महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-221, verse-21

अहं लक्ष्मीरहं भूतिः श्रीश्चाहं बलसूदन ।
अहं श्रद्धा च मेधा च सन्नतिर्विजितिः स्थितिः ॥२१॥

21. ahaṁ lakṣmīrahaṁ bhūtiḥ śrīścāhaṁ balasūdana ,
ahaṁ śraddhā ca medhā ca sannatirvijitiḥ sthitiḥ.

21. aham lakṣmīḥ aham bhūtiḥ śrīḥ ca aham balasūdana
aham śraddhā ca medhā ca sannatiḥ vijitiḥ sthitiḥ

21. balasūdana,
aham lakṣmīḥ,
aham bhūtiḥ,
ca aham śrīḥ.
aham śraddhā ca medhā ca sannatiḥ vijitiḥ sthitiḥ

21. O Destroyer of Bala, I am Lakṣmī, I am prosperity (bhūti), and I am Śrī. I am also faith (śraddhā), and intelligence (medhā), and humility, victory, and stability.

Words meanings summery:

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• लक्ष्मीः (lakṣmīḥ) - goddess Lakṣmī (fortune, prosperity, beauty, goddess Lakṣmī)

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• भूतिः (bhūtiḥ) - prosperity (bhūti) (prosperity, welfare, power, existence, well-being)

• श्रीः (śrīḥ) - splendor (as an attribute she embodies) (splendor, prosperity, wealth, goddess Śrī/Lakṣmī)

• च (ca) - and (and, also)

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• बलसूदन (balasūdana) - O Destroyer of Bala (addressing a deity, likely Viṣṇu or Indra) (destroyer of Bala (a demon))

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• श्रद्धा (śraddhā) - faith (śraddhā) (faith, trust, reverence)

• च (ca) - and (and, also)

• मेधा (medhā) - intelligence (medhā) (intelligence, wisdom, mental power)

• च (ca) - and (and, also)

• सन्नतिः (sannatiḥ) - humility (humility, reverence, devotion, bowing down)

• विजितिः (vijitiḥ) - victory (complete victory, conquest)

• स्थितिः (sthitiḥ) - stability (stability, state, condition, existence)

Words meanings and morphology

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

Note: Subject of the sentence 'I am Lakṣmī'.

लक्ष्मीः (lakṣmīḥ) - goddess Lakṣmī (fortune, prosperity, beauty, goddess Lakṣmī)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of lakṣmī

lakṣmī - fortune, prosperity, wealth, beauty, goddess Lakṣmī

Note: Predicate nominative.

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

भूतिः (bhūtiḥ) - prosperity (bhūti) (prosperity, welfare, power, existence, well-being)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhūti

bhūti - prosperity, welfare, well-being, power, existence, ashes (sacred)

From root 'bhū' (to be).

Root: bhū (class 1)

श्रीः (śrīḥ) - splendor (as an attribute she embodies) (splendor, prosperity, wealth, goddess Śrī/Lakṣmī)

(noun)

Nominative, feminine, singular of śrī

śrī - splendor, prosperity, wealth, beauty, light, auspiciousness, the goddess Lakṣmī

Note: Predicate nominative.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

Note: Connects items in a list.

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

बलसूदन (balasūdana) - O Destroyer of Bala (addressing a deity, likely Viṣṇu or Indra) (destroyer of Bala (a demon))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of balasūdana

balasūdana - killer of Bala (an asura), an epithet for Indra or Kṛṣṇa/Viṣṇu

Tatpurusha compound. Vocative case.

Compound type : tatpurusha (bala+sūdana)

• bala – strength, power, a demon named Bala
  noun (masculine/neuter)
• sūdana – destroyer, killer
  noun/adjective (masculine)
  From root 'sūd' (to kill, destroy).
  Root: sūd (class 10)

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

श्रद्धा (śraddhā) - faith (śraddhā) (faith, trust, reverence)

(noun)

Nominative, feminine, singular of śraddhā

śraddhā - faith, trust, confidence, reverence, devotion

From 'śrat' (heart) + 'dhā' (to place).

Root: dhā (class 3)

Note: Predicate nominative.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

Note: Connects items in a list.

मेधा (medhā) - intelligence (medhā) (intelligence, wisdom, mental power)

(noun)

Nominative, feminine, singular of medhā

medhā - intelligence, wisdom, mental capacity, retentive memory

From root 'medh' (to be fat, thrive; but here more related to mental capacity).

Note: Predicate nominative.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

Note: Connects items in a list.

सन्नतिः (sannatiḥ) - humility (humility, reverence, devotion, bowing down)

(noun)

Nominative, feminine, singular of sannati

sannati - bowing, reverence, humility, devotion

From 'sam-nam' (to bow down).

Prefix: sam

Root: nam (class 1)

विजितिः (vijitiḥ) - victory (complete victory, conquest)

(noun)

Nominative, feminine, singular of vijiti

vijiti - complete victory, conquest, triumph

From 'vi-ji' (to conquer).

Prefix: vi

Root: ji (class 1)

स्थितिः (sthitiḥ) - stability (stability, state, condition, existence)

(noun)

Nominative, feminine, singular of sthiti

sthiti - standing, staying, stability, steadfastness, state, condition, existence

From root 'sthā' (to stand).

Root: sthā (class 1)