महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-70, verse-15

कुशस्थलं वृकस्थलमासन्दी वारणावतम् ।
अवसानं च गोविन्द किंचिदेवात्र पञ्चमम् ॥१५॥

15. kuśasthalaṁ vṛkasthalamāsandī vāraṇāvatam ,
avasānaṁ ca govinda kiṁcidevātra pañcamam.

15. kuśasthalam vṛkasthalam āsandī vāraṇāvatam
avasānam ca govinda kiṃcit eva atra pañcamam

15. O Govinda, just Kuśasthala, Vṛkasthala, Āsandī, Vāraṇāvata, and a certain fifth place here as a settlement.

Words meanings summery:

• कुशस्थलम् (kuśasthalam) - Kuśasthala (a place name)

• वृकस्थलम् (vṛkasthalam) - Vṛkasthala (a place name)

• आसन्दी (āsandī) - Āsandī (a place name) (Āsandī (a place name); a small stool or chair)

• वारणावतम् (vāraṇāvatam) - Vāraṇāvata (a place name)

• अवसानम् (avasānam) - a final settlement, a dwelling place (end, conclusion, settlement, dwelling place)

• च (ca) - and (and, also)

• गोविन्द (govinda) - O Krishna (O Govinda (an epithet of Krishna))

• किंचित् (kiṁcit) - a certain one, just one (something, a little, a certain)

• एव (eva) - just, only (only, just, indeed)

• अत्र (atra) - here (here, in this place)

• पञ्चमम् (pañcamam) - a fifth one (place) (fifth)

Words meanings and morphology

कुशस्थलम् (kuśasthalam) - Kuśasthala (a place name)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of kuśasthala

kuśasthala - name of a city or region

Compound type : tatpuruṣa (kuśa+sthala)

• kuśa – kuśa grass; name of a son of Rama
  noun (masculine)
• sthala – place, land, ground
  noun (neuter)

वृकस्थलम् (vṛkasthalam) - Vṛkasthala (a place name)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of vṛkasthala

vṛkasthala - name of a city or region

Compound type : tatpuruṣa (vṛka+sthala)

• vṛka – wolf; name of a demon
  noun (masculine)
• sthala – place, land, ground
  noun (neuter)

आसन्दी (āsandī) - Āsandī (a place name) (Āsandī (a place name); a small stool or chair)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of āsandī

āsandī - name of a city; a small seat, stool

वारणावतम् (vāraṇāvatam) - Vāraṇāvata (a place name)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of vāraṇāvata

vāraṇāvata - name of a city

अवसानम् (avasānam) - a final settlement, a dwelling place (end, conclusion, settlement, dwelling place)

(noun)

Accusative, neuter, singular of avasāna

avasāna - end, termination, conclusion; dwelling, settlement, abode

Prefix: ava

Root: so (class 4)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

गोविन्द (govinda) - O Krishna (O Govinda (an epithet of Krishna))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of govinda

govinda - protector of cows; finder of cows; epithet of Vishnu or Krishna

किंचित् (kiṁcit) - a certain one, just one (something, a little, a certain)

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of kiṃcit

kiṁcit - something, a little, a certain thing

एव (eva) - just, only (only, just, indeed)

(indeclinable)

अत्र (atra) - here (here, in this place)

(indeclinable)

पञ्चमम् (pañcamam) - a fifth one (place) (fifth)

(adjective)

Accusative, neuter, singular of pañcama

pañcama - fifth (ordinal number)

ordinal number derived from pañcan (five)