महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-149, verse-23

सुभ्रूः सुदंष्ट्रः सुहनुः सुबाहुः सुमुखोऽकृशः ।
सुजत्रुः सुविशालाक्षः सुपादः सुप्रतिष्ठितः ॥२३॥

23. subhrūḥ sudaṁṣṭraḥ suhanuḥ subāhuḥ sumukho'kṛśaḥ ,
sujatruḥ suviśālākṣaḥ supādaḥ supratiṣṭhitaḥ.

23. subhrūḥ sudaṃṣṭraḥ suhanuḥ subāhuḥ sumukhaḥ akṛśaḥ
sujatruḥ suviśālākṣaḥ supādaḥ supratiṣṭhitaḥ

23. subhrūḥ sudaṃṣṭraḥ suhanuḥ subāhuḥ sumukhaḥ akṛśaḥ
sujatruḥ suviśālākṣaḥ supādaḥ supratiṣṭhitaḥ

23. He possessed beautiful eyebrows, fine teeth, a strong jaw, handsome arms, a pleasant face, and was well-built (not thin). He had well-formed collarbones, very broad eyes, graceful feet, and a firm, stable stance.

Words meanings summery:

• सुभ्रूः (subhrūḥ) - with beautiful eyebrows

• सुदंष्ट्रः (sudaṁṣṭraḥ) - with fine teeth/tusks

• सुहनुः (suhanuḥ) - with a strong/handsome jaw

• सुबाहुः (subāhuḥ) - with handsome/good arms

• सुमुखः (sumukhaḥ) - with a pleasant/beautiful face

• अकृशः (akṛśaḥ) - not thin, stout, robust

• सुजत्रुः (sujatruḥ) - with beautiful/well-formed collarbones

• सुविशालाक्षः (suviśālākṣaḥ) - with very broad/large eyes

• सुपादः (supādaḥ) - with graceful/good feet

• सुप्रतिष्ठितः (supratiṣṭhitaḥ) - well-established, firmly placed, stable

Words meanings and morphology

सुभ्रूः (subhrūḥ) - with beautiful eyebrows

(adjective)

Nominative, masculine, singular of subhrū

subhrū - having beautiful eyebrows, fair-browed

Compound type : Bahuvrihi (su+bhrū)

• su – good, beautiful, excellent
  indeclinable
• bhrū – eyebrow
  noun (feminine)

सुदंष्ट्रः (sudaṁṣṭraḥ) - with fine teeth/tusks

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sudaṃṣṭra

sudaṁṣṭra - having fine teeth or tusks

Compound type : Bahuvrihi (su+daṃṣṭra)

• su – good, fine, beautiful
  indeclinable
• daṃṣṭra – tusk, fang, large tooth
  noun (masculine)

सुहनुः (suhanuḥ) - with a strong/handsome jaw

(adjective)

Nominative, masculine, singular of suhanu

suhanu - having a good jaw

Compound type : Bahuvrihi (su+hanu)

• su – good, strong, beautiful
  indeclinable
• hanu – jaw, cheek
  noun (feminine)

सुबाहुः (subāhuḥ) - with handsome/good arms

(adjective)

Nominative, masculine, singular of subāhu

subāhu - having handsome or strong arms

Compound type : Bahuvrihi (su+bāhu)

• su – good, handsome, beautiful
  indeclinable
• bāhu – arm
  noun (masculine)

सुमुखः (sumukhaḥ) - with a pleasant/beautiful face

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sumukha

sumukha - having a beautiful or pleasant face

Compound type : Bahuvrihi (su+mukha)

• su – good, pleasant, beautiful
  indeclinable
• mukha – face, mouth
  noun (neuter)

अकृशः (akṛśaḥ) - not thin, stout, robust

(adjective)

Nominative, masculine, singular of akṛśa

akṛśa - not thin, not meager, stout, robust, strong

Compound type : Nañ-Tatpurusha (a+kṛśa)

• a – not, non-
  indeclinable
• kṛśa – thin, slender, emaciated, weak
  adjective (masculine)

सुजत्रुः (sujatruḥ) - with beautiful/well-formed collarbones

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sujatru

sujatru - having beautiful or well-formed collarbones

Compound type : Bahuvrihi (su+jatru)

• su – good, well, beautiful
  indeclinable
• jatru – collarbone, shoulder-bone
  noun (neuter)

सुविशालाक्षः (suviśālākṣaḥ) - with very broad/large eyes

(adjective)

Nominative, masculine, singular of suviśālākṣa

suviśālākṣa - having very broad or large eyes

Compound type : Bahuvrihi (su+viśāla+akṣa)

• su – very, extremely, highly
  indeclinable
• viśāla – broad, wide, extensive, large
  adjective (masculine)
• akṣa – eye
  noun (neuter)

सुपादः (supādaḥ) - with graceful/good feet

(adjective)

Nominative, masculine, singular of supāda

supāda - having good or beautiful feet

Compound type : Bahuvrihi (su+pāda)

• su – good, graceful, beautiful
  indeclinable
• pāda – foot, leg
  noun (masculine)

सुप्रतिष्ठितः (supratiṣṭhitaḥ) - well-established, firmly placed, stable

(adjective)

Nominative, masculine, singular of supratiṣṭhita

supratiṣṭhita - well-established, firm, stable, standing well

Past Passive Participle

Formed from root sthā with upasargas su- and prati- and suffix -ta

Prefixes: su+prati

Root: sthā (class 1)