महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-90, verse-7

दक्षस्यादितिः ।
अदितेर्विवस्वान् ।
विवस्वतो मनुः ।
मनोरिला ।
इलायाः पुरूरवाः ।
पुरूरवस आयुः ।
आयुषो नहुषः ।
नहुषस्य ययातिः ॥७॥

7. dakṣasyāditiḥ ,
aditervivasvān ,
vivasvato manuḥ ,
manorilā ,
ilāyāḥ purūravāḥ ,
purūravasa āyuḥ ,
āyuṣo nahuṣaḥ ,
nahuṣasya yayātiḥ.

7. dakṣasya aditiḥ aditeḥ vivasvān
vivasvataḥ manuḥ manoḥ ilā ilāyāḥ
purūravāḥ purūravasaḥ āyuḥ
āyuṣaḥ nahuṣaḥ nahuṣasya yayātiḥ

7. From Dakṣa came Aditi. From Aditi came Vivasvān. From Vivasvān came Manu. From Manu came Ilā. From Ilā came Purūravas. From Purūravas came Āyu. From Āyu came Nahuṣa. From Nahuṣa came Yayāti.

Words meanings summery:

• दक्षस्य (dakṣasya) - of Dakṣa

• अदितिः (aditiḥ) - Aditi

• अदितेः (aditeḥ) - from Aditi (from Aditi, of Aditi)

• विवस्वान् (vivasvān) - Vivasvān, the sun-god

• विवस्वतः (vivasvataḥ) - from Vivasvān (from Vivasvān, of Vivasvān)

• मनुः (manuḥ) - Manu

• मनोः (manoḥ) - from Manu (from Manu, of Manu)

• इला (ilā) - Ilā

• इलायाः (ilāyāḥ) - from Ilā (from Ilā, of Ilā)

• पुरूरवाः (purūravāḥ) - Purūravas

• पुरूरवसः (purūravasaḥ) - from Purūravas (from Purūravas, of Purūravas)

• आयुः (āyuḥ) - Āyu, life, duration of life

• आयुषः (āyuṣaḥ) - from Āyu (from Āyu, of Āyu)

• नहुषः (nahuṣaḥ) - Nahuṣa

• नहुषस्य (nahuṣasya) - of Nahuṣa, from Nahuṣa

• ययातिः (yayātiḥ) - Yayāti

Words meanings and morphology

दक्षस्य (dakṣasya) - of Dakṣa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of dakṣa

dakṣa - capable, clever, skillful; a proper noun, Prajāpati Dakṣa

अदितिः (aditiḥ) - Aditi

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of aditi

aditi - boundless, freedom, security; a proper noun, mother of the gods

अदितेः (aditeḥ) - from Aditi (from Aditi, of Aditi)

(proper noun)

Genitive, feminine, singular of aditi

aditi - boundless, freedom, security; a proper noun, mother of the gods

Note: Also ablative singular form. Context indicates 'from'.

विवस्वान् (vivasvān) - Vivasvān, the sun-god

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vivasvat

vivasvat - shining forth, radiant; a proper noun, the sun-god, father of Manu

विवस्वतः (vivasvataḥ) - from Vivasvān (from Vivasvān, of Vivasvān)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vivasvat

vivasvat - shining forth, radiant; a proper noun, the sun-god, father of Manu

Note: Also ablative singular form. Context indicates 'from'.

मनुः (manuḥ) - Manu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of manu

manu - man, mankind; a proper noun, progenitor of mankind

मनोः (manoḥ) - from Manu (from Manu, of Manu)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of manu

manu - man, mankind; a proper noun, progenitor of mankind

Note: Also ablative singular form. Context indicates 'from'.

इला (ilā) - Ilā

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of ilā

ilā - earth, speech, libation; a proper noun, daughter of Manu

इलायाः (ilāyāḥ) - from Ilā (from Ilā, of Ilā)

(proper noun)

Genitive, feminine, singular of ilā

ilā - earth, speech, libation; a proper noun, daughter of Manu

Note: Also ablative singular form. Context indicates 'from'.

पुरूरवाः (purūravāḥ) - Purūravas

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of purūravas

purūravas - a proper noun, a mythical king

पुरूरवसः (purūravasaḥ) - from Purūravas (from Purūravas, of Purūravas)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of purūravas

purūravas - a proper noun, a mythical king

Note: Also ablative singular form. Context indicates 'from'.

आयुः (āyuḥ) - Āyu, life, duration of life

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of āyu

āyu - life, duration of life; a proper noun, son of Purūravas

आयुषः (āyuṣaḥ) - from Āyu (from Āyu, of Āyu)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of āyu

āyu - life, duration of life; a proper noun, son of Purūravas

Note: Also ablative singular form. Context indicates 'from'.

नहुषः (nahuṣaḥ) - Nahuṣa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nahuṣa

nahuṣa - a proper noun, a mythical king

नहुषस्य (nahuṣasya) - of Nahuṣa, from Nahuṣa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of nahuṣa

nahuṣa - a proper noun, a mythical king

ययातिः (yayātiḥ) - Yayāti

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yayāti

yayāti - a proper noun, a mythical king