Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
1,90

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-1, chapter-90, verse-33

ततोऽस्य
भरतत्वम् ॥३३॥
33. tato'sya
bharatatvam.
33. tataḥ asya
bharatatvam
33. Therefore, he is Bharata.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • ततः (tataḥ) - therefore, thus (thence, then, therefore, from that)
  • अस्य (asya) - his (referring to Bharata) (of him, his)
  • भरतत्वम् (bharatatvam) - his name and status as Bharata (the state of being Bharata, Bharata-ness)

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - therefore, thus (thence, then, therefore, from that)
(indeclinable)
Derived from pronominal stem tad.
अस्य (asya) - his (referring to Bharata) (of him, his)
(pronoun)
Genitive, masculine, singular of idam
idam - this, he, she, it
भरतत्वम् (bharatatvam) - his name and status as Bharata (the state of being Bharata, Bharata-ness)
(noun)
Nominative, neuter, singular of bharatatva
bharatatva - the state of being Bharata, Bharata-ness
Abstract noun formed with suffix -tva.
Root: bhṛ (class 1)
Note: Null verb 'asti' is implied.