Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
1,90

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-1, chapter-90, verse-57

सा द्वैपायनमृषिं
चिन्तयामास ॥५७॥
57. sā dvaipāyanamṛṣiṁ
cintayāmāsa.
57. sā dvaipāyanam
ṛṣim cintayāmāsa
57. She thought of the sage Dvaipayana.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • सा (sā) - she
  • द्वैपायनम् (dvaipāyanam) - Dvaipayana
  • ऋषिम् (ṛṣim) - sage, seer
  • चिन्तयामास (cintayāmāsa) - thought of, meditated upon, invoked

Words meanings and morphology

सा (sā) - she
(pronoun)
Nominative, feminine, singular of tad
tad - that, she, he, it
द्वैपायनम् (dvaipāyanam) - Dvaipayana
(proper noun)
Accusative, masculine, singular of dvaipāyana
dvaipāyana - son of Dīpa (Vyasa)
ऋषिम् (ṛṣim) - sage, seer
(noun)
Accusative, masculine, singular of ṛṣi
ṛṣi - sage, seer
चिन्तयामास (cintayāmāsa) - thought of, meditated upon, invoked
(verb)
3rd person , singular, active, perfect (lit) of cintayāmāsa
Periphrastic Perfect
3rd person singular, form of the root cint (10th class)
Root: cint (class 10)