महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-149, verse-58

केकया धृष्टकेतुश्च पुत्रः काश्यस्य चाभिभूः ।
श्रेणिमान्वसुदानश्च शिखण्डी चापराजितः ॥५८॥

58. kekayā dhṛṣṭaketuśca putraḥ kāśyasya cābhibhūḥ ,
śreṇimānvasudānaśca śikhaṇḍī cāparājitaḥ.

58. kekayaḥ dhṛṣṭaketuḥ ca putraḥ kāśyasya ca abhibhūḥ
śreṇimān vasudānaḥ ca śikhaṇḍī ca aparājitaḥ

58. kekayaḥ ca dhṛṣṭaketuḥ ca kāśyasya putraḥ abhibhūḥ
ca śreṇimān ca vasudānaḥ ca śikhaṇḍī ca aparājitaḥ

58. Kekaya, Dhṛṣṭaketu, and Abhibhū, the son of the Kāśya king, also Śreṇimān, Vasudāna, Śikhaṇḍin, and Aparājita.

Words meanings summery:

• केकयः (kekayaḥ) - Kekaya (proper name of a prince/king) (a prince of the Kekayas, a Kekaya king)

• धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu (proper name)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• पुत्रः (putraḥ) - son (son, child)

• काश्यस्य (kāśyasya) - of the Kāśya king (of Kāśya, of the king of Kāśi)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• अभिभूः (abhibhūḥ) - Abhibhū (proper name) (Abhibhū (proper name), overpowering, conquering)

• श्रेणिमान् (śreṇimān) - Śreṇimān (proper name)

• वसुदानः (vasudānaḥ) - Vasudāna (proper name)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Śikhaṇḍin (proper name)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• अपराजितः (aparājitaḥ) - Aparājita (proper name) (unconquered, invincible; Aparājita (proper name))

Words meanings and morphology

केकयः (kekayaḥ) - Kekaya (proper name of a prince/king) (a prince of the Kekayas, a Kekaya king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kekaya

kekaya - Name of a people or a king from that region

धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭaketu

dhṛṣṭaketu - Dhṛṣṭaketu (name of several kings, notably the son of Śiśupāla, and a prince of the Kekayas)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

Conjunction

पुत्रः (putraḥ) - son (son, child)

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child

Note: Refers to Abhibhū.

काश्यस्य (kāśyasya) - of the Kāśya king (of Kāśya, of the king of Kāśi)

(noun)

Genitive, masculine, singular of kāśya

kāśya - relating to Kāśi, inhabitant of Kāśi, king of Kāśi

Note: Possessive, 'son of the Kāśya'.

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

Conjunction

अभिभूः (abhibhūḥ) - Abhibhū (proper name) (Abhibhū (proper name), overpowering, conquering)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of abhibhū

abhibhū - Abhibhū (name of a king or deity), overpowering, conquering

Prefix: abhi

Root: bhū (class 1)

श्रेणिमान् (śreṇimān) - Śreṇimān (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śreṇimat

śreṇimat - having a row or line, having an army; Śreṇimān (proper name)

From `śreṇi` + suffix `matup`

वसुदानः (vasudānaḥ) - Vasudāna (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vasudāna

vasudāna - giving wealth, liberal; Vasudāna (proper name)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

Conjunction

शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Śikhaṇḍin (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śikhaṇḍin

śikhaṇḍin - crested, plumed; Śikhaṇḍin (proper name)

Note: Nominative singular of `śikhaṇḍin`.

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

Conjunction

अपराजितः (aparājitaḥ) - Aparājita (proper name) (unconquered, invincible; Aparājita (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aparājita

aparājita - unconquered, invincible; Name of various kings, a deity (Viṣṇu or Śiva)

Past Passive Participle (used as proper noun)

From a- + parājita (PPP of parā-√ji).

Compound type : Nañ-Tatpuruṣa (a+parājita)

• a – not, non-
  indeclinable
  Negative prefix
• parājita – defeated, conquered
  adjective
  Past Passive Participle
  From root √ji (to conquer) with prefix parā-
  Prefix: parā
  Root: ji (class 1)