महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-149, verse-10

मत्स्यो विराटो बलवान्कृतास्त्रो युद्धदुर्मदः ।
प्रसहिष्यति संग्रामे भीष्मं तांश्च महारथान् ॥१०॥

10. matsyo virāṭo balavānkṛtāstro yuddhadurmadaḥ ,
prasahiṣyati saṁgrāme bhīṣmaṁ tāṁśca mahārathān.

10. matsyaḥ virāṭaḥ balavān kṛtāstraḥ yuddhadurmadaḥ
prasahiṣyati saṃgrāme bhīṣmam tān ca mahārathān

10. balavān kṛtāstraḥ yuddhadurmadhaḥ matsyaḥ virāṭaḥ
saṃgrāme bhīṣmam tān ca mahārathān prasahiṣyati

10. King Virata, the Matsya ruler, who is mighty, accomplished in wielding weapons, and fierce in battle, will certainly overcome Bhishma and those other great charioteers.

Words meanings summery:

• मत्स्यः (matsyaḥ) - King Virata, the Matsya ruler (Matsya (king), belonging to the Matsya kingdom)

• विराटः (virāṭaḥ) - Virata (proper name of a king)

• बलवान् (balavān) - powerful, strong

• कृतास्त्रः (kṛtāstraḥ) - skilled in weapons, practiced in arms

• युद्धदुर्मदः (yuddhadurmadaḥ) - fierce in battle, unruly in combat

• प्रसहिष्यति (prasahiṣyati) - will overpower, will withstand, will endure

• संग्रामे (saṁgrāme) - in battle, in combat

• भीष्मम् (bhīṣmam) - Bhishma

• तान् (tān) - those (great charioteers) (them, those)

• च (ca) - and, also

• महारथान् (mahārathān) - great charioteers, great warriors

Words meanings and morphology

मत्स्यः (matsyaḥ) - King Virata, the Matsya ruler (Matsya (king), belonging to the Matsya kingdom)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of matsya

matsya - fish; the Matsya kingdom or its people/king

विराटः (virāṭaḥ) - Virata (proper name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of virāṭa

virāṭa - Virata (name of a king of the Matsyas, host of the Pāṇḍavas during their exile)

बलवान् (balavān) - powerful, strong

(adjective)

Nominative, masculine, singular of balavat

balavat - strong, powerful, mighty, vigorous

Possessive suffix -vat

कृतास्त्रः (kṛtāstraḥ) - skilled in weapons, practiced in arms

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṛtāstra

kṛtāstra - one who has acquired or mastered weapons; skilled in arms

Compound type : bahuvrīhi (kṛta+astra)

• kṛta – done, made, performed, accomplished
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  From root kṛ (to do, make)
  Root: kṛ (class 8)
• astra – weapon (especially one discharged by a mantra)
  noun (neuter)

युद्धदुर्मदः (yuddhadurmadaḥ) - fierce in battle, unruly in combat

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yuddhadurmada

yuddhadurmada - intoxicated by battle, fierce in fight

Compound type : tatpuruṣa (yuddha+durmada)

• yuddha – battle, fight, war
  noun (neuter)
  Root: yudh (class 4)
• durmada – difficult to be intoxicated; arrogant, fierce, unruly
  adjective (masculine)
  Prefix: dur

प्रसहिष्यति (prasahiṣyati) - will overpower, will withstand, will endure

(verb)

3rd person , singular, active, future (lṛṭ) of sah

future 3rd person singular

root sah with prefix pra-, parasmaipada

Prefix: pra

Root: sah (class 1)

संग्रामे (saṁgrāme) - in battle, in combat

(noun)

Locative, masculine, singular of saṃgrāma

saṁgrāma - battle, war, combat

भीष्मम् (bhīṣmam) - Bhishma

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhishma (a prominent character in the Mahābhārata, son of Shantanu and Ganga)

तान् (tān) - those (great charioteers) (them, those)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of tad

tad - that, those

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महारथान् (mahārathān) - great charioteers, great warriors

(noun)

Accusative, masculine, plural of mahāratha

mahāratha - a great charioteer, a great warrior

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty
  adjective
• ratha – chariot, charioteer (often by extension)
  noun (masculine)