बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-25, verse-55
मातृपक्षक्षयकरः शत्रुहा बहुवान्धवः ।
रिपुस्थाने ध्वजे प्राप्ते शूरः कान्तो विचक्षणः ॥५५॥
रिपुस्थाने ध्वजे प्राप्ते शूरः कान्तो विचक्षणः ॥५५॥
55. mātṛpakṣakṣayakaraḥ śatruhā bahuvāndhavaḥ .
ripusthāne dhvaje prāpte śūraḥ kānto vicakṣaṇaḥ.
ripusthāne dhvaje prāpte śūraḥ kānto vicakṣaṇaḥ.
55.
mātṛpakṣakṣayakaraḥ śatruhā bahubāndhavaḥ
ripusthāne dhvaje prāpte śūraḥ kāntaḥ vicakṣaṇaḥ
ripusthāne dhvaje prāpte śūraḥ kāntaḥ vicakṣaṇaḥ
55.
When Ketu (dhvaja) is situated in the sixth house, the native causes loss to the maternal side, destroys enemies, has many relatives, and is brave, charming, and discerning.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- मातृपक्षक्षयकरः (mātṛpakṣakṣayakaraḥ) - causing loss to the maternal side
- शत्रुहा (śatruhā) - destroyer of enemies, enemy-killer
- बहुबान्धवः (bahubāndhavaḥ) - having many relatives or friends
- रिपुस्थाने (ripusthāne) - in the house of enemies (the sixth house)
- ध्वजे (dhvaje) - when Ketu is situated (in Ketu, in the banner)
- प्राप्ते (prāpte) - when Ketu is situated (having attained, reached, situated)
- शूरः (śūraḥ) - brave, heroic, warrior
- कान्तः (kāntaḥ) - charming, handsome, beloved
- विचक्षणः (vicakṣaṇaḥ) - discerning, skillful, wise
Words meanings and morphology
मातृपक्षक्षयकरः (mātṛpakṣakṣayakaraḥ) - causing loss to the maternal side
(adjective)
Nominative, masculine, singular of mātṛpakṣakṣayakara
mātṛpakṣakṣayakara - causing the destruction or decay of the maternal side
Compound type : tatpurusha (mātṛpakṣa+kṣaya+kara)
- mātṛpakṣa – maternal side, mother's lineage
noun (masculine) - kṣaya – loss, destruction, decay
noun (masculine)
From root 'kṣi' (to destroy, diminish)
Root: kṣi (class 5) - kara – maker, doer, causing
adjective (masculine)
From root 'kṛ' (to do, make)
Root: kṛ (class 8)
शत्रुहा (śatruhā) - destroyer of enemies, enemy-killer
(adjective)
Nominative, masculine, singular of śatruhan
śatruhan - enemy-destroyer
Compound type : tatpurusha (śatru+han)
- śatru – enemy, foe
noun (masculine) - han – killing, destroyer
adjective (masculine)
From root 'han' (to strike, kill)
Root: han (class 2)
बहुबान्धवः (bahubāndhavaḥ) - having many relatives or friends
(adjective)
Nominative, masculine, singular of bahubāndhava
bahubāndhava - having many relatives or friends
Compound type : bahuvrihi (bahu+bāndhava)
- bahu – many, much, numerous
adjective (masculine) - bāndhava – relative, kinsman, friend
noun (masculine)
रिपुस्थाने (ripusthāne) - in the house of enemies (the sixth house)
(noun)
Locative, neuter, singular of ripusthāna
ripusthāna - house of enemies (sixth astrological house)
Compound type : tatpurusha (ripu+sthāna)
- ripu – enemy, foe
noun (masculine) - sthāna – place, position, house (astrological)
noun (neuter)
Note: Part of a locative absolute construction
ध्वजे (dhvaje) - when Ketu is situated (in Ketu, in the banner)
(noun)
Locative, masculine, singular of dhvaja
dhvaja - banner, flag, symbol; Ketu (in astrology)
Note: Part of a locative absolute construction
प्राप्ते (prāpte) - when Ketu is situated (having attained, reached, situated)
(adjective)
Locative, masculine, singular of prāpta
prāpta - obtained, reached, attained, situated
Past Passive Participle
From root 'āp' with prefix 'pra'
Prefix: pra
Root: āp (class 5)
Note: Part of a locative absolute construction, adjective modifying 'dhvaje'
शूरः (śūraḥ) - brave, heroic, warrior
(adjective)
Nominative, masculine, singular of śūra
śūra - brave, valiant, heroic; a hero, warrior
कान्तः (kāntaḥ) - charming, handsome, beloved
(adjective)
Nominative, masculine, singular of kānta
kānta - desired, beloved, pleasing, handsome
Past Passive Participle
From root 'kam' (to desire) with suffix 'kta'
Root: kam (class 1)
विचक्षणः (vicakṣaṇaḥ) - discerning, skillful, wise
(adjective)
Nominative, masculine, singular of vicakṣaṇa
vicakṣaṇa - clear-sighted, discerning, clever, skillful, wise
From root 'cakṣ' (to see, perceive) with prefix 'vi'
Prefix: vi
Root: cakṣ (class 2)