महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-90, verse-94

जनमेजयात्तु वपुष्टमायां द्वौ
पुत्रौ शतानीकः शङ्कुश्च ॥९४॥

94. janamejayāttu vapuṣṭamāyāṁ
dvau putrau śatānīkaḥ śaṅkuśca.

94. Janamejayāt tu Vapuṣṭamāyām
dvau putrau Śatānīkaḥ Śaṅkuḥ ca

94. From Janamejaya, in Vapuṣṭamā, were born two sons: Śatānīka and Śaṅku.

Words meanings summery:

• जनमेजयात् (janamejayāt) - from Janamejaya

• तु (tu) - but, indeed, however

• वपुष्टमायाम् (vapuṣṭamāyām) - in the queen Vapuṣṭamā (in Vapuṣṭamā)

• द्वौ (dvau) - two

• पुत्रौ (putrau) - two sons

• शतानीकः (śatānīkaḥ) - Śatānīka (a proper name)

• शङ्कुः (śaṅkuḥ) - Śaṅku (a proper name)

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

जनमेजयात् (janamejayāt) - from Janamejaya

(proper noun)

Ablative, masculine, singular of Janamejaya

Janamejaya - Janamejaya (name of a king)

Compound type : tatpurusha (jana+jaya)

• jana – man, person, people
  noun (masculine)
  Root: jan (class 4)
• jaya – victory, conquest, victorious
  noun (masculine)
  Root: ji (class 1)

तु (tu) - but, indeed, however

(indeclinable)

वपुष्टमायाम् (vapuṣṭamāyām) - in the queen Vapuṣṭamā (in Vapuṣṭamā)

(proper noun)

Locative, feminine, singular of Vapuṣṭamā

Vapuṣṭamā - Vapuṣṭamā (name of a queen)

द्वौ (dvau) - two

(numeral)

पुत्रौ (putrau) - two sons

(noun)

Nominative, masculine, dual of putra

putra - son

शतानीकः (śatānīkaḥ) - Śatānīka (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Śatānīka

Śatānīka - Śatānīka (name of a king, lit. 'having a hundred armies')

Compound type : bahuvrihi (śata+anīka)

• śata – hundred
  numeral (neuter)
• anīka – army, host, face
  noun (neuter)

शङ्कुः (śaṅkuḥ) - Śaṅku (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Śaṅku

Śaṅku - Śaṅku (name of a person, lit. 'peg, spike')

च (ca) - and, also

(indeclinable)