महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-290, verse-12

स्वर्गस्य च गुणान्कृत्स्नान्दोषान्सर्वांश्च भारत ।
वेदवादे च ये दोषा गुणा ये चापि वैदिकाः ॥१२॥

12. svargasya ca guṇānkṛtsnāndoṣānsarvāṁśca bhārata ,
vedavāde ca ye doṣā guṇā ye cāpi vaidikāḥ.

12. svargasya ca guṇān kṛtsnān doṣān sarvān ca bhārata
vedavāde ca ye doṣāḥ guṇāḥ ye ca api vaidikāḥ

12. bhārata,
svargasya kṛtsnān guṇān ca sarvān doṣān ca (jñātvā),
vedavāde ye doṣāḥ ca,
ye vaidikāḥ guṇāḥ api ca (jñātvā)

12. O Bhārata, (and having known) all the merits and all the defects of heaven, and also what faults exist in the Vedic doctrines (vedavāda), as well as what qualities are considered Vedic.

Words meanings summery:

• स्वर्गस्य (svargasya) - of the celestial realm (svarga) (of heaven, of paradise)

• च (ca) - and, indicating addition (and, also)

• गुणान् (guṇān) - the positive qualities or advantages (qualities, merits, virtues)

• कृत्स्नान् (kṛtsnān) - all the merits (all, entire, complete)

• दोषान् (doṣān) - the negative aspects or shortcomings (faults, defects, vices)

• सर्वान् (sarvān) - all the defects (all, every, entire)

• च (ca) - and, indicating addition (and, also)

• भारत (bhārata) - O descendant of Bharata (an address to Arjuna) (O Bhārata (descendant of Bharata))

• वेदवादे (vedavāde) - within the discourse or teachings derived from the Vedas (in Vedic doctrines, in discussions about the Vedas)

• च (ca) - and, indicating addition (and, also)

• ये (ye) - which (faults) (which (plural), those who)

• दोषाः (doṣāḥ) - the specific faults or demerits (faults, defects, vices)

• गुणाः (guṇāḥ) - the positive qualities or attributes (qualities, merits, virtues)

• ये (ye) - which (qualities) (which (plural), those who)

• च (ca) - and, indicating addition (and, also)

• अपि (api) - also, in addition (also, even, too)

• वैदिकाः (vaidikāḥ) - which are derived from or pertain to the Vedas (Vedic, related to the Vedas)

Words meanings and morphology

स्वर्गस्य (svargasya) - of the celestial realm (svarga) (of heaven, of paradise)

(noun)

Genitive, masculine, singular of svarga

svarga - heaven, paradise, celestial realm

च (ca) - and, indicating addition (and, also)

(indeclinable)

गुणान् (guṇān) - the positive qualities or advantages (qualities, merits, virtues)

(noun)

Accusative, masculine, plural of guṇa

guṇa - quality, attribute, merit, virtue, strand, constituent of nature

कृत्स्नान् (kṛtsnān) - all the merits (all, entire, complete)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of kṛtsna

kṛtsna - all, entire, whole, complete

Note: Agrees with 'guṇān'.

दोषान् (doṣān) - the negative aspects or shortcomings (faults, defects, vices)

(noun)

Accusative, masculine, plural of doṣa

doṣa - fault, defect, vice, sin, impurity

सर्वान् (sarvān) - all the defects (all, every, entire)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole, entire

Note: Agrees with 'doṣān'.

च (ca) - and, indicating addition (and, also)

(indeclinable)

भारत (bhārata) - O descendant of Bharata (an address to Arjuna) (O Bhārata (descendant of Bharata))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, an Indian, a name for Arjuna or Dhritarashtra

वेदवादे (vedavāde) - within the discourse or teachings derived from the Vedas (in Vedic doctrines, in discussions about the Vedas)

(noun)

Locative, masculine, singular of vedavāda

vedavāda - discussion about the Vedas, Vedic doctrine or teaching

Compound type : tatpurusha (veda+vāda)

• veda – knowledge, sacred knowledge, the Vedas
  noun (masculine)
  From root 'vid' (to know).
  Root: vid (class 2)
• vāda – speech, discourse, doctrine, argument
  noun (masculine)
  From root 'vad' (to speak).
  Root: vad (class 1)

च (ca) - and, indicating addition (and, also)

(indeclinable)

ये (ye) - which (faults) (which (plural), those who)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of yad

yad - which, that (relative pronoun)

Note: Agrees with 'doṣāḥ'.

दोषाः (doṣāḥ) - the specific faults or demerits (faults, defects, vices)

(noun)

Nominative, masculine, plural of doṣa

doṣa - fault, defect, vice, sin, impurity

गुणाः (guṇāḥ) - the positive qualities or attributes (qualities, merits, virtues)

(noun)

Nominative, masculine, plural of guṇa

guṇa - quality, attribute, merit, virtue, strand, constituent of nature

ये (ye) - which (qualities) (which (plural), those who)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of yad

yad - which, that (relative pronoun)

Note: Agrees with 'guṇāḥ'.

च (ca) - and, indicating addition (and, also)

(indeclinable)

अपि (api) - also, in addition (also, even, too)

(indeclinable)

वैदिकाः (vaidikāḥ) - which are derived from or pertain to the Vedas (Vedic, related to the Vedas)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of vaidika

vaidika - Vedic, relating to the Vedas, acquainted with the Vedas

Derived from 'veda' with suffix -ika.

Note: Agrees with 'guṇāḥ'.