महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-221, verse-22

अहं धृतिरहं सिद्धिरहं त्विड्भूतिरेव च ।
अहं स्वाहा स्वधा चैव संस्तुतिर्नियतिः कृतिः ॥२२॥

22. ahaṁ dhṛtirahaṁ siddhirahaṁ tviḍbhūtireva ca ,
ahaṁ svāhā svadhā caiva saṁstutirniyatiḥ kṛtiḥ.

22. aham dhṛtiḥ aham siddhiḥ aham tviṭ bhūtiḥ eva ca
aham svāhā svadhā ca eva saṃstutiḥ niyatiḥ kṛtiḥ

22. aham dhṛtiḥ,
aham siddhiḥ,
aham ca eva tviṭ bhūtiḥ.
aham svāhā ca eva svadhā,
saṃstutiḥ,
niyatiḥ,
kṛtiḥ

22. I am fortitude, I am success, and I am indeed splendor and prosperity (bhūti). I am also Svāhā and Svadhā, and praise, destiny, and action.

Words meanings summery:

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• धृतिः (dhṛtiḥ) - fortitude (firmness, fortitude, patience, steadfastness)

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• सिद्धिः (siddhiḥ) - success (accomplishment, success, perfection, supernatural power)

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• त्विट् (tviṭ) - splendor (splendor, brilliance, luster, light)

• भूतिः (bhūtiḥ) - prosperity (bhūti) (prosperity, welfare, power, existence, well-being)

• एव (eva) - indeed (indeed, just, certainly, only)

• च (ca) - and (and, also)

• अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

• स्वाहा (svāhā) - Svāhā (the goddess, spouse of Agni) ('hail!', 'well said!', oblation, personified goddess)

• स्वधा (svadhā) - Svadhā (the goddess, oblation to ancestors) ('one's own nature,' oblation to ancestors, personified goddess)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed (indeed, just, certainly, only)

• संस्तुतिः (saṁstutiḥ) - praise (praise, eulogy, commendation)

• नियतिः (niyatiḥ) - destiny (fate, destiny, fixed rule, necessity)

• कृतिः (kṛtiḥ) - action (or creation) (action, creation, work, achievement)

Words meanings and morphology

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

धृतिः (dhṛtiḥ) - fortitude (firmness, fortitude, patience, steadfastness)

(noun)

Nominative, feminine, singular of dhṛti

dhṛti - holding, bearing, firmness, fortitude, steadfastness, patience, resolve

From root 'dhṛ' (to hold, bear).

Root: dhṛ (class 1)

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

सिद्धिः (siddhiḥ) - success (accomplishment, success, perfection, supernatural power)

(noun)

Nominative, feminine, singular of siddhi

siddhi - accomplishment, success, fulfillment, perfection, supernatural power, proof

From root 'sidh' (to accomplish).

Root: sidh (class 4)

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

त्विट् (tviṭ) - splendor (splendor, brilliance, luster, light)

(noun)

Nominative, feminine, singular of tviṣ

tviṣ - splendor, brilliance, light, luster, beauty

From root 'tviṣ' (to shine).

Root: tviṣ (class 1)

Note: Sandhi rule 'ṣ' to 'ṭ'.

भूतिः (bhūtiḥ) - prosperity (bhūti) (prosperity, welfare, power, existence, well-being)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhūti

bhūti - prosperity, welfare, well-being, power, existence, ashes (sacred)

From root 'bhū' (to be).

Root: bhū (class 1)

एव (eva) - indeed (indeed, just, certainly, only)

(indeclinable)

Emphatic particle.

Note: Used for emphasis.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

Note: Connects items in a list.

अहम् (aham) - I (Śrī) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

First person pronoun base.

स्वाहा (svāhā) - Svāhā (the goddess, spouse of Agni) ('hail!', 'well said!', oblation, personified goddess)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of svāhā

svāhā - an exclamation used in offerings to gods, an oblation, personified goddess (wife of Agni)

Originally an interjection of offering.

स्वधा (svadhā) - Svadhā (the goddess, oblation to ancestors) ('one's own nature,' oblation to ancestors, personified goddess)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of svadhā

svadhā - one's own power, natural state, inherent property, oblation to the Manes (ancestors), personified goddess

From 'sva' (own) + 'dhā' (to place).

Root: dhā (class 3)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

Note: Connects items in a list.

एव (eva) - indeed (indeed, just, certainly, only)

(indeclinable)

Emphatic particle.

Note: Used for emphasis.

संस्तुतिः (saṁstutiḥ) - praise (praise, eulogy, commendation)

(noun)

Nominative, feminine, singular of saṃstuti

saṁstuti - praise, eulogy, commendation, complete praise

From 'sam-stu' (to praise, laud).

Prefix: sam

Root: stu (class 2)

नियतिः (niyatiḥ) - destiny (fate, destiny, fixed rule, necessity)

(noun)

Nominative, feminine, singular of niyati

niyati - restraint, control, fate, destiny, necessity, fixed rule, definite arrangement

From 'ni-yam' (to restrain, control).

Prefix: ni

Root: yam (class 1)

कृतिः (kṛtiḥ) - action (or creation) (action, creation, work, achievement)

(noun)

Nominative, feminine, singular of kṛti

kṛti - doing, making, action, creation, work, performance, composition, achievement

From root 'kṛ' (to do, make).

Root: kṛ (class 8)