saumya-gurū śeṣāḥ sū-jña-ijya-bhṛgu-sūryajāḥ
66. Saturn, Mercury, Venus, Jupiter, and Mars are [significant]. Mercury, Jupiter, and Venus are also [significant]. Furthermore, excluding Mercury and Jupiter, the remaining planets are identified as the Sun, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn.
तथा जीवभृगू बुद्धौ सर्वे शुक्रं विना क्षते ।
जीव एकस्तथा द्यूने मृगौ सौम्यभृगू तथा ॥६७॥
67. tathā jīvabhṛgū buddhau sarve śukraṃ vinā kṣate .
jīva ekastathā dyūne mṛgau saumyabhṛgū tathā.
67. tathā jīvabhṛgū buddhau sarve śukraṃ vinā kṣate
| jīvaḥ ekaḥ tathā dyūne mṛgau saumyabhṛgū tathā
67. Similarly, Jupiter (Jīva) and Venus (Bhṛgu) are (considered auspicious) in the fourth house (buddhi). All planets except Venus (Śukra) are (considered auspicious) in the twelfth house (kṣata). Likewise, Jupiter (Jīva) alone is (considered auspicious) in the seventh house (dyūna). And similarly, Mars and Saturn (mṛgau), and Mercury (Saumya) and Venus (Bhṛgu) are (also considered auspicious in the seventh house).
धर्मे गुरुसितावेव खे भवे शुक्रमन्तरा ।
सूर्यचन्द्रौ तथा रिष्फे स्थानं लग्नस्य कीर्तितम् ॥६८॥
68. dharme gurusitāveva khe bhave śukramantarā .
sūryacandrau tathā riṣphe sthānaṃ lagnasya kīrtitam.
68. dharme gurusitau eva khe bhave śukram antarā |
sūryacandrau tathā riṣphe sthānaṃ lagnasya kīrtitam
68. Jupiter (Guru) and Venus (Śita) are indeed (favorable) in the ninth house (dharma). All (planets) except Venus (Śukra) are (favorable) in the tenth house (kha) and the eleventh house (bhava). Similarly, the Sun (Sūrya) and Moon (Candra) are (favorable) in the sixth house (riṣpha). These are described as the (auspicious) positions for the ascendant (lagna).
करणं बिन्दुवत् लेख्यं स्थानं रेखास्वरूपकम् ।
करणं त्वशुभदं प्रोक्तं स्थानं शुभफलप्रदम् ॥६९॥
69. karaṇaṃ binduvat lekhyaṃ sthānaṃ rekhāsvarūpakam .
karaṇaṃ tvaśubhadaṃ proktaṃ sthānaṃ śubhaphalapradam.
69. karaṇaṃ binduvat lekhyaṃ sthānaṃ rekhāsvarūpakam |
karaṇaṃ tu aśubhadaṃ proktam sthānaṃ śubhaphala-pradam
69. A Karaṇa should be drawn like a point (binduvat), and a Sthāna in the form of a line (rekhāsvarūpakam). However, a Karaṇa is said to bestow inauspicious results, while a Sthāna bestows auspicious results.
दशारेखा लिखेदूर्ध्वास्तिर्यग् रेखाश्चतुर्दश ।
नगेशकोष्ठसंयुक्तं चक्रमेवं प्रजायते ॥७०॥
70. daśārekhā likhedūrdhvāstiryag rekhāścaturdaśa .
nageśakoṣṭhasaṃyuktaṃ cakramevaṃ prajāyate.
70. daśarekhā likhet ūrdhvāḥ tiryak rekhāḥ caturdaśa
| nakeśakoṣṭhasaṃyuktaṃ cakram evaṃ prajāyate
70. One should draw ten vertical lines and fourteen horizontal lines. In this manner, a diagram (cakra) consisting of Nageśa-compartments is produced.
तिर्यगष्टसु कोष्ठेषु विलग्नसहितान् खगान् ।
आद्येषूर्ध्वाधरेष्वेवं भावसंख्या लिखेद् बुधः ॥७१॥
71. tiryagaṣṭasu koṣṭheṣu vilagnasahitān khagān .
ādyeṣūrdhvādhareṣvevaṃ bhāvasaṃkhyā likhed budhaḥ.
71. tiryagaṣṭasu koṣṭheṣu vilagnasahitān khagān ādyeṣu
ūrdhvādhereṣu evam bhāvasaṃkhyā likhet budhaḥ
71. An astrologer should thus write the planets, along with the ascendant, in the eight horizontal sections of the chart, specifically in the primary, upper, and lower positions, indicating the house numbers.
यथोक्तं विन्यसेत् तत्र करणं स्थानमेव वा ।
ततः शुभाऽशुभं ज्ञात्वा जातकस्य फलं वदेत् ॥७२॥
72. yathoktaṃ vinyaset tatra karaṇaṃ sthānameva vā .
tataḥ śubhā'śubhaṃ jñātvā jātakasya phalaṃ vadet.
72. yathoktam vinyaset tatra karaṇam sthānam eva vā
tataḥ śubhāśubham jñātvā jātakasya phalam vadet
72. As described, one should place there either the planetary calculations or their positions. Thereafter, having understood the auspicious and inauspicious implications, one should declare the predictions for the native.

Links to all chapters:

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 (current chapter) Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97